El Persa es un personaje importante de la novela de Gastón Leroux de 1910 El fantasma de la ópera . En el libro, es quien cuenta la mayor parte de la historia de Erik . Erik se refiere a él como el " daroga " ( داروغه , "jefe de policía" en persa ) y sus memorias aparecen en cinco capítulos de la novela. También se lo considera el único amigo de Erik .
Según su relato en la novela, El Persa sirvió como jefe de policía (daroga) en la corte del Sha de Persia durante los años en que Erik estuvo allí. El Sha le ordenó ejecutar a Erik después de que Erik le prestara sus servicios en la construcción para él. Como era de buen corazón, ayudó a Erik a escapar de Persia, un truco que consistía en presentar un cuerpo arrastrado por la marea en la orilla como si fuera el de Erik. Cuando se difundió la noticia de la fuga, el Sha sospechó correctamente que El Persa estaba involucrado y lo castigó despojándolo de sus propiedades y enviándolo al exilio. Sin embargo, como miembro lejano de la familia real, El Persa siguió recibiendo una pequeña pensión.
El Persa viaja más tarde a París y se instala en un pequeño apartamento de clase media en la rue de Rivoli, frente a las Tullerías , y emplea a un sirviente llamado Darius. Se le conoce como un personaje fijo de la Ópera, considerado un extranjero excéntrico al que se le permite vagar entre bastidores donde le plazca. La investigación de las fuentes de Leroux ha revelado que Leroux basó esta descripción en un persa de la vida real que frecuentaba la Ópera de París en el siglo XIX. Esta persona era el hijo de Hajji Khalil Khan, un embajador persa en la India que fue asesinado accidentalmente a tiros en Bombay en 1802 por guardaespaldas que le proporcionó la Compañía de las Indias Orientales. Como parte de su disculpa, el gobierno británico le estaba pagando a su hijo, el Persa, una generosa pensión que le había permitido vivir el resto de su vida en París. [1] [2] [ verificación fallida ]
En la novela se le describe como un hombre de "piel de ébano y ojos de jade", que lleva una gorra corta de astracán y ropas occidentales propias del contexto histórico de la narración. Leroux escribe que tiene "un corazón noble y generoso" y que es un hombre recto y preocupado por el destino de los demás. La novela nunca especifica el nombre de El Persa.
El Persa aparece por primera vez durante la huida de Christine y Raoul desde los tejados y les advierte que deben tomar otro camino. Luego se da a conocer después de la desaparición de Christine cuando de repente se le aparece a Raoul y le advierte: "¡Los secretos de Erik no conciernen a nadie más que a él mismo!" Raoul ignora esta advertencia y le cuenta toda la historia al comisario, pero el Persa lo intercepta y le dice que es Erik, no el hermano de Raoul, Philippe, quien ha raptado a Christine. Conduce a Raoul a través de los pasillos de la Ópera hasta el camerino de Christine, donde pasan por la puerta giratoria oculta en el espejo de Christine y viajan por los pasillos bajo la Ópera. Raoul está muy confundido en cuanto al propósito de la pistola larga que el Persa le ha dado, ya que solo le indica que mantenga su mano como si estuviera listo para disparar, y que ni siquiera importa si está sosteniendo el arma. El Persa finalmente revela que mantener la mano a la altura de los ojos es una defensa contra el lazo de Punjab. Por muy experto que sea el lanzador, el lazo no se puede apretar alrededor de un cuello con una mano bloqueando su camino.
Cuando finalmente llegan a la entrada trasera de la casa de Erik, donde encontraron a Joseph Buquet ahorcado, se dejan caer en lo que resulta ser la cámara de tortura de Erik. Esta cámara contiene espejos que reflejan el calor y que van desde el suelo hasta el techo, con un árbol de hierro en una esquina, lo que hace que su ocupante se sienta como si estuviera en un bosque interminable de árboles hechos de hierro. (Buquet había tropezado con esta habitación y había usado un lazo punjab que colgaba de la rama de un árbol para suicidarse).
El Persa encuentra una salida oculta que le permite a él y a Raoul descender a una habitación aún más baja llena de pólvora , que Erik utilizará para hacer estallar la Ópera a menos que Christine acepte casarse con él. Ella acepta esta oferta y el agua inunda el baño, casi ahogando a Raoul y al Persa.
La novela concluye 30 años después de estos acontecimientos, con el Persa -ahora viejo y enfermo, y todavía atendido por Darío- contando cómo él y Raoul fueron salvados de la inundación por Erik, quien permitió que los tres cautivos salieran libres. Muere cinco meses después de dar este relato.
En la película muda de 1925 El fantasma de la ópera , su personaje fue transformado en un inspector de la policía secreta llamado "Ledoux" que había estado investigando a Erik durante meses. Aún ayuda y acompaña a Raoul para rescatar a Christine. Originalmente, el personaje estaba destinado a ser más parecido al de la novela, pero su origen se modificó durante la creación de los intertítulos de la película. Sin embargo, en la película final todavía parece ser de ascendencia persa.
En el musical de Andrew Lloyd Webber de 1986 , no aparece, aunque algunos aspectos de su personaje se fusionan con el de Madame Giry . Por ejemplo, Madame Giry le muestra a Raoul dónde vive Erik, aunque no lo acompaña a su guarida. También hay un muñeco de mono y una caja de música, vestido de persa, en la subasta de la escena de apertura del musical.
En la novela de Susan Kay de 1990, El fantasma , el nombre del persa aparece como Nadir Khan. Es pariente lejano del shah y se le asigna el cargo de jefe de policía en Mazenderan, donde el shah y su corte pasan los veranos. Es viudo, su esposa Rookheeya murió al dar a luz a su hijo Reza. Por amor a la memoria de Rookheeya, Nadir nunca ha tenido otra esposa y ocasionalmente recurre a sirvientas en lugar de volver a casarse. Tiene mucho cariño a Reza, que tiene un gran parecido con su madre y se está muriendo de la enfermedad de Tay-Sachs . Nadir siente una gran aversión por los gatos, y ellos parecen saberlo. Desafortunadamente, el shah tiene varios gatos favoritos y Nadir se considera afortunado de salir airoso del desagrado imperial y de un profundo rasguño en el tobillo cuando pisa accidentalmente la cola de un gato. En una novela adaptada anteriormente por Theadora Bruns, su nombre es Oded.
En la novela gráfica de Caliber Comics Adventure of the Opera Ghost de Steven Philip Jones y Aldin Baroza, un ex daroga llamado Nadir Khan ayuda a Sherlock Holmes , al Dr. John H. Watson , al conde de Chagny y a Raoul en sus intentos de cazar a Erik en la Ópera de París .
En la novela de Nicholas Meyer de 1993, El domador de canarios , el papel del persa lo desempeña en gran medida un Sherlock Holmes de incógnito .
Los cuentos de Kim Newman "Angels of Music" y "The Mark of Kane" de la serie antológica Tales of the Shadowmen son una parodia de Los ángeles de Charlie . En los cuentos, Erik es el equivalente de Charlie Townsend, y el persa asume el papel de Bosley .