stringtranslate.com

Gurcharan Das

Gurcharan Das (nacido el 3 de octubre de 1943) es un autor indio que escribió una trilogía basada en los objetivos indios clásicos de la vida ideal. [1] [2] [3] [4]

India Unbound fue el primer volumen (2002), sobre artha, 'bienestar material', que narra la historia del ascenso económico de la India desde la Independencia hasta la era de la información global. Publicado en muchos idiomas y filmado por la BBC , [5] fue llamado "un terremoto silencioso" por el Guardian. [6] El segundo, The Difficulty of Being Good , trata sobre dharma o 'bienestar moral', y es "rico en reflexiones eruditas sobre la epopeya, Mahabharata y sus dilemas morales" [7] que hablan de nuestra vida contemporánea del día a día. Kama: The Riddle of Desire trata sobre el tercer objetivo del deseo, y relata una historia de "amor y vulnerabilidad, sobre la duda y la traición, sobre querer más de todo y sentirse atormentado por conformarse con menos". [8]

Das se graduó con honores en Filosofía en la Universidad de Harvard . Posteriormente asistió a la Escuela de Negocios de Harvard (AMP), donde aparece en tres casos de estudio. Fue director ejecutivo de Procter & Gamble India y, más tarde, director general de Procter & Gamble Worldwide (Planificación estratégica). A los 50 años, se jubiló anticipadamente para dedicarse a escribir a tiempo completo.

Das es columnista habitual de The Times of India [9] y de cinco periódicos en lengua india en hindi, telugu, maratí, tamil y gujarati. [10] También colabora periódicamente con Financial Times , Foreign Affairs , Wall Street Journal y New York Times. Aparte de la trilogía, sus otras obras literarias incluyen una novela, A Fine Family, dos ensayos extensos, India Grows at Nights: A Liberal Case for a Strong State, The Elephant Paradigm, y una antología, Three English Plays. [11]

Primeros años de vida

Gurcharan Das nació en Lyallpur , India británica (hoy Faisalabad, Pakistán). Su padre era ingeniero del gobierno de Punjab. La familia vivía en Lahore en el momento de la partición de la India en agosto de 1947, cuando tuvieron que huir para salvar sus vidas. Llegaron como refugiados a Shimla , y allí fue donde creció el joven. Su padre era un místico apasionado y meditaba durante muchas horas al día y el niño se crió en una atmósfera cargada de misticismo Bhakti. Su novela parcialmente autobiográfica, A Fine Family, arroja algo de luz sobre su vida temprana. [12]

En 1952, la familia se trasladó a Bhakra Nangal; en 1953, a Delhi, donde asistió a la Escuela Moderna. En 1955, su padre fue trasladado a Washington DC, para representar a la India en las conversaciones con Pakistán sobre el reparto de las aguas de los ríos del Punjab, mediadas por el Banco Mundial. Fue a la escuela secundaria en Washington DC En 1959, ganó una beca para la Universidad de Harvard. [13] Se graduó de Harvard en 1963 con honores en Filosofía, Política y Economía. Escribió su tesis de grado con el filósofo político, John Rawls , quien tuvo una gran influencia en su vida. Harvard más tarde lo eligió para Phi Beta Kappa por "altos logros en erudición liberal".

Carrera corporativa

En lugar de aceptar una beca para realizar un doctorado en filosofía en la Universidad de Oxford, Gurcharan Das regresó a su casa en la India. Justo antes de regresar, Das escribió en una carta a su madre que "no podía imaginarme viviendo el resto de mi vida en esa estratosfera de pensamiento abstracto". [14] Mientras esperaba para decidir qué quería hacer con su vida, consiguió un trabajo como aprendiz en una empresa que fabricaba Vicks Vaporub. Pronto descubrió que le gustaba el rudo y tumultuoso mundo de los negocios "y, como el hombre que vino a cenar, me quedé". [15]

Gurcharan Das llegó a ser director general y presidente de Richardson Hindustan Limited. Antes de eso, pasó dos veranos en el Programa de Gestión Avanzada de la Escuela de Negocios de Harvard, donde aparece en tres estudios de caso. [16] En 1985, su empresa matriz, Richardson Vicks, fue adquirida por Procter and Gamble y se convirtió en el primer director ejecutivo de Procter & Gamble India y vicepresidente de Procter & Gamble Far East entre 1985 y 1992. Luego se trasladó a la sede central para convertirse en vicepresidente y director general de Procter & Gamble Worldwide, responsable de la planificación estratégica global.

A finales de 1994, tras una carrera de 30 años en seis países, se jubiló anticipadamente para dedicarse por completo a la escritura. Antes de irse, escribió “Memorias locales de un gerente global” en Harvard Business Review. [17]

Se ha unido a una empresa de tecnología educativa con sede en Bangalore, BrightCHAMPS, como asesor de su Junta Asesora de Currículo Global. [18] [19]

Carrera literaria y libros

Gurcharan Das comenzó su carrera como escritor de fin de semana. A los veinte años escribió tres obras de teatro que se publicaron juntas como antología, titulada Three English Plays , por Oxford University Press en 2001 y luego se reeditaron como Three Plays por Penguin India en 2011.

A los 23 años, escribió su primera obra, Larins Sahib , que ganó el Premio Sultan Padamsee en 1968. [20] Fue producida por el Theatre Group en Bombay en 1969, publicada por Oxford University Press en el Reino Unido en 1970 y luego presentada en el Festival de Edimburgo en 1991. [21] Una obra histórica sobre los británicos en la India, está ambientada durante el período confuso posterior a la muerte de Ranjit Singh en el Punjab y se centra en un inglés inusual en la India llamado Henry Lawrence.

Su segunda obra, Mira —un “rito de Krishna para cinco actores-bailarines”— explora lo que significa para un ser humano convertirse en santo a través de la historia de Mirabai, la princesa-poeta rajput del siglo XVI. Se estrenó en el Teatro La Mama en 1970 y recibió muchas críticas positivas. Clive Barnes, del New York Times, escribió: “Notable por la forma en que combina la leyenda india con la sofisticación del teatro total occidental… Mira tiene la cualidad de un ritual onírico”. [22] Fue producida en Bombay por Alaque Padmsee y fue calificada como “un logro artístico de inmenso mérito y suprema importancia para el resurgimiento del teatro en la India”. [23]

Escribió una tercera obra cuando tenía veinte años. 9 Jakhoo Hill se desarrolla en el otoño de 1962 en Shimla. “Durante el otoño, una familia que antaño era rica y que se preocupa por los días mejores, el poder que tienen las madres sobre sus hijos, una familia que desciende en el mundo, los restos del Raj, la desilusión con la política. ¿Los años sesenta? El guión es el presente”. [24] Se ha representado en las principales ciudades de la India.

En medio de una carrera empresarial a sus treinta años, Gurcharan Das también escribió una novela, A Fine Family, que sigue las historias de varias generaciones de una familia punjabi, comenzando con la Partición. Fue publicada por Penguin en 1990. The Hindu la llamó "una valiosa adición al corpus de ficción que trata sobre la angustia y los amargos recuerdos de uno de los desastres más tristes de la historia registrada", [25] e India Today dijo: "El lienzo es amplio y el alcance enorme. Pero el éxito de Das radica en hacer que la gente sea común sin hacerla aburrida... A Fine Family brilla por su simplicidad". [26]

Gurcharan Das se dedicó a la no ficción cuando se convirtió en escritor a tiempo completo en 1995 y comenzó a escribir una columna regular en el Times of India. Viajó durante cuatro meses en 1995 y de estos viajes surgió un ensayo de portada de 20 páginas, 'Un millón de reformadores' sobre cómo las reformas estaban cambiando la India. [27] De este ensayo surgió su primera obra importante de no ficción, India Unbound , la historia de la transformación económica y social de la India desde la Independencia hasta la era de la información global. [28] Amartya Sen lo llamó "un libro maravilloso... una gran mezcla de memorias, análisis económico, investigación social, escrutinio político y perspectiva gerencial arrojados a una comprensión de la India". [29] El New York Times escribió: "Algo tremendo está sucediendo en la India, y Das, con su ojo agudo y su prosa a menudo elegante, tiene el dedo firmemente en el pulso de la transformación". [30] El libro ha sido publicado en muchos idiomas y filmado por la BBC, [31]

En 2002, India Unbound fue seguida por un libro de ensayos, The Elephant Paradigm: India wrestles with change (El paradigma del elefante: India lucha con el cambio ), en el que se relata la «historia del despertar de una antigua civilización al espíritu y el potencial de su juventud», y se sostiene que «la India no rugirá como los tigres asiáticos, pero avanzará como un elefante sabio, moviéndose de forma constante pero segura». [32] Una década después, Gurcharan Das volvió al tema del ascenso de la India, confesando irónicamente que «la India crece de noche, cuando el gobierno duerme». En India Grows at Night: A liberal case for a strong state (La India crece de noche: un caso liberal a favor de un Estado fuerte ), sostiene que la historia de la India es una historia de éxito privado y fracaso público, y que está creciendo a pesar del Estado. En este libro, que fue calificado como uno de los mejores libros de 2013 por el Financial Times de Londres, propone importantes reformas de gobernanza para que «la India pueda crecer durante el día». [33]

De hecho, la prosperidad había comenzado a extenderse en la India, como predijo India Unbound , pero también lo hizo la corrupción y Gurcharan Das recurrió a la antigua epopeya, Mahabharata, para comprender el papel del dharma o "hacer lo correcto" en nuestras vidas en La dificultad de ser bueno: sobre el sutil arte del dharma . [34] "Es una de las mejores cosas que he leído sobre la contribución de la gran literatura al pensamiento ético", dijo Martha Nussbaum.

Después de haber escrito sobre artha y dharma , Gurcharan Das se centró en el tercer objetivo de la vida en Kama: El enigma del deseo , y descubrió que si el dharma es «nuestro deber hacia los demás», el kama es un «deber hacia nosotros mismos». [35] El dilema a menudo es si traicionar al otro o a uno mismo. Esta autobiografía ficticia narra un viaje filosófico «que crea una sensación de encantamiento, utilizando la memoria como un dispositivo para convocar las muchas formas de deseo que actúan sobre la mente [y así] entrar en un mundo imaginario de belleza». [36]

Gurcharan Das es también editor general de una serie de quince volúmenes, The Story of Indian Business (Penguin), que "explora las grandes ideas de los negocios y la economía que han dado forma al comercio en los bazares y en alta mar del Océano Índico. Los principales académicos examinan textos históricos, inscripciones y registros y los interpretan de una manera vivaz, aguda y autorizada. Comenzando con el antiguo Arthashastra: The Science of Wealth , narra historias de comercio a lo largo de dos mil años, incluida la historia de la Compañía de las Indias Orientales: la corporación más poderosa del mundo, y los Marwaris". [37]

Artículos académicos sobre Gurcharan Das

Véase también

Referencias

  1. ^ Los tres volúmenes fueron publicados en inglés por Penguin Random House: India Unbound en 2000, The Difficulty of Being Good en 2008 y Kama: The Riddle of Desire en 2018. India Unbound también fue publicado en los EE. UU. por Knopf y en el Reino Unido por Profile Books en 2002. The Difficulty of Being Good fue publicado en los EE. UU. por Oxford University Press. Los libros también han sido traducidos a muchos idiomas.
  2. ^ Prasad, Amar Nath; Rukhaiyar, EE. UU. (1 de enero de 2003). Estudios de ficción y poesía en inglés de la India. Sarup & Sons. pp. 146–. ISBN 978-81-7625-368-0. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  3. ^ "Gurcharan Das explica por qué es solitario ser un liberal indio". The Economist . ISSN  0013-0613 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  4. ^ "El dilema de un liberal indio". carnegieendowment.org . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  5. ^ BBC Television: India Business Report: The Road Ahead, 9 de marzo de 2003, 11 am y 10 pm
  6. ^ The Guardian, Londres, 10 de junio de 2002.
  7. ^ William Dalrymple, Financial Times, Londres, 24 de septiembre de 2010
  8. ^ Arshia Sattar, 'Pasiones infinitas', Open Magazine, 5 de octubre de 2018.
  9. ^ Das, Gurcharan (23 de febrero de 2019). "¿Quiénes somos los indios? La genética trae malas noticias para la política de identidad: todos somos migrantes". The Times of India . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  10. ^ Los cinco periódicos en idioma indio son Dainik Bhaskar (hindi), Eenadu (telugu), Lokmat (marathi), Hindu (tamil), Divya Bhaskar (gujarati).
  11. ^ Todos los libros de Gurcharan Das están actualmente impresos y publicados por Penguin Random House India. Los años de publicación son: A Fine Family (1990), India Grows at Nights: A Liberal Case for a Strong State (2012), The Elephant Paradigm (2004) y una antología, Three English Plays (2011).
  12. ^ Una bella familia, Penguin Books India: Delhi, 1990.
  13. ^ The Washington Post, 'Un niño de visita procedente de la India se queda para sobresalir en la escuela', 3 de junio de 1959.
  14. ^ Carta de Gurcharan Das a su madre fechada en agosto de 1963.
  15. ^ The Statesman, Nueva Delhi, 22 de julio de 1970.
  16. ^ .1) Harvard Business School, 0-385-176, 1984, 'Richardson Hindustan Limited', por el profesor Francis J. Aguilar; Harvard Business School, N 9-388-083, 1988, Gurcharan Das: Una evaluación de la carrera bajo gestión.
  17. ^ Harvard Business Review, marzo-abril de 1993
  18. ^ "BrightCHAMPS establece un consejo asesor curricular global". Financialexpress . 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  19. ^ "Noticias – Seguros" . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  20. ^ The Times of India, 24 de noviembre de 1968
  21. ^ Indian Express, 'Rumbo a Edimburgo', 8 de octubre de 1991
  22. ^ Clive Barnes, 'Mira': La Mama's India Play', The New York Times, 3 de junio de 1970.
  23. ^ The Times of India, Bombay, 'Mira: importante logro artístico', 8 de marzo de 1972.
  24. ^ India Today, Gurcharan Das, 9 Jakhoo Hill, 19 de marzo de 2001
  25. ^ KC Nambiar, The Hindu, Trauma de la partición y emergencia, 24 de julio de 1990
  26. ^ Salil Tripathi , India Today, 15 de marzo de 1990
  27. ^ 'El ensayo de portada apareció en Business World en su número del 27 de diciembre de 1995 al 7 de enero de 1996.
  28. ^ Publicado por primera vez en inglés por Penguin Random House en 2000, India Unbound también fue publicado en los EE. UU. por Knopf y en el Reino Unido por Profile Books en 2002. El libro ha sido traducido a muchos idiomas.
  29. ^ Charla en el Centro Nehru, Londres, 7 de mayo de 2002.
  30. ^ The New York Times, reseña del libro India Unbound, 25 de marzo de 2001.
  31. ^ BBC Television: India Business Report: The Road Ahead, 9 de marzo de 2003, 11 am y 10 pm
  32. ^ Gurcharan Das, El paradigma del elefante: India lucha con el cambio, 2002, Penguin India
  33. ^ 'Libros del año', Financial Times, Londres, 29 de noviembre de 2013, 27 de junio de 2013.
  34. ^ Publicado por Allen Lane a través de Penguin India, Delhi 2009; Oxford University Press, Nueva York 2009
  35. ^ Gurcharan Das, Kama: El enigma del deseo, publicado por primera vez en Allen Lane por Penguin Random House India, Delhi, 2018.
  36. ^ Geeta Doctor, en The Hindu, 11 de noviembre de 2018.
  37. ^ La historia de los negocios en la India, editado por Gurcharan Das, varios autores, Penguin Random House India, Delhi, 2012 – 2018