" The One Hundredth " (también conocido como " El de las trillizas ") es el tercer episodio de la quinta temporada de Friends y el episodio número 100 en general. Se emitió por primera vez en la cadena NBC en los Estados Unidos el 8 de octubre de 1998. Continuando con el episodio anterior , el grupo llega al hospital después de que Phoebe ( Lisa Kudrow ) se pone de parto y da a luz a su medio hermano Frank ( Giovanni Ribisi ). y los trillizos de su esposa Alice ( Debra Jo Rupp ). Mientras tanto, Rachel ( Jennifer Aniston ) intenta conectar a Mónica ( Courteney Cox ) y a ella misma con dos enfermeros, lo que causa problemas entre Mónica y Chandler ( Matthew Perry ), y Ross ( David Schwimmer ) apoya a Joey ( Matt LeBlanc ) mientras experimenta cálculos renales.
El episodio fue dirigido por Kevin S. Bright y coescrito por los creadores de la serie David Crane y Marta Kauffman . Los productores querían marcar el episodio histórico con un evento importante y eligieron culminar la historia de la subrogación de Phoebe. En los guiones anteriores, el personaje insistía en quedarse con los bebés, y los escritores decidieron más tarde que sería mejor hacer una despedida para que fuera dramático. En su transmisión original en NBC, "The One Hundredth" obtuvo una calificación de Nielsen de 17.7, terminando la semana en el segundo lugar y recibió buenas críticas desde su emisión.
Phoebe llega al hospital con el grupo, donde le dice a la enfermera que está de parto. En la habitación de Phoebe en el hospital, Ross y Rachel entran con malas noticias: su médico se cayó y se golpeó la cabeza en la ducha, lo que significa que no podrá llegar al parto. El médico sustituto, el Dr. Harad, le asegura a Phoebe que está en buenas manos, hasta que espontáneamente declara varias veces su admiración por Fonzie , de Happy Days . Phoebe exige que Ross le busque otro médico, pero cuando el Dr. Oberman ( TJ Thyne ) sustituto es demasiado joven para su gusto, el Dr. Harad regresa. Además, le ruega a Rachel que hable con su hermano Frank, para intentar convencerlo de que le permita quedarse con uno de los trillizos, después de haber dudado sobre el proceso de subrogación. En la sala de partos, Phoebe da a luz a un niño y dos niñas. Rachel le da la noticia a Phoebe de que no podrá quedarse con uno de los bebés. Phoebe les pide a sus amigas que se vayan para tener un momento a solas con los trillizos. Ella les dice a los bebés que desearía poder llevarlos a casa y verlos todos los días, pero se conformará con ser su tía favorita y los cuatro lloran juntos.
Rachel le informa a Mónica que ha encontrado dos enfermeros interesados en salir con ellos. Mónica rechaza la oferta al principio, no queriendo poner en peligro su relación secreta con Chandler, pero cuando él la molesta al suponer que está dispuesta a salir con el enfermero Dan ( Patrick Fabian ), Mónica decide salir con él después de todo. Después de que Phoebe da a luz, Chandler se acerca a Monica en un pasillo para preguntarle si realmente va a salir con Dan. Ella le responde que, dado que ambos simplemente están "tonteando", pensó por qué no "tontear" también con Dan; Chandler pregunta si Mónica había consultado el término en el diccionario y señala que la definición técnica es "dos amigos que se preocupan mucho el uno por el otro, tienen sexo increíble y solo quieren pasar más tiempo juntos". Mónica, enamorada de las palabras de Chandler, lo besa y va a cancelar su cita con Dan.
Mientras tanto, Joey se encuentra en su propia habitación de hospital, donde un médico le informa que sufre de cálculos renales . Como están demasiado cerca de su vejiga, Joey tiene dos opciones: esperar hasta que los pase de forma natural o someterse a un procedimiento, que considera demasiado invasivo. Al optar por lo primero, da "nacimiento" a los cálculos renales, al mismo tiempo que el nacimiento de Phoebe.
"The One Hundredth" fue coescrito por los creadores del programa David Crane y Marta Kauffman y dirigido por Kevin S. Bright . [1] El episodio tiene lugar en un hospital, por lo que no se utilizó ninguno de los sets de rodaje habituales, sorprendiendo así a varios miembros de la audiencia. [2] Crane comentó que el episodio número cien fue un "gran hito" para la serie y para marcar el evento principal, el personaje de Lisa Kudrow, Phoebe, daría a luz a trillizos. [2] Esto supuso la culminación del arco de la historia de la subrogación , que comenzó en la cuarta temporada ; fue desarrollado para adaptarse al embarazo de Lisa Kudrow en la vida real. [3] Cuando Kudrow aceptó la historia de la madre sustituta, la idea de tener más de un bebé era "cómicamente divertida" para Kauffman, y dar a luz a trillizos o "los hijos de su hermano" era algo que nunca se había visto en la televisión. [3] El embarazo de Phoebe les dio a los escritores una licencia increíble para que ella "sea escandalosamente mala y aun así sea divertida". [4] Para prepararse para las escenas del parto y el nacimiento, Kauffman vio un video de su prima dando a luz. [3]
En borradores anteriores del episodio, la idea de que Phoebe se quedara con uno de los bebés era más extrema. En cambio, los escritores decidieron que era mejor que el personaje se despidiera para que fuera dramático. [2] Las escenas del nacimiento se grabaron con antelación para abordar los problemas de sensibilidad a la luz y ruido. Se contrató a Heidi Beck, enfermera profesional; adquirió un cronómetro para cada minuto que el bebé estuvo bajo la luz. [4] Se utilizaron trillizos de la vida real y se recubrieron con gelatina de uva como alternativa al vérnix . [4] En la escena final, se emplearon muñecos mientras se filmaba frente a la audiencia del estudio. [4]
La trama secundaria principal involucraba a Monica y Chandler discutiendo su relación. Los escritores sintieron que necesitaban una trama secundaria adicional, que involucrara a Joey pasando por una experiencia paralela al embarazo de Phoebe; la diferencia era que él "daba a luz" a un cálculo renal. [2] Esto significó investigar sobre la afección y encontrarla como "algo realmente perturbador". [4] Matt LeBlanc y Matthew Perry tuvieron dificultades para filmar la escena del pronóstico cuando el actor Iqbal Theba , quien interpretó al médico de Joey, pronunció "cálculos en el riñón" de manera humorística. [4]
En su transmisión estadounidense original, "The One Hundredth" terminó segundo en ratings durante la semana del 5 al 11 de octubre de 1998, con un rating de Nielsen de 17,7. Fue el segundo programa con mayor audiencia en la cadena NBC esa semana después de ER . [5] En el Reino Unido, el episodio se estrenó en Sky1 el 21 de enero de 1999 y fue visto por 2,17 millones de espectadores, lo que convirtió al programa en el más visto del canal esa semana. [6]
Entertainment Weekly calificó el episodio como "B" en su reseña de la quinta temporada. [7] Criticó la trama del "obstetra obsesionado con Arthur Fonzarelli", aunque luego elogió la "dulce interacción" de Phoebe con los bebés recién nacidos. [7] Robert Bianco de USA Today consideró que el episodio hizo uso de todo el conjunto, y señaló que "la respuesta predecible y humorísticamente descentrada de Phoebe al parto" fue lo más destacado. [8] Colin Jacobson de DVD Movie Guide desaprobó la actuación de Ribisi y agregó: "En última instancia," One Hundredth "tuvo algunos buenos momentos, pero no fue un gran episodio". [9]
"The One Hundredth" fue el episodio favorito de la serie de Kudrow. Le gustó el episodio porque "fue agradable que Phoebe pudiera desempeñar un papel tan importante en algo tan trascendental como el episodio número 100". [10]