" The Q and the Gray " es el episodio 11 de la tercera temporada de Star Trek: Voyager , [1] el episodio 53 en general. [2] Este es un episodio televisivo de ciencia ficción de la franquicia Star Trek que se emitió en UPN en 1996 y presenta a John de Lancie como el extraterrestre Q.
La capitana Kathryn Janeway se sorprende cuando Q aparece en sus habitaciones (y en su cama) una noche. Q tiene la intención de que Janeway se convierta en la madre de su hijo, [4] : 60 y le ofrece regalos al Capitán en un intento de ganarse su afecto. [5] Q cree que su deseo por Janeway debe considerarse como un honor, pero Janeway insiste en que se vaya, y finalmente lo hace.
La ausencia de Q no dura mucho, ya que secuestra a la capitana y la lleva al Q Continuum , [4] : 60 que ahora aparece como una pieza del período de la Guerra Civil estadounidense . Explica que se está gestando una guerra civil entre la raza Q, y Q espera que él y Janeway puedan traer un niño al Continuum para evitar la guerra. Las autoridades de Q (representadas como soldados confederados ) les disparan, hiriendo a Q, luego llegan y capturan a Q y Janeway. El líder Q, que aparece como un coronel confederado, tiene la intención de ejecutarlos a ambos.
En la Voyager , el resto de la tripulación ha estado observando decenas de supernovas que tienen lugar en toda la zona. La mujer AQ ( Suzie Plakson ), expareja de Q, aparece y dice que la causa es la guerra civil entre los Q. Ella ayuda a la tripulación a alcanzar el Q Continuum volando hacia una supernova y proporciona a la tripulación de la Voyager armas Q, que utilizan para atacar el campamento de las autoridades Q y liberar a Q y Janeway. Los dos Q retoman su relación y deciden convertirse ellos mismos en padres, poniendo así fin a la guerra. La capitana Janeway es testigo del apareamiento de los dos Q, que consiste simplemente en tocarse los dedos.
Q regresa más tarde a las habitaciones de Janeway con su hijo pequeño y le pide que sea su madrina , lo cual ella acepta.
El desencadenante de la guerra civil entre los Q fue el suicidio del Q conocido como "Quinn", el tema central del episodio de la Voyager "Death Wish" . [6] : 220 La causa subyacente de la guerra civil, sin embargo, fue la tensión de larga data entre dos facciones Q que mantienen un frágil equilibrio entre la simple supervivencia y el avance creativo como especie. [6] : 220
El episodio se emitió por primera vez en Estados Unidos el 27 de noviembre de 1996 y posteriormente en Alemania y Hungría en 1998 y 2001, respectivamente. [7] [ ¿ fuente poco confiable? ] En Estados Unidos fue transmitido por la cadena de televisión UPN . [8]
Esto fue lanzado como un episodio único en cinta de video VHS en julio de 2002. [9] [ ¿fuente no confiable? ] Este episodio también se lanzó en 2006, en DVD como parte de Q Collective , que presenta episodios de toda la franquicia Star Trek con este personaje. [10] [ ¿ fuente poco confiable? ]
"The Q and the Grey" se lanzó en LaserDisc en Japón el 25 de junio de 1999, como parte del conjunto vol.1 de la tercera temporada . [11] [ ¿ fuente poco confiable? ]
Este episodio fue lanzado en DVD el 6 de julio de 2004 como parte de Star Trek Voyager: Tercera temporada completa , con audio envolvente Dolby 5.1 . [12] [13] El DVD de la temporada 3 se lanzó en el Reino Unido el 6 de septiembre de 2004. [14]
En 2017, se lanzó la serie de televisión completa Star Trek: Voyager en una caja de DVD , que la incluía como parte de los discos de la temporada 3. [15]
