The Outsiders es un musical de 2023 con música y letras de Jonathan Clay y Zach Chance de labanda de folk rock Jamestown Revival junto a Justin Levine y un libro de Adam Rapp y Levine. [1] [2] Está basado en The Outsiders , publicado por primera vez en 1967 y escrito por S. E. Hinton , y en su adaptación cinematográfica de 1983 escrita por Kathleen Rowell y dirigida por Francis Ford Coppola . [3] Es la segunda adaptación teatral de la novela de Hinton, después de la obra de 1990 de Christopher Sergel. [4]
El musical, contado desde la perspectiva de Ponyboy Curtis , de 14 años , se desarrolla en Tulsa, Oklahoma durante la década de 1960 y sigue el conflicto entre dos bandas rivales divididas por su estatus socioeconómico : los " Greasers " de clase trabajadora y los "Socs" de clase media alta (pronunciado / ˈs oʊʃɪz / SOH -shiz —abreviatura de Socials ). [5]
El espectáculo recibió doce nominaciones en los 77.º Premios Tony y ganó cuatro premios, incluido el de Mejor Musical . [6]
Ponyboy Curtis, de 14 años, está escribiendo en un cuaderno cuando comienza a presentar el mundo del programa: Tulsa, Oklahoma, en 1967. Presenta a su hermano mayor Darrel, que solía ser una estrella del fútbol con "un boleto de salida", y a su hermano mediano Sodapop, a quien recientemente le rompieron el corazón. Presenta a los Greasers, los homólogos más valientes y realistas de los Socs de clase alta que "viven como miembros de la alta sociedad". Señala específicamente a su mejor amigo, el Greaser Johnny Cade, a quien recientemente los Socs le dieron un ataque ("Tulsa, '67").
Ponyboy es atacado por los mismos Socs que atacaron a Johnny, liderados por su cabecilla Bob. Cuando los Socs intentan cortarle el pelo a Ponyboy para que parezca un Soc, Ponyboy muerde a Bob y queda inconsciente. Se despierta y sus hermanos lo están limpiando. Los otros Greasers, liderados por Dally, que acaba de salir de la cárcel del condado, le dicen a Ponyboy que se ha convertido oficialmente en un Greaser, después de haber superado esta experiencia y haber salido airoso. Darrel se preocupa de que Ponyboy esté tomando una decisión irresponsable al consolidarse como un Greaser, pero Dally lo hace oficial de todos modos ("Grease Got a Hold").
Darrel está en casa doblando la ropa, reflexionando sobre su papel de pseudo-padre para sus hermanos menores después de que sus padres murieran recientemente en un accidente automovilístico, mientras el resto de la pandilla se pone cómoda en la casa de los Curtis ("Runs in the Family"). Ponyboy llega a casa y le pregunta a Darrel si puede ir al autocine con Johnny, Two-Bit y Dally. Darrel acepta, siempre y cuando Ponyboy tenga cuidado y no llegue tarde al toque de queda, aunque todavía desconfía de Dally. Ponyboy y Sodapop comentan que Darrel está en una situación difícil en este momento, y Ponyboy le pregunta a su hermano si, como él, sueña con el accidente de sus padres. Sodapop dice que no, antes de preguntarle a Ponyboy sobre el libro que está leyendo. Ponyboy y Sodapop reflexionan sobre las similitudes que cada uno ve en los personajes del libro "Grandes esperanzas" de Charles Dickens. Después de que Sodapop se va a dormir, Ponyboy sigue leyendo y siguiendo esta línea de pensamiento ("Grandes esperanzas").
Mientras tanto, Dally encuentra a Johnny fuera de su casa, con sonidos de intensa discusión desde adentro. Después de que queda claro que esto ya sucedió antes, Johnny le dice a Dally que se queda en casa porque tiene miedo de que su padre mate a su madre. Dally se ofrece a entrar a la casa él mismo, pero Johnny no lo deja. Dally le da a Johnny un cigarrillo para calentarse, una barra de chocolate Hershey y su navaja, que le enseña a usar.
Al día siguiente, Dally, Johnny y Ponyboy van al autocine, que está lleno de socs. Allí conocen a Sherri "Cherry" Valance, que está saliendo con Bob ("Viernes en el autocine"). Dally sigue coqueteando con Cherry, alegando que "no es tan inocente" como parece. Johnny intenta detenerlo, enfadando a Dallas. Dally sigue provocando a Cherry, y ella le arroja su cocaína encima. Después de que Dally se va, Cherry y su amiga Marcia invitan a Ponyboy y Johnny a sentarse con ellos, antes de finalmente pedirle a Ponyboy que la acompañe al puesto de comida. Allí, los dos comienzan a hablar y se dan cuenta de que el otro no es exactamente como los estereotipos les hicieron creer: Cherry está lidiando con padres peleadores y exigentes, y a Ponyboy le gustan los libros y ver cómo el cielo cambia de color cuando se pone el sol ("Podría hablar contigo toda la noche").
Bob irrumpe y trata de decirle a Cherry que no hable con los Greasers, lo que lleva a un altercado entre los dos grupos, en particular entre Bob y Two-Bit. Cherry les impide pelear, pero al hacerlo rompe con Bob. Bob, que está claramente borracho, amenaza a Ponyboy. Cherry le dice a Ponyboy que no se lo tome a mal si no lo saluda en la escuela. Ponyboy y Johnny llegan a la casa de los Curtis, tarde para el toque de queda. Darrel, enfurecido, comienza a gritarle a su hermano menor, y Ponyboy se defiende. Sodapop no puede calmar la discusión. A medida que aumentan las tensiones, Darrel abofetea a Ponyboy ("Runs in the Family" (repetición)). Ponyboy y Johnny huyen. Se sientan y contemplan lo que podría ser el próximo para ellos, soñando con huir lejos ("Far Away From Tulsa").
Ponyboy y Johnny son detenidos por los Socs, liderados por Bob. Se desata una pelea que se intensifica rápidamente. Los Socs intentan ahogar a Ponyboy en una fuente de agua, pero antes de que puedan terminar el trabajo, Johnny apuñala a Bob con la espada que le dio Dally, matando al Soc. Para cuando Ponyboy recupera la conciencia, los otros Socs han huido. Ponyboy y Johnny corren al bar de Buck Merril en busca de Dallas, quien les da dinero y direcciones a una iglesia abandonada donde pueden esconderse por el momento. Ponyboy y Johnny hacen lo que se les dice ("Corre, corre, hermano").
En Tulsa, los Socs y la policía están buscando a Ponyboy y Johnny, a quienes los Socs le dijeron a la policía que eran responsables de la muerte de Bob. Darrel y Sodapop son interrogados sobre lo que saben o a quién conocen que podría saber más, y la policía señala a Dally como una persona específica de interés, aunque no reciben información de él. En la iglesia abandonada, Ponyboy y Johnny ven sus fotografías en el periódico y deciden que Ponyboy necesita cortarse y decolorarse el cabello para hacerlo menos reconocible. Cherry lucha con la muerte de su novio al tiempo que reconoce que no era una buena persona. Paul llora con Cherry antes de acusarla de antagonizar a Bob para que luche contra Ponyboy. Paul y los Socs luego declaran la guerra a los Greasers, golpeando a Two-Bit como un "mensaje", y planean una pelea para el próximo sábado por la noche en el mismo parque donde Bob fue asesinado. ("Justicia para Tulsa").
En la iglesia, Ponyboy reflexiona sobre cómo siente que trae muerte y mala suerte a los demás y que Johnny debería dejarlo en la iglesia y huir por su cuenta. Johnny se niega, diciendo que se quedará con Ponyboy pase lo que pase. ("La muerte está en mi puerta"). Mientras tanto, en la casa de los Curtis, Dally le dice a Darrel y Sodapop que nadie encontrará a Ponyboy y Johnny, pero Darrel culpa a Dally por ser una mala influencia para los dos chicos. Dally responde que pasa más tiempo con Ponyboy que Darrel. Se prepara para atacar a Darrel, pero Sodapop detiene la pelea antes de que pueda intensificarse más. Dally retrocede pero se aleja enojado. Darrel se preocupa de que nunca pueda ayudar a Ponyboy y contempla darse por vencido. Sodapop le recuerda que no se dan por vencidos con la familia. Ponyboy reflexiona sobre esto desde la iglesia, por su cuenta ("Tirando la toalla").
Ponyboy recita un poema ("Nothing Gold Can Stay" de Robert Frost) a Johnny, mientras miran el amanecer. Dally llega a la iglesia y les dice a Ponyboy y Johnny que hay niños en la iglesia que están haciendo una excursión o un picnic de algún tipo. Le da a Ponyboy una carta de Sodapop sobre cómo la casa no está completa sin Ponyboy. Darrel también es visto en el escenario, representando su preocupación y amor por Ponyboy ("Soda's Letter"). Johnny decide que quiere regresar a Tulsa y entregarse. Dally insiste en que es una mala idea y les dice a los chicos que siempre es mejor huir de los problemas como él lo ha hecho. También revela que la rivalidad de los Socs y los Greasers solo ha empeorado y que pronto habrá una pelea. El ganador obtiene el control del parque. Durante esta conversación, Ponyboy arroja un cigarrillo al suelo detrás de él.
Dally le dice a Ponyboy y Johnny que los va a llevar a Iowa, donde alguien los va a acoger. Pero antes de que puedan irse, la iglesia se incendia por el cigarrillo que Ponyboy tiró. Ponyboy y Johnny corren hacia las llamas para rescatar a los niños que Dally había mencionado antes, convirtiéndolos en héroes locales en Tulsa, a donde regresan ("Hoods Turned Heroes"). Ponyboy termina no gravemente herido, pero una viga cae sobre la espalda de Johnny y ya no puede sentir sus piernas. Dally dice que no se contendrá en la pelea. Cherry llega a la habitación del hospital y le dice a Ponyboy que los exoneró a él y a Johnny de todos los cargos de asesinato al dar una declaración a la policía. Le ruega a Ponyboy que no luche en la pelea que se avecina ("Hopeless War").
Sin embargo, Ponyboy siente que tiene que luchar por Johnny y se une a los Greasers para prepararse para la pelea. Darrel aparece, listo para pelear, y le pide a Ponyboy que lo deje pelear en su nombre. Ponyboy sigue negándose, y los tres hermanos Curtis se preparan para pelear en la pelea ("Trouble"). Darrel y Paul, una vez mejores amigos, ahora rivales, comienzan a pelear uno contra uno, antes de que todos estallen en una pelea total. Los Greasers y los Socs luchan brutalmente entre sí bajo la lluvia torrencial y, finalmente, los Greasers ganan. Van a visitar a Johnny en el hospital después de la pelea. Johnny le dice a Ponyboy que "siga siendo dorado" y luego muere. Todos los Greasers se emocionan, pero Dally en particular. Abrumado por el dolor, sale furioso del hospital. Corre hacia las vías del tren (Ponyboy narra que es tan rápido que nadie puede atraparlo) y se deja atropellar por un tren que se aproxima, lo que lo mata ("Little Brother").
Ponyboy está angustiado, no habla y mira fijamente la televisión mientras sus hermanos intentan ayudarlo. Le revelan que ha estado así durante dos semanas. Darrel reconoce que, aunque Johnny y Dally son héroes, ambos se han ido. Ponyboy, aturdido y enfurecido, inmoviliza a Darrel en el suelo, pero Sodapop los detiene entre lágrimas, harto de las peleas constantes, recordándoles que solo se tienen el uno al otro y que deben cuidarse el uno al otro. Cherry luego pasa por allí y revela que comenzó a trabajar como voluntaria en el hospital. Encontró una pila de ropa de Johnny y pensó que Ponyboy debería tenerla. Le dice a Ponyboy que Johnny le dejó una nota en uno de sus bolsillos. La nota, que Sodapop le lee a Ponyboy, ya que Ponyboy está demasiado emocionado como para abrirla, revela que Johnny tuvo tiempo de pensar antes de morir y que entiende el significado de "Nothing Gold Can Stay", que ninguno de los dos entendió cuando Ponyboy lo recitó por primera vez en la iglesia. Nuevamente le dice a Ponyboy que "siga siendo dorado" y le pide que le recuerde a Dally lo bueno que hay en el mundo ("Sigue siendo dorado").
Ponyboy le dice a Darrel y Sodapop que, si bien le encanta ser un Greaser, eso no es todo lo que hay en él, lo que sus dos hermanos aceptan. Ponyboy se sienta a cenar con los dos. Sodapop le pregunta sobre lo que estaba escribiendo en su cuaderno, y Ponyboy revela que es una historia de los eventos que han sucedido a lo largo de la historia. Finalmente, Darrel y Soda lo leen en voz alta, revelando que es la narración inicial de la novela "The Outsiders" (Finale ("Tulsa '67")).
El musical se anunció originalmente en 2019 y se estrenó en el Goodman Theatre de Chicago dirigido por Liesl Tommy con una presentación programada del 20 de junio de 2020 al 2 de agosto de 2020, que se canceló debido a la pandemia de COVID-19 . [7] Se realizó un taller previo en 2022 con Casey Likes como Ponyboy. [8] El musical se estrenó en La Jolla Playhouse el 19 de febrero de 2023 y cerró el 9 de abril de 2023, después de extenderse una semana debido a las altas ventas de entradas. [9] El elenco principal incluyó a Brody Grant como Ponyboy Curtis, Sky Lakota-Lynch como Johnny Cade, Ryan Vasquez como Darrell Curtis y Jason Schmidt como Sodapop Curtis. [10]
La producción se trasladó a Broadway con el mismo equipo creativo. El espectáculo comenzó con preestrenos el 16 de marzo de 2024 en el Teatro Bernard B. Jacobs con una noche de estreno programada para el 11 de abril de 2024. [11] Entre los productores del espectáculo se encuentran las actrices LaChanze y Angelina Jolie , así como The Araca Group , Francis Ford Coppola bajo su estandarte American Zoetrope y Warner Bros. Theatre Ventures . [12] Otros productores incluyen a Betsy Dollinger, Cristina Marie Vivenzio, The Shubert Organization , Marylee Fairbanks, Debra Martin Chase y otros. [13] El espectáculo será dirigido por Danya Taymor , sobrina de la directora Julie Taymor . La coreografía es de los hermanos Rick y Jeff Kuperman. El vestuario es de Sarafina Bush con dirección musical y orquestaciones de Matt Hinkely. Jack Viertel se desempeñó como director creativo del proyecto. Tilly Evans-Krueger es la coreógrafa asociada y capitana de baile del conjunto. Antes de mudarse a Broadway, el elenco viajó a Tulsa, Oklahoma, para ver los lugares de la vida real y la inspiración detrás de la historia original. [14] Las críticas de la noche del estreno fueron mixtas a positivas, en su mayoría elogiando el guion, la banda sonora, la coreografía y la actuación de Brody Grant. [15] La grabación del elenco original de Broadway fue lanzada digitalmente por Masterworks Broadway / Sony Masterworks el 22 de mayo de 2024, seguida de lanzamientos físicos en CD y vinilo el 28 de junio y el 9 de agosto respectivamente. El álbum ocupó el puesto número 1 en la lista Billboard Cast Albums durante la semana del 27 de julio de 2024. [16]
El 29 de mayo de 2024, se anunció que el espectáculo se embarcará en una gira por América del Norte a partir del otoño de 2025 en el Tulsa Performing Arts Center en Tulsa, Oklahoma, luego de los avances en el West Herr Auditorium Theatre en Rochester, Nueva York . [17]