stringtranslate.com

Chica negra incómoda

The Mis-Adventures of Awkward Black Girl (a menudo simplemente denominada Awkward Black Girl ) es una serie web de comedia estadounidense creada y protagonizada por Issa Rae . [1] [2] Se estrenó en un canal de YouTube dedicado el 3 de febrero de 2011. [3] El programa sigue la vida de J mientras interactúa con compañeros de trabajo e intereses amorosos que la colocan en situaciones incómodas. [2] La historia se cuenta a través de una narración en primera persona , ya que J generalmente revela cómo se siente acerca de sus circunstancias a través de una voz en off o una secuencia de sueños .

Los críticos han elogiado a Awkward Black Girl por su humor ingenioso y su representación única y realista de las mujeres afroamericanas. El crítico del New York Times Jon Caramica describe el programa como “lleno de humor punzante y puntillista que resulta sumamente refrescante”. [4] La serie ganó un premio Shorty a la mejor serie web en 2012. [5]

En 2016, la serie fue adaptada a la serie de HBO Insecure , que finalizó en 2021.

Historia

Issa Rae se inspiró para crear The Mis-Adventures of Awkward Black Girl en enero de 2009 mientras trabajaba en New Federal Theatre [6] en la ciudad de Nueva York. [7] Al experimentar dificultades para conocer gente en un lugar desconocido, Issa Rae decidió que sería entretenido representar escenarios incómodos que uno puede experimentar al tratar con otros. [8] Descuidando la idea durante dos años, el interés de Issa Rae se renovó después de leer un artículo de Leslie Pitterson [9] que señalaba la ausencia de personajes nerds femeninos negros en la pantalla. [10] Luego llamó a amigos para filmar el primer episodio. [8] La serie se volvió viral a través del boca a boca, publicaciones de blogs y redes sociales , lo que resultó en una mayor cobertura mediática. [11] En un esfuerzo por financiar el resto de la temporada, Issa Rae y la productora Tracy Oliver decidieron recaudar dinero para la serie a través de Kickstarter . [12] [13] El 11 de agosto de 2011, recibieron $56,269 de 1,960 donaciones. [14] Debido a la popularidad de la serie, Issa Rae ha sido entrevistada por Fredricka Whitfield para CNN Newsroom , Michel Martin para Tell Me More , Associated Press y otros medios de comunicación. [2] [10] [15]

La segunda temporada de Awkward Black Girl se emitió en i am OTHER de Pharrell Williams en 2012-2013. [16]

Personajes y reparto

Episodios

Temporada 1 (2011-2012)

Temporada 2 (2012-2013)

Recepción

En 2012, Rae apareció en la prestigiosa lista Forbes 30 Under 30 Entertainment List por su trabajo con Awkward Black Girl . [18] El programa también ganó el premio Shorty a la mejor serie web. [19]

Los críticos han elogiado Awkward Black Girl por su humor ingenioso y su representación única y realista de las mujeres afroamericanas. El crítico del New York Times Jon Caramica describe el programa como “lleno de humor punzante y puntillista que resulta sumamente refrescante”. [4] En su sitio beyondblackwhite.com, Christelyn Karazin escribió: “¿No estás cansado de ver a mujeres negras con aspecto de idiotas en la televisión? Aquí hay una chica, que sospecho que se parece mucho a las mujeres que leen este blog: peculiar, divertida, un poco insegura de sí misma, luce un cabello natural y tiene una piel hermosamente morena”. [20]

Erin Stegeman de The Tangled Web elogia a Awkward Black Girl por desafiar los estereotipos de las mujeres afroamericanas y ser "una porción de vida súper identificable, narrada por las divagaciones internas de J que recorren la mente de cualquier persona incómoda". [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Issa Rae". The Huffington Post . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  2. ^ abc Anderson, Stacy (9 de septiembre de 2011). «Diverse Web series grows through social media» (Una serie diversa en la Web crece gracias a las redes sociales). Associated Press . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  3. ^ "Las desventuras de la incómoda chica negra - Episodio 1". YouTube . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  4. ^ ab Caramanica, Jon (13 de julio de 2012). "La vida es dura, una serie web ilustra con gracia". NY Times . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  5. ^ "La creadora de 'Awkward Black Girl', Issa Rae, habla sobre el premio Shorty y el racismo en Internet". www.blackenterprise.com . 4 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  6. ^ "Nuevo Teatro Federal" . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  7. ^ Giancana, Norell. "Conoce a Issa Rae de Awkward Black Girl". BET.com . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  8. ^ ab Anderson, Stacey. "Diverse Web series grows through social media" (Una serie web diversa crece gracias a las redes sociales). Yahoo News . Associated Press . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  9. ^ Pitterson, Leslie (19 de abril de 2010). "¿Dónde está la versión negra de Liz Lemon?". The Grio .
  10. ^ ab "'Awkward Black Girl', éxito web". CNN Newsroom . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  11. ^ Andrews, Helena. "Aceptando lo incómodo, un episodio web a la vez". The Root . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  12. ^ "Tracy Oliver". Yahoo . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  13. ^ Rae, Issa (10 de octubre de 2011). "Cómo una chica negra incómoda recaudó más de 44.000 dólares a través de Kickstarter". The Huffington Post . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  14. ^ "Kickstarter - Las desventuras de la incómoda chica negra". Kickstarter . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  15. ^ "'Awkward Black Girl' provoca risas". NPR . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  16. ^ Berkowitz, Joe (20 de septiembre de 2012). "El ascenso incómodo de las desventuras de la chica negra incómoda". Fast Company . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  17. ^ abcdefghij "cast". Sitio web oficial de Awkward Black Girl . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  18. ^ "30 Under 30 Entertainment: Issa Rae". Forbes . 2012. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  19. ^ "Acerca de mí" . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  20. ^ Karazin, Christelyn (4 de agosto de 2011). "Viernes divertido: "Awkward Black Girl" nos necesita o nunca sabremos si J se juntará con Jay". beyondblackandwhite.com . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  21. ^ Stegeman, Erin (21 de julio de 2013). "Awkward Black Girl". The Tangled Web. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos