El bufón de la reina de Philippa Gregory es una novela de ficción histórica de 2003. Ambientada entre 1548 y 1558, forma parte de la serie Tudor de Philippa Gregory. La serie incluye La herencia de Bolena . La novela narra las cambiantes fortunas de María I de Inglaterra y su media hermana Isabel a través de los ojos de la ficticia Hannah Green, una niña marrana que escapa a Inglaterra desde España, donde su madre fue quemada en la hoguera por ser judía. Hannah es descubierta por Robert Dudley y John Dee y posteriormente le ruega como bufón a Eduardo VI . Ella presencia y se ve envuelta en las intrigas de la corte del joven rey, y más tarde en las de sus hermanas. A medida que María, Isabel y Robert Dudley utilizan a Hannah para recopilar información sobre sus rivales y promover sus propios objetivos, la novela puede presentar de manera plausible cada lado de la compleja historia. El bufón de la reina narra la historia de Hannah desde los catorce a los diecinueve años, y su paso a la edad adulta se intercala con la narración histórica (véase Bildungsroman ). El libro alcanzó el puesto número 29 en la lista de los libros más vendidos del New York Times y había vendido 165.000 copias en las tres semanas posteriores a su lanzamiento. [1]
Es un hecho históricamente comprobado que una bufona estuvo en activo en la corte real inglesa durante el período que abarca el libro. Se sabe muy poco sobre ella; las escasas fuentes la mencionan como " Jane Foole ", pero no se sabe con certeza si ese era su nombre real o un apodo.
Hannah Green, de nueve años, ve a Thomas Seymour y Elizabeth coqueteando mientras ella entrega libros para su padre. Cuando le preguntan por qué parece sorprendida, ella le dice que ha visto un cadalso detrás de él. Seymour es ejecutado al cabo de un año.
Hannah y su padre tienen una librería en Fleet Street. Huyeron de España después de que la madre de Hannah fuera quemada en la hoguera durante el período de la Inquisición. Lord Robert Dudley y John Dee , su tutor, visitan la tienda, donde John se da cuenta de que Hannah tiene la Visión cuando les dice que el ángel Uriel caminaba detrás de ellos. Su padre lo niega, llamando a Hannah tonta y afirmando que es simple, pero Robert y John insisten en contratar a Hannah como una tonta santa para el rey ( Eduardo VI ). El rey, al enterarse de su don, le pregunta qué ve de él. Hannah responde que ve las puertas del cielo abriéndose para él. Divertido por su respuesta, el rey la acepta. Aunque no está dispuesta al principio, Hannah acepta su vida en la corte, sirviendo como la tonta del rey y vasalla de la familia Dudley, realizando tareas y recados según se le solicite.
Robert la envía a espiar a Lady Mary , heredera del rey Eduardo. Ella se une a la casa de Mary y poco después se entera de la muerte del rey Eduardo y su testamento final nombrando a su prima protestante, Lady Jane Grey , su heredera, declarando a Mary e Isabel I ilegítimas. Jane y su esposo, el hijo del duque de Northumberland, Guilford Dudley , son coronados, pero los ingleses se declaran a favor de Mary, por lo que ella toma la corona nueve días después con Hannah a su lado. La reina Mary es coronada, lo que hace que Hannah se llene de alegría por su amante y se sienta desconsolada porque Robert Dudley, por su mano en el complot de Northumberland, está en la Torre de Londres .
El bufón Will Sommers (un personaje histórico real) le enseña a Hannah cómo ser entretenida. Mientras tanto, su prometido, Daniel Carpenter, está molesto porque Hannah está enamorada de Robert mientras Hannah comparte sus dudas sobre casarse. Deja sus preocupaciones a un lado cuando el matrimonio de María con el príncipe Felipe de España, un entusiasta partidario de la Inquisición, traerá la Inquisición a Inglaterra. El padre de Hannah, Daniel, y su familia insisten en dejar Inglaterra para ir a Calais, donde se casarán inmediatamente en lugar de su acuerdo previo de esperar hasta el decimosexto cumpleaños de Hannah. Hannah se da cuenta de su deseo por Daniel y, después del matrimonio de María y Felipe, están a punto de irse. Aún así, cuando ve a Elizabeth dirigiéndose a la Torre de Londres, promete unirse a ellos en Calais cuando la releven del servicio. Hannah regresa a la vida de la corte. Recibe una carta de Daniel declarando su amor, pero no está segura de lo que siente por él.
Más de un año después, la Inquisición se ha extendido a Inglaterra, y Hannah es arrestada por herejía y se la llevan para interrogarla. Afortunadamente, el empleado es John Dee, que finge no conocerla y descarta los cargos contra ella como chismes de sirvientes. Le pide a Daniel que vaya a buscarla, ya que ya no se siente segura, y él y su padre la recogen y navegan hacia Calais. Durante la noche, Hannah y Daniel se declaran su amor. En Calais, Hannah comienza a vestirse y comportarse como una dama y su suegra le enseña cómo llevar una casa. Ella y Daniel se casan y sus familias comparten una casa. Hannah lucha por llevarse bien con la madre y las hermanas de Daniel y, después de una discusión con su suegra, se entera de que Daniel tuvo un hijo con otra mujer mientras ella estaba ausente. Furiosa, se enfrenta a Daniel, quien lo admite y se ofrece a no volver a ver a la mujer ni a su hijo si ella se lo prohíbe. Hannah no puede perdonarlo y deja a Daniel. Ella y su padre se mudan y abren su propia librería.
Unos meses después, el padre de Hannah muere y, como su marido, Daniel, hereda todo, le cede todo a Hannah. Ella dirige la imprenta, tomando como huésped a la niñera de su padre, pero huye cuando Calais cae en manos de los franceses. Mientras escapa, se encuentra con Robert Dudley y la madre del hijo de su marido. Le ruega a Hannah que se haga cargo de su bebé justo antes de ser asesinada por un soldado francés. Hannah y su hijastro huyen a Inglaterra bajo la protección de Robert, su esposa Amy y amigos de ellos. Los visitantes sospechan que Robert es el padre del bebé y tratan a Hannah en consecuencia hasta que les dice que el bebé, llamado Daniel, es el hijo de su marido. Robert se decepciona cuando Hannah se niega a ser su amante, al darse cuenta de que Daniel es el amor de su vida. Ella regresa a la corte y es recibida por la reina María y la princesa Isabel. María le pide que use su don para ver si Isabel mantendrá a Inglaterra en la verdadera fe. Hannah le dice que Isabel no lo hará, pero que será mejor reina que mujer.
Cuando los franceses piden un rescate por los prisioneros ingleses, Hannah regresa a Calais para buscar a su marido. Él es liberado y promete aceptar al hijo de Hannah como suyo hasta que ella le diga que el bebé Daniel es su hijo ilegítimo. Se reúnen y viven juntos como una familia judía: Hannah se da cuenta de la importancia de su religión.
The Queen's Fool alcanzó el puesto número 29 en la lista de los libros más vendidos del New York Times y había vendido 165.000 copias en las tres semanas siguientes a su lanzamiento. [1]
La revista AudioFile calificó a los personajes principales Mary, Elizabeth y Hannah como "totalmente tridimensionales e inolvidables" y elogió a lanarradora de la grabación del audiolibro , Bianca Amato . [2]