stringtranslate.com

El sufragio parlamentario en el Reino Unido, 1885-1918

El electorado registrado total en el Reino Unido creció de 5,7 millones en 1885 a más de 21 millones en 1918. Gran parte de este crecimiento fue resultado de la Ley de Representación del Pueblo de 1918 , que amplió el derecho al voto al abolir los requisitos de propiedad para los hombres e introdujo el sufragio femenino para algunas mujeres mayores de 30 años.

Los cambios en el sufragio parlamentario entre 1885 y 1918 en el Reino Unido fueron el resultado de siglos de desarrollo en diferentes tipos de distritos electorales. [1] Las tres Leyes de Reforma del siglo XIX introdujeron cierto orden al modificar los sufragios de manera uniforme (véase la Ley de Reforma de 1832 , la Ley de Reforma de 1867 y la Ley de Representación del Pueblo de 1884 ).

Después de 1885, el derecho de ocupación (bajo el cual calificaban la mayoría de los electores en este período) era similar en todos los tipos de distritos electorales en todo el Reino Unido, pero había algunas franquicias de propiedad y de distritos reservados que sobrevivían y que se aplicaban de manera diferente en determinados escaños.

La principal distinción se daba entre los distritos electorales de condado y los distritos electorales de distrito . Todos los distritos electorales de condado tenían la misma combinación de sufragios. Algunos de los distritos más antiguos todavía se veían afectados por los diferentes sufragios que se les habían aplicado antes de 1832 (véase la Cámara de los Comunes no reformada para obtener detalles sobre la situación antes de la Ley de Reforma de 1832). Las Leyes de Reforma habían conservado algunos de los sufragios de distrito no reformados, además de introducir nuevas normas para todos los distritos.

El contenido de la sección sobre el derecho al voto parlamentario que aparece a continuación se ha extraído de The Constitutional Year Book 1900 , una publicación publicada por la Oficina Central Conservadora en 1900 y, por tanto, no protegida por derechos de autor. Su finalidad era orientar a los agentes conservadores y a otros activistas, por lo que se puede suponer que se trata de un resumen preciso de la legislación para el período 1885-1918, entre la aplicación de la Ley de Representación del Pueblo de 1884 y la entrada en vigor de la Ley de Representación del Pueblo de 1918 .

El período exacto en el que se aplicó este modelo de sufragios fue entre la disolución del 22.º Parlamento del Reino Unido (18 de noviembre de 1885) y la del 30.º Parlamento (25 de noviembre de 1918). Cabe señalar que el sufragio de los gobiernos locales era diferente; en particular, las mujeres solteras contribuyentes podían votar en las elecciones municipales a partir de 1869 tras la Ley de sufragio municipal de 1869 , confirmada y ampliada a algunas mujeres casadas por la Ley de gobierno local de 1894. [ 2] [3] [4]

Números emancipados

La primera tabla a continuación muestra el total de electores registrados (incluidos los electores universitarios), entre las elecciones generales de 1880 (las últimas elecciones antes de la Tercera Ley de Reforma) y las elecciones generales de 1918 (las primeras después de que se reemplazó esa Ley). [ cita requerida ]

El aumento en Irlanda entre 1880 y 1885 fue particularmente significativo, ya que el derecho al voto de los condados irlandeses se equiparó al de Gran Bretaña. [ cita requerida ]

Las elecciones generales de 1885 y de 1886 se llevaron a cabo en el mismo registro. [ cita requerida ]

Las elecciones generales de enero y diciembre de 1910 se llevaron a cabo en el mismo censo, excepto en Escocia. El número de votantes en la segunda elección difería de las cifras de 1910 que aparecen en la tabla: Escocia contaba con 779.012 y las universidades con 46.566, lo que supuso un total de 7.709.981 votantes registrados. [ cita requerida ]

La siguiente tabla proporciona cifras (tomadas de documentos parlamentarios de 1886 y 1902) para aquellos que calificaron para varias franquicias, en Inglaterra y Gales, después de las reformas de 1884 y nuevamente en 1902. [ cita requerida ]

En comparación, cuando se introdujo el sufragio universal masculino para las elecciones generales de 1918 , había 12.913.166 electores varones registrados en el Reino Unido (incluidos los electores universitarios), en comparación con el registro en las elecciones generales de diciembre de 1910 de 7.709.981 (también incluidos los electores universitarios). [ cita requerida ]

Las cifras disponibles sugieren que el electorado entre 1885 y 1918 comprendía aproximadamente el sesenta por ciento de la población masculina adulta. [ cita requerida ]

El derecho al voto parlamentario

Las siguientes son las clases de personas que, siendo varones mayores de edad, tienen derecho a ser registradas, y cuando se registren, a votar en las elecciones parlamentarias, siempre que no estén bajo ninguna incapacidad legal, como por ejemplo, extranjería o condena por prácticas corruptas, y no hayan recibido dentro de los 12 meses anteriores al 15 de julio asistencia parroquial (que no sea asistencia médica) u otra limosna descalificatoria:

Condados

1. LA FRANQUICIA DE PROPIEDAD.

(a) PROPIETARIOS LIBRES:-

(1) Las personas que posean en pleno dominio o dominio pleno una finca de propiedad absoluta en tierras o tenencias por un valor anual de 40 chelines.

(2) Las personas que poseen una propiedad absoluta de por vida o viven en tierras o propiedades con un valor anual de 40 chelines y que realmente ocupen o de buena fe las instalaciones o hayan sido embargadas de dicha propiedad el 7 de junio de 1832, o hayan adquirido dicha propiedad después de ese día por matrimonio, acuerdo matrimonial, legado o promoción a un beneficio o cargo.

Personas que poseen una propiedad absoluta de por vida o viven en tierras o tenencias por un valor anual neto de £5.

Nota : No se exige que los propietarios residan en la propiedad. Una propiedad situada en un distrito parlamentario habilita al propietario para el voto del condado, a menos que se trate de una ocupación propia. Véase también la nota a continuación.

(b) TITULARES DE LOS COPYRIGHT:-

Personas que posean un patrimonio vitalicio o vivan en tierras o tenencias de propiedad privada o cualquier otra tenencia por un valor anual neto de £5.

Nota: No se exige que los titulares de derechos de autor residan en la propiedad. Un derecho de autor ubicado en un distrito parlamentario no califica al propietario para la votación del condado si lo calificaría a él o a cualquier otra persona ( es decir , su inquilino) para la votación del distrito. Véase también la nota a continuación.

(c) ARRENDATARIOS:-

Los arrendatarios, sus cesionarios y subarrendatarios (si están en ocupación efectiva) de un plazo creado originalmente por no menos de 60 años, por un valor de £5 por año. No menos de 20 años por un valor de £50 por año.

Nota.- No se exige que los arrendatarios residan en la propiedad. Un arrendamiento situado en un distrito parlamentario no califica al propietario para la votación del condado si lo calificaría a él o a cualquier otra persona ( es decir , su inquilino) para la votación del distrito. Véase también la nota a continuación.

NB- Propiedad conjunta.- Sólo uno de varios copropietarios puede reclamar un voto, a menos que hayan adquirido la propiedad por herencia, matrimonio o testamento, o estén realizando negocios de buena fe en ella como socios, en cuyo caso todos pueden reclamar votos si el valor es suficiente.

Posesión . - El reclamante debe haber estado en posesión real o en recepción de las rentas y utilidades para su propio uso durante 6 meses (en el caso de (c) arrendatarios, 12 meses) anteriores al 15 de julio, a menos que la propiedad haya sido adquirida por descendencia, matrimonio o testamento.

Cargo por renta . - Actualmente, un cargo por renta no da derecho a voto, excepto el monto total del cargo por renta del diezmo de un sustento; pero una persona registrada antes de 1885 conserva su derecho a voto.

Reclamaciones - Los propietarios libres, copropietarios y arrendatarios, para obtener un voto, deben, si aún no están registrados, enviar un aviso de reclamo a los supervisores de la parroquia en la que está situada la propiedad el 20 de julio o antes.

2. LA FRANQUICIA DE OCUPACIÓN.

(a) £10 OCUPANTES:-

El ocupante como propietario o inquilino durante los 12 meses anteriores al 15 de julio de cualquier año de cualquier tierra o inmueble dentro del condado con un valor anual neto de no menos de £10.

Nota : La palabra "vivienda" incluye un almacén, una oficina de contabilidad, una tienda o cualquier parte de una casa ocupada por separado con el propósito de cualquier negocio, oficio o profesión. Dicha parte puede describirse en las reivindicaciones como "oficinas", "cámaras", "estudios" o con cualquier otro término aplicable. La ocupación exclusiva de una parte calificará, aunque otra parte puede ser ocupada conjuntamente. No se requiere la condición de "residencia" para los ocupantes que ganan £10.

Ocupación conjunta. - Solo se pueden registrar dos coocupantes que cumplan con los requisitos de £10, a menos que obtengan la propiedad por herencia, matrimonio o testamento, o que se dediquen de buena fe a realizar negocios como socios. Véase también la nota a continuación.

(b) CABECERA DE HOGAR:-

El habitante ocupante como propietario o inquilino durante los 12 meses anteriores al 15 de julio de cualquier año de cualquier casa de vivienda dentro del condado.

Nota : Una "casa de habitación" incluye, a los efectos de la franquicia, cualquier "parte de una casa que se ocupa por separado como vivienda" y donde el propietario alquila toda la casa en apartamentos, sin retener ningún control. Por lo tanto, una sola habitación puede considerarse una casa de habitación. La ocupación exclusiva de una "parte de una casa" califica, no obstante la ocupación conjunta de otra parte. Se requiere residencia . La ocupación conjunta bajo este concepto no confiere calificación. Un hombre no pierde su derecho al voto por alquilar su casa amueblada durante una parte del período calificador que no exceda de 4 meses en total.

El derecho de voto.* - Todo hombre que habite una casa de habitación (tal como se define anteriormente) en virtud de cualquier cargo, servicio o empleo, tiene derecho a votar con respecto a la misma, siempre que la persona bajo cuyas órdenes trabaje no habite la casa. Los supervisores están obligados a incluir los nombres de todos ellos en el libro de impuestos como propietarios de viviendas, a pesar de que el alquiler o los impuestos los pague su empleador. Véase también la nota NB a continuación.

NB- La ocupación de un local en un distrito parlamentario no permite votar en el condado.

Ocupación sucesiva. - Si dos o más locales en la misma división de un condado, o en el mismo condado si es indiviso, son ocupados en sucesión inmediata, no se pierde por ello el voto. Si el ocupante no figura en la lista, se debe enviar una reclamación al supervisor antes del 20 de agosto, dando detalles de todos los locales ocupados.

Impuestos a los pobres. - El ocupante debe haber sido gravado con respecto a las instalaciones a todos los impuestos a los pobres realizados durante el período de calificación. Todos los impuestos a los pobres que vencen el 5 de enero deben haberse pagado el 20 de julio o antes. Si el propietario es responsable de los impuestos y no los ha pagado, el inquilino puede pagarlos y deducir el monto del alquiler. Dondequiera que el propietario pague los impuestos, los supervisores están obligados a insertar el nombre del ocupante en el libro de impuestos.

Reclamaciones. - Los nombres de los propietarios y ocupantes calificados deben ser incluidos por los supervisores en la lista publicada por ellos el 1 de agosto. No es necesario presentar ninguna reclamación en su caso, pero si los supervisores omiten algún nombre, se debe enviar una notificación de reclamación el 20 de agosto o antes.

3.- INQUILINOS.

El ocupante habitante, durante los 12 meses anteriores al 15 de julio de cualquier año, de alojamiento en la misma casa dentro del condado (o división) del valor anual neto, si se alquila sin muebles, de £10 o más.

Nota. - El término "alojamiento" comprende cualquier apartamento o lugar de residencia, amueblado o sin amueblar, en una casa de habitación, donde el propietario reside y conserva el control sobre los pasillos y puertas exteriores.

Se requiere residencia .

Ocupación conjunta. - El ocupante habitante, junto con otros, de viviendas de tal valor anual neto, si se alquilan sin muebles, que dé una suma no inferior a £10 por cada ocupante, tiene derecho a reclamar un voto; pero no se pueden registrar más de dos de dichos ocupantes conjuntos con respecto a un conjunto de viviendas.

La ocupación de una vivienda en un distrito parlamentario no puede dar derecho a votar por un condado.

La ocupación en sucesión inmediata de diferentes alojamientos de valor suficiente en la misma casa dará derecho a la pensión, pero el traslado de una casa a otra dará derecho a la pensión de invalidez anual.

Se podrán tomar habitaciones adicionales durante el año sin que ello afecte a la calificación.

Reclamaciones. - Los inquilinos que no estén registrados deberán enviar a los supervisores sus reclamaciones para votar antes del 20 de agosto. Los que ya estén registrados deberán renovar sus reclamaciones anualmente antes del 25 de julio.

Distritos

1.- DERECHOS RESERVADOS.

Personas que poseen derechos reservados permanente o temporalmente por la Ley de Reforma de 1832, tales como

(1) Los propietarios libres y los arrendatarios de ciudades y pueblos que son condados en sí mismos; por ejemplo , Bristol , Exeter , Norwich y Nottingham .

(2) Los hombres libres y los burgueses en régimen de servidumbre (excepto en Londres ).

Hombres libres y libertos en la ciudad de Londres .

Habitantes, habitantes propietarios de viviendas, habitantes que pagan impuestos y rentas , propietarios de fincas . (Estos derechos se encuentran ahora fusionados en la franquicia de ocupación.)

2. LA FRANQUICIA DE OCUPACIÓN.

(a) £10 OCUPANTES:-

El ocupante como propietario o inquilino durante los 12 meses anteriores al 15 de julio de cualquier año de cualquier terreno o inmueble dentro del distrito con un valor anual neto de no menos de £10.

Nota : La palabra "inquilino" incluye un almacén, una oficina de contabilidad, una tienda o cualquier parte de una casa ocupada por separado con el propósito de cualquier negocio, oficio o profesión. Dicha parte puede describirse en las reivindicaciones como "oficinas", "cámaras", "estudios" o con cualquier otro término aplicable. La ocupación exclusiva de una parte calificará, aunque otra parte puede ser ocupada conjuntamente.

El votante debe haber residido en el distrito o dentro de las 7 millas (Ciudad de Londres 25 millas) de su límite durante los 6 meses anteriores al 15 de julio.

La ocupación conjunta califica a todos los ocupantes conjuntos siempre que el valor anual neto sea suficiente para dar una suma de £10 para cada ocupante.

Impuestos tasados. - El ocupante también debe haber pagado, antes del 20 de julio, todos los impuestos tasados ​​adeudados con respecto a las instalaciones hasta el 5 de enero. Véase también NB, publicación .

(b) CABECERA DE HOGAR:-

El habitante ocupante como propietario o inquilino durante los 12 meses anteriores al 15 de julio de cualquier año de cualquier casa de vivienda dentro del distrito.

Nota : Una "casa de habitación" incluye, a los efectos de la franquicia, cualquier "parte de una casa que se ocupa por separado como vivienda" y donde el propietario alquila toda la casa en apartamentos, sin retener ningún control. Por lo tanto, una sola habitación puede considerarse una casa de habitación. La ocupación exclusiva de una "parte de una casa" califica, no obstante la ocupación conjunta de otra parte. Se requiere residencia . La ocupación conjunta bajo este concepto no confiere calificación. Un hombre no pierde su derecho al voto por alquilar su casa amueblada durante una parte del período calificador que no exceda de 4 meses en total.

El derecho de voto.* - Todo hombre que habite una casa de habitación (tal como se define anteriormente) en virtud de cualquier cargo, servicio o empleo, tiene derecho a votar con respecto a la misma, siempre que la persona bajo cuyas órdenes trabaje no habite la casa. Los supervisores están obligados a incluir los nombres de todos ellos en el libro de impuestos como propietarios de viviendas, a pesar de que el alquiler o los impuestos los pague su empleador. Véase también la nota NB a continuación.

NB- Ocupación sucesiva. - Si dos o más locales en el mismo distrito (no importa si están en la misma división o no) son ocupados en sucesión inmediata, no se pierde el voto. Si el ocupante no figura en la lista, se debe enviar una reclamación al supervisor antes del 20 de agosto, con detalles de todos los locales ocupados.

Impuestos a los pobres. - El ocupante debe haber sido gravado con respecto a las instalaciones a todos los impuestos a los pobres realizados durante el período de calificación. Todos los impuestos a los pobres que vencen el 5 de enero deben haberse pagado el 20 de julio o antes. Si el propietario es responsable de los impuestos y no los ha pagado, el inquilino puede pagarlos y deducir el monto del alquiler. Dondequiera que el propietario pague los impuestos, los supervisores están obligados a insertar el nombre del ocupante en el libro de impuestos.

Reclamaciones. - Los supervisores deben incluir los nombres de los propietarios y ocupantes calificados en la lista que publiquen el 1 de agosto. No es necesario presentar ninguna reclamación en su caso, pero si los supervisores omiten algún nombre, se debe enviar una notificación de reclamación el 20 de agosto o antes.

3.- INQUILINOS.

El ocupante habitante, durante los 12 meses anteriores al 15 de julio de cualquier año, de alojamiento en la misma casa dentro del distrito, del valor anual neto, si se alquila sin muebles, de £ 10 o más.

Nota. - El término "alojamiento" comprende cualquier apartamento o lugar de residencia, amueblado o sin amueblar, en una casa de habitación, donde el propietario reside y conserva el control sobre los pasillos y puertas exteriores.

Se requiere residencia .

Ocupación conjunta. - El ocupante habitante, junto con otros, de viviendas de tal valor anual neto, si se alquilan sin muebles, que dé una suma no inferior a £10 por cada ocupante, tiene derecho a reclamar un voto; pero no se pueden registrar más de dos de dichos ocupantes conjuntos con respecto a un conjunto de viviendas.

La ocupación en sucesión inmediata de diferentes alojamientos de valor suficiente en la misma casa dará derecho a la pensión, pero el traslado de una casa a otra dará derecho a la pensión de invalidez anual.

Se podrán tomar habitaciones adicionales durante el año sin que ello afecte a la calificación.

Reclamaciones. - Los inquilinos que no estén registrados deberán enviar a los supervisores sus reclamaciones para votar antes del 20 de agosto. Los que ya estén registrados deberán renovar sus reclamaciones anualmente antes del 25 de julio.

Véase también

Referencias

  1. ^ "La historia del sufragio parlamentario". Biblioteca de la Cámara de los Comunes. 1 de marzo de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  2. ^ Heater, Derek (2006). La ciudadanía en Gran Bretaña: una historia. Edinburgh University Press. pág. 136. ISBN 9780748626724.
  3. ^ "Derechos de las mujeres". Archivos Nacionales . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  4. ^ "¿Qué ley otorgó a las mujeres el derecho a votar en Gran Bretaña?". Sinónimo . Consultado el 11 de febrero de 2015 .

Lectura adicional