stringtranslate.com

El detective millonario Saldo: ilimitado

The Millionaire Detective - Balance: Unlimited ( en japonés :富豪刑事 Balance:UNLIMITED , Hepburn : Fugō Keiji Baransu Anrimiteddo ) es una serie de televisión de anime japonesa producida por CloverWorks , [2] dirigida por Tomohiko Itō e inspirada en la novela The Millionaire Detective escrita por Yasutaka Tsutsui . [3]

Se estrenó el 9 de abril de 2020 en el bloque de programación de anime Noitamina de Fuji TV , pero pospuso su programación después del segundo episodio debido a la pandemia de COVID-19 . La serie reinició su transmisión del 16 de julio al 24 de septiembre de 2020.

Trama

Daisuke Kambe, un detective con una enorme riqueza personal, es asignado a la Sede de Prevención del Crimen Moderno. Los oficiales que han causado problemas al Departamento de Policía Metropolitana son enviados a este lugar. Daisuke se asocia con Haru Katou, quien se siente repelido por el soborno de Daisuke. Los misterios desafiantes se desarrollan frente a los dos detectives, quienes deben trabajar juntos para resolverlos.

Personajes

Daisuke Kambe (神戸大助, Kanbe Daisuke )
Voz de: Yūsuke Ōnuki  [ja] [4] (japonés); Adam Rowe [5] (inglés)
El actual jefe de la eminentemente rica e influyente familia Kambe. Como oficial de policía, utiliza su fabulosa riqueza y una colección de dispositivos de última generación para resolver crímenes de manera pragmática, recurriendo a menudo al soborno directo como su método de investigación preferido. Además, Daisuke es un luchador hábil con un nervio de acero sorprendentemente, que no se inmuta ni siquiera ante los peligros. Actualmente es miembro del Grupo de Trabajo de Prevención de Delitos Modernos y trabaja con frecuencia con el detective Haru Kato, a quien con frecuencia le molestan los hábitos de Daisuke de resolver las cosas con dinero. Un mayordomo de inteligencia artificial, HEUSC, suele ayudar a Daisuke. El asistente de última generación normalmente lo ayuda a transferir dinero y a piratear otros dispositivos.
Haru Katō (加藤春, Katō Haru )
Expresado por: Mamoru Miyano [4] (japonés); Ricco Fajardo [5] (inglés)
Un joven detective que forma parte del mismo grupo de trabajo que Kambe Daisuke, aunque anteriormente era detective de la División 1, pero fue transferido a la fuerza después de un incidente que avergonzó a la policía. Es un apasionado de su trabajo, pero tiene un temperamento irascible, especialmente cuando está cerca de Kambe o cuando hay personas inocentes en peligro. En particular, le molesta la actitud de Kambe de que el dinero puede resolver cualquier problema.
Yukihiro Kiyomizu (清水幸宏, Kiyomizu Yukihiro )
Voz de: Kōzō Shioya [6] (japonés); Ben Phillips [5] (inglés)
El oficial de mayor rango del Grupo de Trabajo de Prevención de Delitos Modernos, Kambe, y el jefe de Kato. Es muy tranquilo y alegre y deposita una gran confianza en sus subordinados. Por lo general, se lo encuentra sentado en su escritorio, disfrutando de su pasatiempo de construir modelos de plástico.
Chо̄suke Nakamoto (仲本長介, Nakamoto Chōsuke )
Voz de: Akira Kamiya [6] (japonés); Kent Williams [5] (inglés)
El miembro más antiguo del grupo de trabajo y un detective veterano, anteriormente de la División de Investigación. Kato respeta mucho las habilidades y la experiencia de Nakamoto. Da la impresión de ser muy comprensivo y utiliza esto para manipular las confesiones de los criminales. Es un fumador empedernido de toda la vida.
Shinnosuke Kamei (亀井新之助, Kamei Shinnosuke )
Expresado por: Kentarō Kumagai [6] (japonés); Aaron Roberts [5] (inglés)
Otro miembro del grupo de trabajo trabaja sólo cuando quiere y no disfruta especialmente de su trabajo. Su principal objetivo es impresionar a Motoyama, de la División de Seguridad, por quien está profundamente enamorado. La mera mención de su nombre tiene un efecto visible en su nivel de entusiasmo.
Mahoro Saeki (佐伯まほろ, Saeki Mahoro )
Voz de: Reina Ueda [6] (japonés); Luci Christian [5] (inglés)
La única mujer del grupo de trabajo con adicción a los dulces y los snacks. Normalmente se la encuentra en la sede central, ya sea tomando tazas de té o buscando nuevos puestos de trabajo en la oficina.
Teppei Yumoto (湯本鉄平, Yumoto Teppei )
Voz de: Shinya Takahashi [6] (japonés); David Matranga [5] (inglés)
Otro miembro del grupo de trabajo. Le encantan los juegos de azar y tiene preferencia por las carreras de caballos y de barcos.
Katsuhiro Takei (武井克弘, Takei Katsuhiro )
Voz de: Rikiya Koyama [6] (japonés); Christopher R. Sabat (inglés)
El actual jefe de la División 1, ex jefe de Kato. Prefiere hacerse cargo de sí mismo; por eso, todos sus subordinados depositan una gran confianza en él. A pesar de que ya no es el jefe de Kato, todavía se preocupa por él.
Ryо̄ Hoshino (星野涼, Hoshino Ryō )
Expresado por: Junya Enoki [6] (japonés); Jordan Dash Cruz [5] (inglés)
Un detective de la División 1. Se toma su trabajo muy en serio. Se da a entender que en el pasado fue compañero de Kato, pero ahora parece que tienen una relación tensa.
Suzue Kambe (神戸鈴江, Kanbe Suzue )
Expresado por: Maaya Sakamoto [6] (japonés); Michelle Rojas [7] (inglés)
Una mecánica genial y pariente de Daisuke Kambe. Usa su apariencia inocente a su favor, lo que le permite realizar trabajos encubiertos. Ella y Kambe viven juntos en la mansión familiar y tienen una buena relación. A pesar de los peligros de su trabajo, Kambe nunca la detiene porque sabe que es competente. Mientras trabajan juntos, ella y Kambe forman un equipo muy eficaz.
HEUSC (ヒュスク, Hyusuku )
Expresado por: Kazuyuki Okitsu (japonés); Jim Foronda [5] (inglés)
Descrito como el mayordomo de Kambe, que solo se comunica a través del auricular de Kambe y la pantalla de la computadora en sus gafas de sol. HEUSC es un programa avanzado de inteligencia artificial que responde instantáneamente a las solicitudes de Kambe y aparentemente puede manipular otros sistemas informáticos a voluntad.

Producción y lanzamiento

El 20 de enero de 2020, Noitamina anunció que una nueva serie de televisión de anime dirigida por Tomohiko Itō estaba en producción. [8] La serie está animada por CloverWorks , con Taku Kishimoto a cargo de la composición de la serie, Keigo Sasaki diseñando los personajes y Yugo Kanno componiendo la música de la serie. El tema de apertura titulado "Navigator" es interpretado por SixTones mientras que Okamoto interpreta el tema final de la serie "Welcome My Friend". [9] [6] La serie estrenó sus primeros dos episodios el 9 de abril de 2020 y el 16 de abril de 2020, respectivamente, pero tuvo que retrasar episodios posteriores debido a la pandemia de COVID-19 . [10] La serie reinició su transmisión el 16 de julio de 2020 y finalizó el 24 de septiembre de 2020. [11] [12]

Aniplex of America obtuvo la licencia de la serie y la transmitió internacionalmente fuera de Asia en FunimationNow , AnimeLab y Wakanim . [13] En el sudeste asiático y el sur de Asia, la serie tiene licencia de Medialink y se lanzó en el canal de YouTube Ani-One y en iQIYI en el sudeste asiático.

Episodios

Notas

  1. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation .

Referencias

  1. ^ "El detective millonario balance:ilimitado". Fuji Creative Corporation . 20 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  2. ^ "Haru y Daisuke, detectives millonarios, se enfrentan por sus métodos de resolución de crímenes". 16 de julio de 2020.
  3. ^ "NOTICIAS DE ANIME: La serie 'Millionaire Detective' comienza en abril; se revela un avance | Asahi Shimbun: noticias de última hora, noticias y análisis de Japón".
  4. ^ ab "La novela de detectives Fugō Keiji del autor Yasutaka Tsutsui, La chica que saltaba a través del tiempo, tendrá un anime para televisión". Anime News Network . 23 de enero de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  5. ^ abcdefghi Friedman, Nicholas (2 de septiembre de 2020). "The Millionaire Detective - Balance: Unlimited Dub Cast Revealed". Funimation . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  6. ^ abcdefghi «El anime Fugo Keiji Balance: Unlimited revela video promocional, elenco y estreno el 9 de abril». Anime News Network . 19 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  7. ^ Michelle Rojas [@littleramyun] (17 de septiembre de 2020). "¡Puedes escucharme como Suzue Kambe en #MillionaireDetective! ¡Es Lucius Fox y Universal Century y la amo!" ( Tweet ) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 a través de Twitter .
  8. ^ "Tomohiko Ito de Sword Art Online y ERASED dirigirá el anime de abril para Noitamina Block". Anime News Network . 20 de enero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  9. ^ "SixTONES interpreta la canción de apertura del anime The Millionaire Detective". Anime News Network . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  10. ^ Mateo, Alex (16 de abril de 2020). "El anime The Millionaire Detective se retrasa debido a la enfermedad por coronavirus COVID-19". Anime News Network . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  11. ^ Saldo ab : ILIMITADO, 【公式】富豪刑事 (22 de abril de 2020). "【放送日程のお知らせ】 3話以降の放送を延期する旨先日発表させて頂きました「富豪刑事 Saldo:ILIMITADO」につき、 今後の放送予定が決定致しました。 2020年7月16日(木)～ フジテレビ"ノイタミナ"枠にて放送開始予定 （※第１話より毎週放送） →https://fugoukeiji-bul.com/onair/ #富豪刑事BULpic.twitter.com/QGNe7Rrmqg". @fugoukeiji_bul (en japonés) . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  12. ^ "El anime The Millionaire Detective se reanuda el 30 de julio tras un retraso por el COVID-19". 7 de junio de 2023.
  13. ^ Aniplex USA [@aniplexUSA] (27 de marzo de 2020). "📢 ANUNCIO DE LA TEMPORADA DE PRIMAVERA 📢 ❣️ ¡"Kaguya-sama: Love Is War?" comienza a transmitirse el 11 de abril! 🔎 ¡"The Millionaire Detective - Balance: Unlimited" comienza a transmitirse el 9 de abril! ¡Los fanáticos podrán ver ambos programas solo en @FUNimation!" ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2020 – vía Twitter .
  14. ^ "HISTORIA | TV ア ニ メ 「富豪刑事 Saldo: ILIMITADO 」公式 サ イ ト". fugoukeiji-bul.com (en japonés) . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  15. ^ "El anime The Millionaire Detective se reanuda el 30 de julio tras un retraso por el COVID-19". 7 de junio de 2023.

Enlaces externos