stringtranslate.com

El tamaño correcto

The Right Size fue una compañía teatral británica que estuvo activa entre 1988 y 2006, liderada por Sean Foley y Hamish McColl . Su mayor éxito fue The Play What I Wrote , un homenaje a Morecambe y Wise , y otras producciones clave incluyeron Do You Come Here Sometimes? y Ducktastic .

Primeros años

Se ha informado con frecuencia que Foley y McColl dijeron que se conocieron en París alrededor de 1987 cuando estaban aprendiendo a ser payasos en la escuela de Philippe Gaulier (ambos se fueron después de un mes cuando se quedaron sin dinero). [1] [2] [3] Pero parece más probable que se conocieran antes en el Oxford Youth Theatre . [4] [5] Formaron The Right Size en enero de 1988. [6] El nombre surgió cuando trabajaban en su primer espectáculo, que originalmente se titulaba The Right Size . Cuando decidieron cambiar el nombre de ese espectáculo a Que Sera , mantuvieron The Right Size como el nombre de su compañía. [3] McColl dijo que esto se debía a que "les gustaban las aspiraciones de todos de tener el tamaño adecuado". [3]

Desde sus primeros espectáculos, como Que Sera , The Bath , Flight to Finland y Moose , The Right Size a menudo probó producciones en el Festival Fringe de Edimburgo o el Festival Internacional de Mimo de Londres , y luego realizó giras por el Reino Unido, Europa e internacionalmente, a veces en colaboración con el British Council . [6] [7] Los espectáculos fueron ideados por Foley y McColl con sus co-artistas colaboradores y su equipo creativo. "Crecí creando mi propio trabajo", dijo Foley más tarde. "Nadie me iba a dar un trabajo, así que creé uno yo mismo creando una compañía de teatro, The Right Size. En el primer espectáculo, mi socio, Hamish McColl, y yo construimos el escenario, manejamos la camioneta, hicimos el espectáculo, sacamos el escenario, fuimos al pub". [5]

Al principio se los describía como "una de las compañías de teatro de payasos jóvenes más prometedoras de Gran Bretaña" [6] y "la compañía de teatro de payasos multilingüe [que] se especializa en comedia física descarada que es en parte mimo, en parte payasadas y que casi se remonta a las tradiciones de la commedia dell'arte". [8] McColl, comentando más tarde sobre las tendencias de los años 1980 en el " teatro físico " basado en escuelas como las de Philippe Gaulier y Jacques Lecoq en París, dijo: "La diferencia para nosotros es que nos vinculamos más al vodevil y a las variedades . Nos gusta vernos a nosotros mismos tanto en esa tradición como en la explosión de Francia". [1]

Enfoque de doble acto

A partir de 1994 y de Stop Calling Me Vernon , Foley y McColl se centraron en trabajar en dúo. "Siempre habíamos tenido a otras personas en nuestros espectáculos", recuerda Foley. "Esta fue la primera vez que dijimos: 'Te diré una cosa, hagamos un ensayo de dos semanas, solo los dos, y veamos qué se nos ocurre'. Y cuando lo pusimos frente a una audiencia, se partieron de risa. Fue entonces cuando descubrimos que éramos un dúo". [1] Stop Calling Me Vernon trataba sobre un dúo de vodevil en decadencia, que practicaba sus viejos gags mientras esperaba su próxima gran oportunidad.

Su gran éxito de 1997, ¿Vienes aquí a menudo?, trataba sobre dos desconocidos atrapados en un baño durante 25 años. El programa se inspiró en las experiencias de los rehenes de Beirut Brian Keenan y John McCarthy . [9]

La obra que escribíyPato fantástico

The Right Size alcanzó un gran éxito en el Reino Unido y a nivel internacional con The Play What I Wrote . Su última obra juntos fue Ducktastic de 2005 , una sátira sobre Siegfried y Roy , pero con patos que actuaban en lugar de tigres.

Colaboradores e influencias

Foley y McColl fueron colaboradores leales de otros, trabajando consistentemente con socios detrás de escena a lo largo de los años, incluido el director Jozef Houben, de 1991 a 2001, [10] la diseñadora Alice Power, de 1991 a 2006 [11] y el compositor Chris Larner, de 1992 a 2000. [12] [13] A través de estos colaboradores, y otros como la co-intérprete Micheline Vandepoel, [14] The Right Size tiene vínculos con compañías de teatro físico como Complicite y Spymonkey .

El dúo ha citado regularmente como inspiración a la leyenda del vodevil Johnny Hutch [15] . [1] [2] [16] [17]

Producciones

Las producciones fueron generalmente ideadas, escritas e interpretadas por Foley y McColl.

TELEVISOR

Radio

Referencias

  1. ^ abcd Brian Logan, "¿Qué tan estúpidos pueden llegar a ser?", The Guardian , 12 de julio de 1999. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  2. ^ de Fiachra Gibbons, "La obra que está batiendo récords en el teatro del West End", The Guardian , 22 de diciembre de 2001. Consultado el 17 de octubre de 2012.
  3. ^ abcd Barbara Isenberg, "A One-Two Punch Line", Los Angeles Times , 27 de enero de 2002. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  4. ^ Helen Peacocke, "Pegasus memories", The Oxford Times , 18 de enero de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2012.
  5. ^ ab Terry Grimley, "Terry Grimley conoce a Sean Foley, cocreador de The Play What I Wrote, que ahora interpreta a Sigmund Freud en Birmingham Rep.", The Birmingham Post , 25 de abril de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2012.
  6. ^ abcde Noor Hayati, "Tres es el tamaño correcto", New Straits Times , 1 de julio de 1989. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  7. ^ "Celebrando 10 años del nuevo teatro del Reino Unido en el escenario mundial", British Council , 2007. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  8. ^ ab Nick Curtis, "THE FRINGE / No es tan gracioso como todo eso: Nick Curtis sobre las cabriolas de Penny Dreadful y la tranquila Song for a Bluefoot Man", The Independent , 6 de octubre de 1993. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  9. ^ Lyn Gardner, "Adventures in Wonderland", The Guardian , 25 de abril de 2001. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  10. ^ "Moby Dick de Spymonkey" Archivado el 21 de abril de 2013 en archive.today . Consultado el 20 de octubre de 2012.
  11. ^ abcdef "La Agencia - Clientes - Particulares" Archivado el 1 de abril de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 19 de octubre de 2012.
  12. ^ abc "Chris Larner: CV: Actuación: Escenario". Consultado el 19 de octubre de 2012.
  13. ^ "Chris Larner: CV: General". Consultado el 20 de octubre de 2012.
  14. ^ "Formaciones - Micheline Vandepoel", Espace Catastrophe . Consultado el 20 de octubre de 2012.
  15. ^ "Johnny Hutch", Circopedia . Consultado el 20 de octubre de 2012.
  16. ^ Sean Foley y Hamish McColl, "La manera correcta de equivocarse - Stage", The Guardian , 1 de noviembre de 2001. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  17. ^ ab Miles Kington, "Festival de Edimburgo / Día final: Por qué el tamaño correcto es enorme: Hamish McColl se parece un poco a Stan Laurel; Sean Foley no. Miles Kington aceptó una invitación para dejar de llamarme Vernon", The Independent , 2 de septiembre de 1994. Consultado el 19 de octubre de 2012.
  18. ^ abcdefghij "Hamish McColl", United Agents . Consultado el 19 de octubre de 2012.
  19. ^ ab "MimeLondon - Festival Internacional de Mimo de Londres". Consultado el 19 de octubre de 2012.
  20. ^ de Nigel Edwards, "Una breve historia". Consultado el 20 de octubre de 2012.
  21. ^ Hamish McColl, "De gira: el tamaño correcto", The Independent , 19 de abril de 1994. Consultado el 19 de octubre de 2012.
  22. ^ Dominic Cavendish, "Teatro: La sala Purcell del tamaño adecuado, South Bank", The Independent , 22 de junio de 1995. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  23. ^ "Ganadores anteriores: ganadores del premio Olivier 1999" Archivado el 17 de enero de 2012 en Wayback Machine , The Society of London Theatre . Consultado el 20 de octubre de 2012.
  24. ^ "Total Theatre Awards - Ganadores anteriores" Archivado el 19 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Total Theatre . Consultado el 20 de octubre de 2012.

Enlaces externos