stringtranslate.com

El Físico

El médico es una novela de Noah Gordon . Trata sobre la vida de un niño cristiano inglés del siglo XI que viaja por Europa para estudiar medicina entre los persas .

El libro fue publicado inicialmente por Simon & Schuster el 7 de agosto de 1986. [1] El libro no se vendió bien en Estados Unidos, pero en Europa fue muchas veces un éxito de ventas, particularmente en España y Alemania, vendiendo millones de copias traducidas . Su éxito europeo provocó su posterior secuela. Se compraron los derechos cinematográficos del libro.

Resumen de la trama

Primera parte: El chico del barbero

Es el año 1020. Rob Cole es el mayor de muchos hermanos. Su padre es carpintero del gremio de carpinteros de Londres. Su madre, Agnes Cole, es la esposa de su padre. Robert tiene un Don particular: puede sentir cuándo alguien va a morir. Cuando su madre y su padre mueren, la casa Cole se reparte entre varios vecinos y amigos. Los niños Cole también están repartidos.

Rob es elegido por el único que lo quiere: un barbero-cirujano ambulante que sólo se llama Barber. Es un hombre carnoso con apetitos carnales y un gran entusiasmo por la vida. Durante los años siguientes, toma a Rob como aprendiz. Le enseña al niño a hacer malabarismos, a dibujar caricaturas, a contar historias, a entretener a una multitud, a vender la panacea con la que se ganan la vida. También le enseña al niño todo lo que sabe de medicina, que es poco.

Cuando Barber muere, Rob se hace cargo de su espectáculo itinerante de medicina. Pero está inquieto y desea saber más sobre los métodos de la medicina. Conoce a un médico judío en Malmesbury que le habla de escuelas ( madrazas ) en Córdoba , Toledo , incluso en la lejana Persia , donde se enseñan los conocimientos médicos y científicos de los musulmanes . Desafortunadamente, además de estar a mundos de distancia, las escuelas no admiten cristianos, e incluso si lo hicieran, ningún país de la cristiandad permitiría el regreso de una persona con conocimientos tan paganos.

En un momento de epifanía , Rob decide que adoptará la apariencia de un estudiante judío para poder viajar a Persia y estudiar a los pies de Avicena (Ibn Sina) . Esta decisión conlleva sus propios riesgos: si bien a los judíos en general se les permitió más libertad en el mundo musulmán que en la Europa cristiana, Rob aún tendría que cruzar Europa, donde los judíos se enfrentaban rutinariamente a libelos de sangre, expulsiones, conversiones forzadas y asesinatos.

Segunda parte: el largo viaje

Rob viaja, como cristiano, desde Londres por toda Europa hasta Constantinopla . Aquí adquiere apariencia judía y viaja hacia el este con un grupo de comerciantes judíos, aprendiendo sus costumbres lo mejor que puede.

También conoce a una joven llamada Mary Margaret Cullen, que viajaba con su padre en busca de ovejas turcas superiores. La pareja se enamora y se convierten en amantes ocasionales, pero cuando Mary, por parte de su padre, le propone matrimonio a Rob, él la rechaza, diciendo que necesitaba estudiar medicina y contándole todos sus planes. Los Cullen abandonan la caravana y Rob continúa su viaje.

Tercera parte: Isfahán

Rob llega a la ciudad de Isfahán , en el corazón del califato abasí (en el actual Irán ), e intenta entrar en la escuela de médicos de allí. No se le permite el acceso. Lucha por sobrevivir en la ciudad, sin hogar, mientras busca la manera de ingresar a la escuela.

Cuarta parte: El Maristán

Un encuentro casual con el Shah de Persia abre para Rob la puerta de la escuela de médicos ( Bimaristan ). Aquí comienza sus estudios de medicina, el primer estudio formal que ha realizado en su vida. Al mismo tiempo se sumerge en la vida de un judío persa .

Quinta parte: El cirujano de guerra

Comparable a una residencia quirúrgica o un período de práctica similar, Rob va a una tierra devastada por la guerra (y por la plaga) para practicar sus conocimientos médicos. Sus viajes con los ejércitos del Shah lo llevan hasta la India , donde se encuentra con elefantes, especias y acero Wootz . Hace amigos entre los estudiantes musulmanes de la escuela.

A su regreso se encuentra con Mary, que perdió a su padre. Como ella no tiene adónde ir y una vez que parecen amarse, aunque ella es cristiana, forman una relación y se casan en secreto. Mary no se lleva bien con la nueva ciudad, ya que la descuidan por ser pelirroja. Independientemente de todo, Mary queda embarazada y tiene el hijo mientras Rob está en la India, actuando como médico y tocando por primera vez el corazón de un cadáver.

Sexta parte: Hakim

Es aprobado como médico y ayuda a formar a nuevos médicos en la escuela. El hijo de Rob y Mary se llama Robert James Cole. Ella, en un momento, recibe la visita de Ibn Sina, quien le dice que el Shah solicitó su presencia, de lo contrario mataría a Rob. María entendió que eso significaba que el Shah tenía la intención de tener relaciones sexuales con ella y acudió a él. Después de tener relaciones sexuales con Shah, queda embarazada. Cuando nace el niño, llamado Thomas Scott, el Shah le envía una alfombra y Rob se da cuenta de que Thomas no es su hijo. Mary, sin embargo, le dice que ella los mantuvo con vida a ambos y sale de su habitación. Sin embargo, cuando María lo golpea por pensar que había estado con prostitutas, los dos logran decir la verdad y reconciliarse.

Poco después, Avicena muere e Isfahán es conquistada por un rey rival. Rob, su esposa e hijos huyen de la violación y el saqueo y emprenden el laborioso camino de regreso a Inglaterra.

Parte Siete: Los Retornados

Rob lucha por localizar a sus hermanos y hermanas perdidos, así como por hacerse un lugar entre los médicos terriblemente ignorantes de Londres. Desesperado, regresa con su esposa y su familia a Escocia, donde actúa como médico para la gente de su esposa en lo alto de las colinas.

Premios y nominaciones

Adaptaciones cinematográficas, televisivas o teatrales.

Si bien la novela de Gordon no fue un gran éxito en los EE. UU., encabezó las listas de bestsellers en toda Europa continental y se estaba desarrollando una película en Europa para UFA Cinema y Universal Pictures . El director de cine alemán Philipp Stölzl fue el elegido para dirigir esta epopeya histórica, que ha obtenido 3,3 millones de euros (4,6 millones de dólares) en financiación regional y federal alemana. [2] La producción estaba prevista para el verano de 2012 en locaciones de Quedlinburg , Marruecos y Rumania. [3]

La película se estrenó en los cines alemanes el 25 de diciembre de 2013. Fue un éxito de taquilla inmediato y le valió a los productores dos premios Bogey , uno por más de 1.000 visitantes por copia en su primer fin de semana y un segundo Bogey por 1 millón de visitantes en diez años. días. [4]

La película también se estrenará como miniserie de dos partes para la televisión pública alemana ARD .

El Médico tuvo su debut teatral como el musical español El médico en 2018.

Referencias

  1. ^ Gordon, Noé (1986). El médico, tapa dura de Noah Gordon . ISBN 067147748X.
  2. ^ "Der Medicus" en Colonia
  3. ^ Meza, Ed (1 de noviembre de 2011). "Stoelzl consulta al médico'". Variedad .
  4. ^ "Excelente comienzo de taquilla para Der Medicus (El médico)". Grupo RTL . 2014-06-01.

enlaces externos