stringtranslate.com

La noche viva

The Night Alive es una obra de teatro de 2013 de Conor McPherson que ganó el premio del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York a la mejor obra 2013-14 [1] La obra se estrenó en Londres en 2013.

Producciones

La obra se estrenó en el Donmar Warehouse de Londres, del 13 de junio de 2013 al 27 de julio de 2013. [2] Luego se transfirió al Off-Broadway en la Atlantic Theatre Company , del 30 de noviembre de 2013 (avances) al 2 de febrero de 2014. La obra fue dirigida por Conor McPherson. [3]

Recibió críticas positivas, incluidas las de The New York Times [4] y Five stars de Time Out . [5] También recibió nominaciones a Mejor Obra de los Premios Lucille Lortel , [6] los Premios Drama Desk , [7] y los Premios Laurence Olivier . [8]

La obra formó parte del Festival de Teatro de Dublín de 2015 y se presentó en el Gaiety Theatre de Dublín. [9]

Tras el éxito de la obra en Londres y Nueva York, se programaron más producciones en Chicago ( Steppenwolf Theatre Company , 2014) [10] y Los Ángeles (Geffen Playhouse, 2015). [11]

elenco original

El elenco original en The Donmar en Londres [2] y Off-Broadway en The Atlantic:

Trama

La obra está ambientada en el salón de una casa eduardiana en Dublín, que ahora es un dormitorio , habitado por Tommy, de cincuenta y tantos años. Le alquila la habitación a su tío Maurice, que vive arriba. El amigo de Tommy, Doc, también duerme en la habitación y ayuda a Tommy a hacer trabajos ocasionales y a mover cosas con la camioneta de Tommy. Ninguno de estos hombres tiene actualmente ningún tipo de relación y todos se las arreglan día a día en medio de la miseria llena de basura de la casa.

Una noche, Tommy rescata a una joven prostituta llamada Aimee de una paliza en la calle. Él la lleva a casa para que la limpien y ella termina quedándose. Se desarrolla una amistad tentativa entre Tommy y Aimee y, de hecho, entre Aimee y los demás hombres de la casa durante las siguientes semanas. Sin embargo, los problemas irrumpen en sus vidas cuando el exnovio de Aimee, Kenneth, viene a buscarla.

Recepción de la crítica

Si bien, en la superficie, la obra parecía evitar el tema sobrenatural por el que McPherson es famoso, los críticos atribuyeron gran parte del poder de la obra a una dimensión espiritual subyacente. Ben Brantley escribió sobre la primera producción londinense:

"Como escritor y director, el Sr. McPherson ha sembrado en nuestras mentes una conciencia subliminal de más cosas en el cielo y en la tierra de las que cualquier filosofía puede soñar. Al final, la obra palpita con la posibilidad de redención, si se me permite utilizar un término mucho más amplio. -palabra abusada, me refiero sólo a la posibilidad; pero incluso esa nebulosa esperanza enciende un brillo, a la vez cálido y escalofriante, que rara vez se experimenta en el teatro. [12]

David Cote escribió en Time Out sobre la producción en Nueva York:

"La belleza de la escritura de McPherson es esa rareza periférica y brillante, el tirón de tu manga de algo tan sobrenatural y luminoso, que no puedes soportar girarte y mirar. ¿Qué está pasando? Una nueva obra fascinante y absolutamente hermosa de uno de los verdaderos poetas del teatro, eso es." [5]

Referencias

  1. ^ "Premios del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York" The Guardian
  2. ^ ab "'The Night Alive' en Donmar Listing" donmarwarehouse.com
  3. ^ Purcell, Carey. "Estreno estadounidense de The Night Alive de Conor McPherson, protagonizada por Jim Norton y Ciarán Hinds, Extends Run" playbill.com, 19 de diciembre de 2013
  4. ^ Brantley, Ben. "Reseñas, Londres" The New York Times , 2 de julio de 2013 (requiere suscripción)
  5. ^ ab Cote, David. [1] Se acabó el tiempo , 12 de diciembre de 2013
  6. ^ "Nominados 2014" lortelaward.com
  7. ^ "Nominaciones 2014" fecha límite.com, 2014
  8. ^ "Premios Olivier, 2014" olivierawards.com, consultado el 24 de abril de 2015
  9. ^ "'The Night Alive' (Festival de Teatro de Dublín y Teatro Lírico de Belfast): del 22 de septiembre al 4 de octubre, Gaiety Theatre" dublintheatrefestival.com, consultado el 9 de abril de 2016
  10. ^ "'The Night Alive' del 18 de septiembre de 2014 al 16 de noviembre de 2014 steppenwolf.org, consultado el 9 de abril de 2016
  11. ^ "'The Night Alive', 3 de febrero - 15 de marzo de 2015" geffenplayhouse.com, consultado el 9 de abril de 2016
  12. ^ Brantley, Ben. "London Theatre Journal. 'Cielo y Tierra'" The New York Times , 2 de julio de 2013