The Outlaw of Torn es una novela histórica de Edgar Rice Burroughs , que tiene lugar en la Inglaterra del siglo XIII. La novela se desarrolla principalmente durante la Segunda Guerra de los Barones (1264-1267). Un adolescente forajido se une a la guerra del lado del líder rebelde Simón de Montfort y tiene un interés romántico por la hija de Montfort. El forajido pronto descubre que se parece al heredero aparente, el Príncipe Eduardo (el futuro rey Eduardo I de Inglaterra ), y finalmente se da cuenta de que es un hijo perdido de Enrique III de Inglaterra . El Príncipe Eduardo es el hermano del forajido, lo que explica por qué se parecen.
Publicado originalmente como una serie de cinco partes en New Story Magazine de enero a mayo de 1914, y publicado por primera vez en forma de libro por AC McClurg en 1927. Fue la segunda novela de Burroughs, siendo la primera la obra de ciencia ficción Una princesa de Marte . Su tercero fue Tarzán de los Monos . [1]
The Outlaw of Torn es una de las dos únicas novelas históricas que escribió Burroughs. El otro, Soy un bárbaro , ambientado en la Roma de Calígula , no se publicó hasta 1967, diecisiete años después de su muerte.
La historia está ambientada en la Inglaterra del siglo XIII y trata del forajido ficticio Normando de Torn, quien supuestamente acosó al país durante la lucha por el poder entre el rey Enrique III y Simón de Montfort . Norman es el supuesto hijo del francés de Vac, que alguna vez fue maestro de esgrima del rey, quien guarda rencor contra su antiguo empleador y cría al niño para que sea una simple y brutal máquina de matar con odio a todo lo inglés. Sus intenciones son parcialmente subvertidas por un sacerdote que se hace amigo de Norman y le enseña sus letras y su caballerosidad hacia las mujeres.
Por lo demás, todo va según lo planeado. A los 17 años, Norman es el mejor espadachín de toda Inglaterra; a los 18 años, tiene una gran recompensa por su cabeza, y a los 19 años, lidera la banda de ladrones más grande de toda Inglaterra. Nadie puede alcanzarlo ni superarlo. En su odio por el rey, Norman incluso se ve involucrado en la Segunda Guerra de los Barones (1264-1267), que cambia el rumbo a favor de De Montfort. En otra forma, la de Roger de Condé, se involucra con Bertrade, la hija de Montfort, defendiéndola contra ella y los enemigos de su padre. Ella nota en él un curioso parecido con el hijo y heredero del rey, el príncipe Eduardo .
Finalmente acorralado en un enfrentamiento tanto con el rey Enrique como con De Montfort, Norman cae por la traición de De Vac, quien parece matarlo, aunque a costa de su propia vida. Cuando De Vac muere, revela que Norman es en realidad Ricardo, hijo perdido del rey Enrique y la reina Leonor y hermano del príncipe Eduardo. El maestro de esgrima había secuestrado al príncipe cuando era niño para que sirviera de vehículo de venganza contra el rey. Afortunadamente, Norman/Richard resulta no estar realmente muerto, sobreviviendo para reconciliarse con su verdadero padre y conseguir la mano de Bertrade.
Si bien el Príncipe Ricardo es ficticio, un hijo con ese nombre fue atribuido a Enrique y Leonor durante la Edad Media , aunque hay motivos para dudar de su existencia real. Richard, junto con dos hermanos igualmente sospechosos, John y Henry, son conocidos sólo por una adición del siglo XIV hecha a un manuscrito de Flores Historiarum , y no se registran en ninguna parte de manera contemporánea.
El histórico Simón de Montfort , en quien se basó el personaje de la novela de Burroughs, sí tuvo una hija, pero su nombre era Eleanor , no Bertrade. Todavía era una niña cuando murió su padre y se casó con Llywelyn ap Gruffudd , Príncipe de Gwynedd , no con el ficticio Príncipe Ricardo de Inglaterra de la historia de Burroughs. Hubo una verdadera Bertrade de Montfort , hija de Simón I de Montfort , que se casó con Felipe I de Francia ; ella, sin embargo, murió más de un siglo antes de los acontecimientos de este cuento.
Los derechos de autor de esta historia han expirado en los Estados Unidos y, por lo tanto, ahora residen en el dominio público allí. El texto está disponible a través del Proyecto Gutenberg .
Audiolibro de dominio público The Outlaw of Torn en LibriVox