stringtranslate.com

La noche (película de 2020)

The Night ( persa : آن شب , lit. 'Esa noche') es una película de terror psicológico y suspenso de 2020 dirigida por Kourosh Ahari en su debut como director. [3] Es una coproducción entre Irán y Estados Unidos, protagonizada por Shahab Hosseini , Niousha Noor , Leah Oganyan y George Maguire. La película se centra en una pareja iraní que vive en Estados Unidos y que está encarcelada en un hotel de Los Ángeles.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara el 20 de enero de 2020. Fue estrenada en Estados Unidos el 29 de enero de 2021 por IFC Midnight , y en Irán el 24 de febrero de 2021 por Mammoth Pictures y Ayat Film Company. Recibió críticas positivas de los críticos.

Trama

Babak Naderi y su esposa Neda, una pareja iraní que vive en Estados Unidos con su hija de un año, Shabnam, regresan a casa en coche después de visitar a unos amigos. Sin embargo, el sistema de navegación del coche empieza a funcionar mal y acaban perdiéndose. Tras conducir durante un par de horas, deciden pasar la noche en el Hotel Normandie . Babak casi se enzarza en un altercado físico con un anciano sin hogar al entrar en el hotel, pero el hombre desaparece después de que Babak y Neda se registran en el hotel. La recepcionista les informa de que solo hay una suite disponible y de que las puertas del hotel están cerradas por la noche.

Babak y Neda comienzan a notar sucesos extraños durante su estadía en el hotel. Neda es despertada por Shabnam y alguien toca la puerta de la habitación y dice "mamá". Al revisar el pasillo, Neda ve a un niño pequeño que desaparece después de recorrer un pasillo.

Babak también es despertado por Shabnam y prepara un biberón de leche con la ayuda de la recepcionista del hotel, quien le cuenta los diversos eventos trágicos que ha presenciado. Babak ve al hombre sin hogar nuevamente afuera del hotel y ve el reflejo de una mujer extraña a su lado. Cuando se da la vuelta, se enfrenta a Neda, quien le dice que se vaya a dormir y que ella llevará a Shabnam a su habitación de hotel. Sin embargo, más tarde encuentra a Shabnam todavía en la planta baja y Neda le dice que estaba dormida.

Más tarde, Babak se sorprende al ver a la mujer de antes parada frente a él. Después de que Babak y Neda escuchan ruidos sordos sobre ellos, Babak sube al techo del hotel, pero no encuentra a nadie. Llama a la policía y dice que alguien los está acosando.

Llega un policía, pero se muestra escéptico ante las afirmaciones de la pareja sobre que la gente los molesta, y le pregunta a Babak si hay algo que no le está diciendo. Alguien llama a la puerta de la habitación y Babak se encuentra con el mismo policía allí cuando abre la puerta. El incidente pone tan nerviosos a la pareja que deciden abandonar el hotel. Sin embargo, Babak olvida las llaves del coche y vuelve a la habitación del hotel para buscarlas mientras Neda espera cerca del coche.

Mientras espera cerca del coche, Neda se enfrenta al hombre sin hogar, que le dice en persa : "Escucharon la verdad, llegará la mañana". Babak le da a Neda las llaves de la habitación. Mientras Neda espera a Babak en el coche con Shabnam, el niño de antes le pide que lo deje jugar con su hermana.

Mientras tanto, Babak encuentra a una mujer muerta en la bañera de la habitación después de notar un anillo de bodas en el suelo, y llega a un ascensor. El ascensor se atasca brevemente mientras Babak todavía está dentro, y la mujer de antes le pregunta si se acuerda. Neda regresa al hotel y Babak la deja entrar después de salir del ascensor, pero descubre que no puede desbloquear las puertas del hotel desde el escritorio de la recepcionista. Luego se corta la luz. Babak intenta hacer señales a los transeúntes para pedir ayuda, pero las únicas personas fuera del hotel son el niño y la mujer que vio antes.

En su habitación, Babak llama a su amigo Farhad para pedirle ayuda, pero Farhad le dice que "no hay salida". Entonces, el niño se enfrenta a Neda, que le pregunta por qué no le ha contado a Babak lo que hizo y le exige repetidamente que "lo diga". Neda se echa a llorar y le confiesa a Babak que se dio cuenta de que estaba embarazada cinco años antes, mientras Babak estaba fuera de casa, y que abortó al niño porque no quería tener un hijo sin un padre. Entonces se restablece la electricidad del hotel.

Babak intenta abrir las puertas del hotel de nuevo, pero no lo consigue. Neda exige saber su secreto; se ha dado cuenta de que la electricidad ha vuelto porque ella ha revelado su secreto, y que Babak debe divulgar también su secreto si quieren salir del hotel. Babak se niega a hacerlo y se adentra en el hotel para encontrar otra salida.

Mientras busca una salida, Babak se enfrenta a la mujer, cuyo nombre es Sophia, y se revela que engañó a Neda con ella y mintió que la dejaría para estar con ella. En pánico, termina apuñalando a Neda en el estómago por accidente. Mientras busca a Shabnam, Babak es trasladado a un hospital, donde encuentra el cuerpo de Sophia en la morgue. Se apuñala con un bisturí en el tatuaje del brazo y se dirige hacia la salida, que conduce a un bosque, en busca de Shabnam.

Babak se despierta en la habitación del hotel alrededor de las 3 de la mañana y encuentra a Neda y Shabnam durmiendo pacíficamente a su lado. Va al baño y ve que su reflejo en el espejo actúa independientemente de él; el reflejo se da vuelta para que su espalda esté frente a él, reproduciendo una pintura del hotel vista anteriormente en la película. Mientras Babak mira su reflejo, una lágrima cae de su ojo.

Elenco

Producción

La película es una coproducción entre Irán y Estados Unidos. [3] La película se rodó en el Hotel Normandie , un hotel boutique del distrito de Wilshire que se construyó en 1926. [4]

Liberar

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara el 20 de enero de 2020. [3] Fue estrenada en cines y vía video on demand en los Estados Unidos el 29 de enero de 2021, por IFC Midnight . [5] La película fue estrenada en Irán el 24 de febrero de 2021, por Mammoth Pictures y Ayat Film Company; [6] es la primera película hecha en Estados Unidos en recibir permiso para su estreno en cines en Irán desde la Revolución iraní en 1979. [3] La película recibió permiso para su estreno en Irán antes de las nuevas sanciones de la administración Trump a Irán a fines de 2018. [3]

Recepción

Taquillas

The Night recaudó $26,114 en América del Norte y $17,927 en otros territorios para un total mundial de $44,041. [2]

Recepción crítica

La película recibió críticas positivas de los críticos. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 79% basado en 62 reseñas, con una calificación promedio de 6.9/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "El peso dramático y el terror de The Night ofrece sustos sobrenaturales inquietantes y un impresionante debut como director de largometrajes para Kourosh Ahari". [7] En Metacritic , la película tiene una puntuación agregada de 68 sobre 100 basada en 10 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [8]

Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película una puntuación de 4 estrellas de 5, escribiendo: "No hay nada obviamente nuevo en The Night . Pero está hecha con gran estilo, fuerza e imaginación visual, y Ahari usa hábilmente al bebé de la pareja para aumentar la tensión". [9] Richard Roeper , escribiendo para el Chicago Sun-Times , le dio a la película una puntuación de 3 estrellas de 4. Notó algunas similitudes que la película tenía con El resplandor , y escribió: "Aunque el director Kourosh Ahari nunca es reacio a adoptar elementos estándar de películas de terror... "The Night" tiene un aura de quietud casi hermosa, intercalada con momentos de shock". [4]

Carlos Aguilar , escribiendo para Los Angeles Times , describió la película como "consistentemente aterradora", y notó las similitudes de la película con El resplandor y Bajo la sombra , pero agregó: "Ahari encuentra su propio ritmo narrativo, aunque se siente lento en un acto final que fluctúa de frenético a meditativo". Concluyó que la película "es más efectivamente inquietante cuando el enfoque es evocar miedo en lugar de cuando muestra físicamente lo que acecha a los personajes atrapados en sus respectivas tragedias secretas". [10]

Matt Zoller Seitz de RogerEbert.com le dio a la película una puntuación de 3,5 estrellas de 4, describiéndola como "un debut espectacular, tan seguro que se sostiene por sí solo como un logro cinematográfico al margen de su importancia histórica", y agregó: "Pero lo que en última instancia es más impresionante... es cómo logra sentirse grande a pesar de ser una película pequeña, llenando la pantalla con atmósfera, actuación, tensión y un sentido del estilo a pesar de que se filmó de manera rápida y económica en ubicaciones disponibles". Concluyó: "Es como si "The Night" estuviera jugando constantemente con lo que creemos saber sobre este tipo de películas y recalibrando su enfoque en cada escena para mantenernos tan inquietos como su pareja principal, que se registró en el equivalente a una crisis matrimonial del Hotel California y teme no poder irse nunca". [11]

Teo Bugbee, escribiendo para The New York Times , fue más crítico con la película, diciendo: "La repetición de las visiones y el ritmo deliberado de la película le da al público demasiado tiempo para adivinar qué traiciones acechan a Babak y Neda, y esta falta de suspenso emocional obstaculiza el horror". [12]

Premios

Doblaje

Referencias

  1. ^ Kuipers, Richard (27 de octubre de 2020). "Reseña de 'The Night': un thriller de terror en lengua farsi ambientado en un hotel de Los Ángeles que ofrece sustos con clase". Variety . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  2. ^ ab "La noche". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  3. ^ abcde Ramos, Dino-Ray (14 de julio de 2020). «El thriller 'The Night' de Kourosh Ahari se convierte en la primera película producida en Estados Unidos en recibir licencia para su estreno en cines en Irán». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  4. ^ ab Roeper, Richard (27 de enero de 2021). «'The Night': una historia de terror de hotel que recomiendo con pocas reservas». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  5. ^ "La Noche". IFC Films . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  6. ^ Ramos, Dino-Ray (23 de febrero de 2021). "El thriller 'The Night' de Kourosh Ahari se estrena en cines en Irán y se convierte en la primera película producida en Estados Unidos que llega a los cines iraníes en 40 años". Fecha límite Hollywood . Archivado del original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  7. ^ "La noche (2020)". Tomates podridos . Fandango . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  8. ^ "Reseñas de The Night". Metacritic . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  9. ^ Bradshaw, Peter (30 de marzo de 2021). «Reseña de The Night: registro inquietante en un hotel de Los Ángeles». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  10. ^ Aguilar, Carlos (29 de enero de 2021). «Reseña: Las cosas se ponen difíciles y más en la siempre aterradora 'The Night'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  11. ^ Seitz, Matt Zoller (29 de enero de 2021). «Reseña y resumen de la película The Night (2021)». RogerEbert.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  12. ^ Bugbee, Teo (28 de enero de 2021). «Reseña de 'The Night': Late Checkout». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  13. ^ TerrorMolins (18 de noviembre de 2020). «Premios TerrorMolins 2020». Terror Molins . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  14. ^ "سه جایزه برای فیلم" آن شب "در اسپانیا". سلام سینما . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .

Enlaces externos