stringtranslate.com

El largo camino hacia Finchley

Margaret Thatcher: The Long Walk to Finchley , subtitulada en los créditos iniciales How Maggie Might Have Done It , es undrama televisivo de BBC Four de 2008 basado en la carrera política temprana de la joven Margaret Thatcher (de soltera Roberts), desde sus intentos de obtener un escaño en Dartford en 1949 a través de la invasión hasta su primera campaña exitosa para ganar un escaño parlamentario, Finchley , en 1959. También retrata su relación temprana y matrimonio con Denis Thatcher .

Está dirigida por Niall MacCormick , producida por Madonna Baptiste y escrita por Tony Saint . Fue realizada por Great Meadows Productions. Thatcher es interpretada por Andrea Riseborough , Denis por Rory Kinnear y Edward Heath por Samuel West .

En febrero de 2009 le siguió Margaret , un drama sobre la caída de Thatcher del poder filmado entre 2008 y 2009, [1] con Thatcher interpretada por Lindsay Duncan . [2]

Producción

Se anunció en agosto de 2007, y el rodaje comenzó en Londres en el verano de 2007 (las imágenes en blanco y negro de un noticiero simulado de la campaña electoral de Roberts en Dartford muestran la Iglesia de Cristo Rey , y la casa adosada en la que Denis la recoge es el Departamento de Historia del University College de Londres ).

El programa debía emitirse en febrero de 2008, [3] [4] pero se pospuso para evitar ofender a su protagonista (un grito de "¡maldito establishment!" del personaje de Thatcher ya había sido cortado del drama a petición de sus partidarios, [5] y reemplazado por "¡Maldito establishment!").

Recepción

Finalmente, se emitió a las 21:00 horas del jueves 12 de junio de 2008. Incluso antes de su emisión, la representación que se hace en el drama de Thatcher como una joven y coqueta fue criticada tanto por sus partidarios [6] como por sus opositores (uno de estos últimos calificó la elección de Riseborough como "ridículamente halagadora" para Thatcher). [7]

Sin embargo, la recepción del drama después de su emisión fue generalmente positiva, con especial atención a las referencias irónicas a eventos futuros (Margaret promete que, si ella estuviera a cargo, "cada niño del país tendría tanta leche como quisiera", en contraposición a su posterior reputación como "la ladrona de leche Thatcher"; y los hijos de Thatcher hacen comentarios relacionados con su futura notoriedad por un incidente del Rally Dakar y un intento de golpe de Estado africano que involucró a Mark Thatcher y la aparición en " I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! " que involucró a Carol Thatcher en una jungla respectivamente). Crowder también dice la línea "La hija de un tendero. ¿Un tendero, Heath?!?" a Heath en desprecio por los antecedentes de Margaret, haciendo referencia al apodo posterior de Heath de Grocer Heath.

El 27 de marzo de 2009, The Long Walk to Finchley ganó 3 premios Broadcasting Press Guild : mejor drama individual, mejor programa multicanal y mejor actriz (Andrea Riseborough).

Trama

Margaret Roberts consigue un puesto como química que investiga el helado y en su tiempo libre persigue sus ambiciones políticas con la ayuda de su padre y comienza su relación con Denis Thatcher. Es nominada candidata conservadora para el distrito electoral de Dartford en el período previo a las elecciones de 1950 , y es abiertamente optimista a pesar de la opinión de la mayoría de los demás conservadores de que ningún conservador puede ganar el escaño, y mucho menos una mujer. Durante la campaña electoral, conoce a Edward Heath , candidato al escaño marginal clave de Bexley . Él sospecha de su estilo populista y de búsqueda de publicidad, pero es menos abiertamente hostil hacia ella que figuras más reaccionarias del partido, como Waldron Smithers .

La estrategia general del partido a nivel nacional es que Roberts desvíe la atención del Partido Laborista de Bexley y Chislehurst (donde también compite una mujer, Patricia Hornsby-Smith ) para permitir que se ganen estos dos escaños marginales clave . Margaret lo hace, y gana Bexley y Chislehurst, pero la propia Margaret es derrotada en Dartford por el candidato laborista (a pesar de reducir su mayoría). Su relación con Denis fracasa y decide que debe mejorar sus posibilidades de encontrar un nuevo escaño que pueda ganar. Para ello, decide dejar la ciencia y estudiar Derecho .

En un baile conservador, la señorita Hornsby-Smith organiza un encuentro entre Margaret y el tímido y (se da a entender) posiblemente homosexual Heath. Margaret coquetea con él en un intento de mejorar su carrera política y le hace una pregunta que el público no escucha (aunque sí escuchan a Heath decir "nunca más debemos hablar de esto"). Al no haber logrado iniciar una relación con Heath, retoma su relación con Denis y se adelanta y acepta su propuesta de matrimonio. Su padre abstemio acepta su elección, a pesar de las preocupaciones sobre el estatus de Denis como no abstemio y divorciado y el matrimonio que se celebrará en Londres, no en su ciudad natal de Grantham .

Margaret vuelve a fracasar en las elecciones de 1951 en Dartford y escribe a Heath para consolarlo por la muerte de su madre, con la que era muy cercano. Incluso en su luna de miel, Margaret está ansiosa por presentarse como candidata al escaño conservador de Canterbury , pero mientras tanto, Heath convence a la Asociación Conservadora de Canterbury para que no la elija. Margaret se encuentra embarazada, pero se presenta al examen de abogado de todos modos, y poco después da a luz a gemelos. Contenta de que esto le proporcione una familia nuclear instantánea para sus fines políticos en lugar de expresar la alegría maternal convencional, Margaret luego fracasa en ganar la candidatura al escaño de Smithers en Orpington, pero Denis la convence de abandonar brevemente el mundo político cuando su frustración por estar aislada de ese mundo pronto se hace evidente.

Intenta sin éxito obtener una candidatura en Beckenham , Hemel Hempstead y Maidstone , enfrentándose a las redes de viejos amigos , a los prejuicios contra ella por ser mujer, madre e hija de un tendero y a la preferencia del partido por los veteranos de guerra varones . Frustrada por la destrucción de sus sueños de una carrera política meritocrática , Margaret está desesperada. Denis, sin embargo, sugiere que no juegue según las reglas de los viejos amigos, sino que use lo que ellos perciben como su debilidad (ser mujer) en su contra. Margaret acepta su sugerencia, se vuelve rubia y, a través de un espectáculo de lágrimas en una entrevista con Donald Kaberry , presidente de candidatos, recibe información de una posible candidatura en Finchley . El escaño tiene una mayoría conservadora segura, pero su titular actual, John Crowder, no está administrando bien esa mayoría y se está considerando un titular alternativo.

Thatcher es preseleccionada para la candidatura y, aunque el misógino Crowder intenta convencer a Heath (ahora jefe del grupo parlamentario ) de que se oponga a Thatcher, ella conserva el apoyo de Kaberry. Espera que Denis la acompañe al comité de selección, pero sigue adelante sin él cuando no puede regresar de África a tiempo. Ella llega a los dos finalistas y en el camino a esta última elección silencia el abierto desprecio de Crowder por ella y sus posibilidades al verter desprecio sobre su anodina carrera política. Su discurso convence incluso a la mujer del público a la que Crowder había preparado para oponerse a ella y Margaret gana la candidatura.

Crowder lleva sus quejas sobre la toma de posesión del distrito por parte de Margaret a Heath, pero Heath revela que en lugar de advertir a los conservadores de Finchley que no apoyaran a Thatcher como Crowder había pedido, los amenazó con duras sanciones si no la apoyaban, en parte como respuesta a los desaires de Crowder contra su ascendencia de clase trabajadora (el padre de Heath también era de clase trabajadora). Crowder profetiza que, una vez en la Cámara de los Comunes, Margaret "nunca se detendrá".

Margaret gana Finchley en las elecciones de 1959 y llega a la Cámara. Allí, Heath la evita e ignora y tiene un flashback al baile conservador anterior en el drama: se revela que su pregunta fue una solicitud para que él la ayudara a ingresar al parlamento, para devolverle el favor por ayudarlo a ganar Bexley. A Heath le pica que ella se atribuya el mérito de su victoria en Bexley en lugar de simplemente tomar la "mano de amistad" que había estado a punto de ofrecerle. La película luego regresa a 1959 y se desvanece con Heath caminando junto a ella (rompiendo lazos con ella y atormentado secretamente por la profecía de Crowder y sus propios presentimientos sobre su futura carrera) y la reacción impasible, férrea pero ambigua de Margaret a esto. Luego, un mensaje en pantalla se refiere a que ella lo derrotó en la elección de liderazgo conservador de 1975 .

Elenco

Lanzamiento de DVD

El programa fue lanzado en DVD Región 2 por BBC Video el 16 de junio de 2008. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Aaronovitch, David (23 de febrero de 2008). "Portillo on Thatcher as Tory pin-up". The Times . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 5 de junio de 2008 .
  2. ^ "Margaret Thatcher: El largo camino hacia Finchley". BBC . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  3. ^ Brooks, Richard (17 de febrero de 2008). «Se pospone el drama de Margaret Thatcher». The Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2008 .
  4. ^ Marcus, Sarah (28 de abril de 2008). «Lindsay Duncan interpretará a Margaret Thatcher». The Telegraph . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 5 de junio de 2008 .
  5. ^ Holmwood, Leigh (20 de agosto de 2007). «BBC elimina la palabra F del drama sobre Thatcher». The Guardian . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  6. ^ Bloxham, Andy (17 de mayo de 2008). «BBC ordena que se elimine la palabra F del drama sobre Thatcher». The Telegraph . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 5 de junio de 2008 .
  7. ^ Williams, Zoe (5 de junio de 2008). «¿Margaret Thatcher es un icono de estilo? Hazme un favor». The Guardian . Consultado el 5 de junio de 2008 .
  8. ^ "Margaret Thatcher: El largo camino hacia Finchley". BBC Shop . 16 de junio de 2008. Consultado el 22 de julio de 2008 .

Enlaces externos

Reseñas