The Red Pony es una película dramática estadounidense en tecnicolor de 1949 dirigida por Lewis Milestone y protagonizada por Myrna Loy , Robert Mitchum y Louis Calhern . Está basada en la novela homónima de 1937 de John Steinbeck . Steinbeck también escribió el guión de esta película. [2] Fue distribuido por Republic Pictures .
La familia Tiflin vive en un rancho remoto en el Valle de Salinas en California. Tom Tiflin, un niño, recibe un pequeño pony de su padre, Fred Tiflin. Su abuelo cuenta historias exageradas y divagantes del oeste durante las comidas. Fred está cansado de sus historias pero a su hija (la esposa de Fred) le gusta su excentricidad. La mayoría de sus historias giran en torno a cómo conducía una caravana a campo traviesa en la época de los pioneros.
Tom le pide al ayudante del establo Billy Buck (Mitchum) que lo ayude a criar y entrenar al pony para que pueda montarlo. Buck le da una silla de montar y le ponen al pony Gabilan. Tom muestra el pony a sus jóvenes amigos.
Durante una tormenta, el pony se escapa del establo y posteriormente le da fiebre. A pesar de los esfuerzos de Buck por cuidar al pony, este se estrangula y requiere una traqueotomía . Poco después del procedimiento, el pony se escapa de la granja. Tom sigue las huellas del pony hasta un barranco donde ha muerto y está siendo devorado por los buitres. Culpa a Buck por no salvar la vida del pony. Buck, sintiendo remordimiento, se prepara para matar a su propia yegua preñada para darle un potro a Tom. Tom se enoja por la voluntad de Buck de sacrificar un caballo y le roba el cuchillo. Cuando regresan al establo, el potro ha nacido de forma natural, sobreviviendo tanto la madre como el potro.
Al adaptar su novela a un guión, Steinbeck se centró principalmente en los capítulos "El regalo" y "La promesa", y los nombres de los personajes se cambiaron respecto a los del libro: Jody Tiflin se convirtió en Tom y sus padres Carl y Ruth se convirtieron en Fred y Alice. . La película también presenta un final mucho más feliz que la novela corta; En el libro, Billy Buck no puede dar a luz al potro de forma natural y mata a la yegua para realizar una cesárea y salvar al potro por nacer. Otras escenas violentas, como aquellas en las que Jody mata a golpes a un buitre, fueron atenuadas u omitidas por completo para la adaptación cinematográfica.
La película destaca por la partitura original compuesta por Aaron Copland , que también arregló y publicó como suite orquestal . Copland dirigió a la New Philharmonia Orchestra de Londres en una grabación de la música para Columbia Records , que luego fue reeditada en CD por Sony Records .
En una reseña contemporánea para The New York Times , el crítico de cine Bosley Crowther escribió: "[L]a historia divaga, y a menudo se permite que sus diversos hilos entrelazados cuelguen o se pierdan en el relato pausado. Una situación familiar extraña que involucra la vida del joven". Ma y Pa, en la que el padre tiene problemas con su ego, también confunden la trama. Al dirigir la película, el Sr. Milestone ha adoptado un estilo francamente casual que confiere aún más al desarrollo una cualidad lánguida." [3]
La película fue nominada por el American Film Institute para la lista de 100 años de bandas sonoras cinematográficas del AFI de 2005 . [4]