The Quiet Girl ( en irlandés : An Cailín Ciúin [ənˠ ˈkalʲiːnʲ cuːnʲ] ) es una película dramática irlandesa de 2022 escrita y dirigida por Colm Bairéad , en su debut cinematográfico. [1] [2] Basada en el cuento de 2010 " Foster " de Claire Keegan , está protagonizada por Catherine Clinch , Carrie Crowley y Andrew Bennett.
Ambientada en 1981, la película sigue a una niña retraída de nueve años criada por padres negligentes entre muchos otros hermanos, que experimenta un hogar amoroso por primera vez cuando pasa el verano en una granja en Rinn Gaeltacht, en el condado de Waterford , sola con un matrimonio que son parientes lejanos. Está mayoritariamente en idioma irlandés , aunque también contiene partes en inglés .
The Quiet Girl se estrenó el 11 de febrero de 2022 en el 72.º Festival Internacional de Cine de Berlín , donde ganó dos premios, antes de estrenarse en cines en Irlanda el 12 de mayo de 2022. Recibió elogios de la crítica por su peso emocional, historia y actuaciones. Recibió diez nominaciones en los 18.º Premios de Cine y Televisión Irlandeses y ganó siete premios, incluidos Mejor Película, Mejor Director y Mejor Actriz para Clinch, que entonces tenía 11 años. Más tarde fue elegida como la propuesta de Irlanda para Mejor Largometraje Internacional en los 95.º Premios de la Academia , y se convirtió en la primera película irlandesa de la historia en lograr la nominación; también recibió nominaciones a los Premios BAFTA a Mejor Película de Habla No Inglesa y Mejor Guion Adaptado .
En el verano de 1981, Cáit, de nueve años, es una de los muchos hermanos que viven con sus padres pobres y negligentes en la Irlanda rural. Tiene dificultades para adaptarse a la escuela, incluido un incidente en el que se siente avergonzada cuando una taza de leche se derrama sobre su regazo. Como su madre está embarazada de nuevo, deciden enviar a su tranquila hija a vivir con su prima lejana de mediana edad, Eibhlín Cinnsealach (Kinsella), y su marido Seán.
Cuando Cáit llega, Eibhlín la recibe inmediatamente en la casa de los Cinnsealach, le demuestra su amor y le enseña a hacer las tareas de la casa y la granja. Le muestra a Cáit un pozo en la propiedad, le advierte que es profundo y le aconseja tener cuidado al sacar agua de él. Eibhlín coloca a Cáit en un dormitorio de invitados, donde más tarde teme que un adulto entre en la habitación y termina mojando la cama. Como el equipaje de Cáit se quedó en el auto, Eibhlín inicialmente la viste con ropa de niño que encontró en el armario. Más tarde, le compra a Cáit ropa nueva de niña.
Seán es retraído y al principio actúa con frialdad hacia su hija adoptiva. Un día, cuando Eibhlín está fuera, Cáit acompaña a Seán al otro lado de la granja, donde limpia la sala de ordeño. Mientras él está ocupado, Cáit se aleja. Cuando Seán nota su ausencia, entra en pánico y la busca en la propiedad. Después de encontrarla, la regaña y le ordena que nunca más se aleje. Asustada por su repentino ataque de ira, Cáit corre de regreso a la casa. Seán expresa remordimiento y comienza a hacer un esfuerzo para vincularse con Cáit. La anima a correr a buscar el correo, convirtiéndolo en un ritual agradable, y elogia su velocidad. Lentamente, ella se abre a Seán y los dos se vuelven cercanos.
Un día, la familia Cinnsealach asiste a un velorio. Al ver que Cáit se inquieta en el evento mientras Eibhlín y Seán consuelan a sus amigos, un vecino chismoso se ofrece a cuidarla durante un par de horas. Eibhlín duda, pero acepta. Mientras la mujer y Cáit caminan juntas, la primera revela que los Cinnsealach tenían un hijo pequeño que se ahogó en el pozo de lodo de la familia algunos años antes de la llegada de Cáit.
Cuando los Cinnsealachs recogen a Cáit de la casa de la vecina, notan su actitud retraída y le preguntan qué le dijo la vecina. Cáit les dice la verdad, lo que los molesta en silencio, pero no niegan la historia de la vecina.
Más de un mes después de su estadía, la madre de Cáit dio a luz y solicitó a los Cinnsealachs que devolvieran a Cáit a tiempo para el inicio del año escolar. Cáit, Eibhlín y Seán expresan su tristeza contenida por tener que separarse. Cáit se escapa al pozo para buscar agua, pero se cae al agua, abrumada por su balde que se llena rápidamente. Eibhlín, angustiada, busca a Cáit, la encuentra empapada y temblando y la consuela. Cáit se resfría.
Unos días después, Eibhlín y Seán llevan a Cáit a su casa. Su madre apenas se percata del regreso de su hija y su padre inmediatamente la regaña por estornudar. Después de una tensa conversación entre los adultos, en la que Eibhlín les dice a los padres de Cáit que la niña puede quedarse con ellos en cualquier momento, se despiden de mala gana de Cáit y comienzan a irse.
Mientras observa cómo el coche desaparece por el largo camino de entrada, Cáit corre de repente hacia él y consigue alcanzar a la pareja mientras Seán cierra la puerta. Se abrazan, mientras Eibhlín solloza en silencio en el coche. Cuando Cáit mira por encima del hombro de Seán, ve a su padre marchando furioso hacia ellos y dice: "Papá". Cierra los ojos y vuelve a decir "papá".
The Quiet Girl está basada en Foster , una novela corta en inglés de 2010 escrita por Claire Keegan . La película se tituló originalmente Fanacht ("Esperando"). Se filmó en Dublín y el condado de Meath , con locaciones en Meath incluyendo Summerhill , Moynalvey (incluido Fagan's Pub), Curraghtown, Garlow Cross, Trim y Clonymeath. [3] [4]
The Quiet Girl se estrenó en la Berlinale el 11 de febrero de 2022. Ganó el Gran Premio del Jurado Internacional Generation Kplus a la Mejor Película y recibió una mención especial del jurado infantil. [5] El jurado afirmó que "es una película con una historia delicada llena de detalles sobre la infancia, el duelo, la paternidad y la reconstrucción de una familia. La narrativa muy fuerte se combina con una cinematografía impresionante. El sonido y las imágenes crean una atmósfera única". [6] [7]
También se mostró en el Festival Internacional de Cine de Dublín de 2022 el 23 de febrero y en el Festival de Cine de Glasgow en marzo de 2022. [8] Se estrenó en general en Irlanda el 12 de mayo de 2022. [9] También fue seleccionada para la sección 'World Cinema' del 27º Festival Internacional de Cine de Busan para su proyección en octubre de 2022. [10]
Rompió récords de taquilla para el fin de semana de estreno de una película en idioma irlandés y se convirtió en la película en idioma irlandés más taquillera de todos los tiempos, destronando a Arracht , estrenada en 2021, que terminó su recorrido con 164.000 €. [11] [12] [13]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 97 % basado en las reseñas de 146 críticos, con una calificación promedio de 8,7/10. El consenso del sitio web dice: "Un debut notable para el guionista y director Colm Bairéad, The Quiet Girl ofrece un recordatorio engañosamente simple de que las historias más pequeñas pueden dejar un gran impacto emocional". [14] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 89 sobre 100 basada en 29 reseñas de críticos, lo que indica "aclamación universal". [15]
The Quiet Girl recibió 10 nominaciones en los 18.º Premios de Cine y Televisión Irlandeses (IFTA) en marzo de 2022 y ganó en siete categorías. [16] La película fue la primera película en idioma irlandés en exhibirse en el Festival de Cine de Berlín y ganar el premio a Mejor Película en los IFTA. [17] [18] En diciembre de 2022, la película se convirtió en la primera película en idioma irlandés en ser preseleccionada para un Óscar en la categoría de Mejor Largometraje Internacional. [19] [20]
El 24 de enero de 2023, la película fue nominada al Premio de la Academia a Mejor Largometraje Internacional en los 95.os Premios de la Academia , convirtiéndose en la primera película irlandesa en ser nominada en la historia de la categoría. [21]