Los Madras Players son el grupo de teatro en inglés más antiguo de Chennai , India. [1] Los Madras Players han presentado más de 240 producciones teatrales durante más de 50 años. [2]
The Madras Players tiene su origen en Kilpauk General/Mental Hospital in the Psychiatric Ward, un grupo de teatro exclusivamente para discapacitados mentales, que montaba comedias y farsas de dormitorio a principios de la década de 1950. [3] En 1955, el British Council presentó por primera vez Otelo de Robert Newton , que contó con una mezcla de actores británicos e indios. Poco después, la Madras Dramatic Society cerró y legó la mayoría de sus accesorios y equipos de maquillaje a los miembros fundadores de The Madras Players, NS Yamuna y Gayathri (Grace) Krishnaswamy. [4]
Los miembros del grupo a principios de la década de 1960 incluían a Thambi Kadambavanam, Ammu Mathew, Girish Karnad , [5] y Stewart Melluish. En sus inicios, el grupo representó obras británicas de Terence Rattigan , Shakespeare , Ibsen y Osborne con la ayuda de directores como John Shepherd y Peter Coe y con el apoyo constante del British Council. [3] En la década de 1970, dirigieron su atención a las traducciones al inglés recientemente disponibles de obras de teatro en idioma indio, una empresa que fue bien recibida por el público. El destacado director canarés Girish Karnad tradujo sus obras al inglés para el grupo, que también interpretó obras traducidas de dramaturgos como Mohan Rakesh , Vijay Tendulkar y Gurucharan Das . [ cita necesaria ]
Los artistas destacados de los Players en este período incluyen al comediante Naushir Ratnagar, el artista detrás del escenario Mithran Devanesan y el locutor PC Ramakrishna , [1] que ha sido miembro del grupo desde 1969. [2]
Las producciones teatrales notables de los jugadores incluyen adaptaciones de Kanyadaan de Vijay Tendulkar , Midnight Hotel de Shreekumar Varma y Hayavadana de Girish Karnad . La obra de mayor duración del grupo fue la adaptación de 2007 de la novela Five PointSomeone de Chetan Bhagat . [2]
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )