stringtranslate.com

El último escándalo

Last Scandal [1] ( coreano 내 생애 마지막 스캔들 ; RR :  Nae Saeng-ae Majimak Seukaendeul ; lit.  El último escándalo de mi vida ) es una serie de televisión surcoreana de 2008 protagonizada por Choi Jin-sil , Jung Joon-ho , Jung Woong-in y Byun Jung-soo . [2] Se emitió en MBC TV del 8 de marzo al 27 de abril de 2008 los sábados y domingos a las 21:40 durante 16 episodios.

Una comedia dramática romántica sobre una ama de casa de 39 años que encuentra el amor con un actor destacado después de un divorcio doloroso, fue un éxito modesto en la pantalla chica, con su episodio final registrando un índice de audiencia del 19,5%. [3]

Trama

Hong Sun-hee ( Choi Jin-sil ) es una ama de casa de 39 años que enfrenta dificultades financieras extremas debido a la creciente deuda de su esposo Ahn Yoo-shik ( Kim Byung-se ). Un día, Yoo-shik desaparece, dejando a Sun-hee a cargo de la casa. Más tarde se entera de que se ha casado con una mujer rica. Ahora, una madre soltera divorciada con una hija de trece años, Sun-hee se encuentra con el actor Song Jae-bin ( Jung Joon-ho ) en el rodaje de un comercial, y resulta ser nada menos que su primer novio, Jang Dong-chul. Sun-hee alguna vez fue la chica más bonita de la escuela secundaria, pero en los años transcurridos desde entonces se ha dejado llevar y ahora es una ama de casa de mediana edad y apariencia sencilla, por lo que Jae-bin no la reconoce al principio. Muy decepcionado al encontrar que su primer amor ha cambiado tanto, el actor egoísta y ensimismado intenta evitarla. Pero la famosa estrella tampoco está exenta de problemas. Para mantener su popularidad, engaña a la gente sobre su edad, antecedentes, historia e incluso su nombre. No es de extrañar que se avergüence de volver a encontrarse con Sun-hee, que sabe todo sobre su pasado. Pero los sentimientos de Jae-bin cambian cuando Sun-hee se muda a su casa como ama de llaves y niñera de su sobrino Hoon, hijo de su hermano mayor y manager Dong-hwa ( Jung Woong-in ) y distanciado de la madre del chico, Lee Na-yoon ( Byun Jung-soo ). Al principio, ignorándola y burlándose de ella, Jae-bin se pone celoso cuando Sun-hee se lleva bien con Dong-hwa, quien, a diferencia de él, es gentil, amable y maduro. Recordando los buenos viejos tiempos, Jae-bin recuerda lo hermosa que era Sun-hee cuando se enamoraron hace 20 años. Y en el presente, se siente feliz y relajado con ella, ya que puede ser perfectamente honesto frente a ella como un hombre común y corriente, no como un actor famoso que tiene que montar un espectáculo para el público. Así, Jae-bin se enamora de Sun-hee de nuevo. Intenta demostrárselo de pequeñas maneras: haciendo que un peluquero le alise su poco favorecedora permanente para convertirla en un elegante corte bob , comprándole ropa bonita e incluso pagando su cirugía ocular con láser para que pueda quitarse sus gruesas gafas de montura de carey. Pero más que restaurar su belleza exterior, también espera curar sus cicatrices emocionales. [4]

Elenco

Personajes principales

Personajes secundarios

Producción

" Ajumma " es la palabra coreana que designa a una mujer casada de mediana edad (normalmente amas de casa), y anteriormente se las retrataba en la pantalla chica y grande como personas pasadas de moda, agresivas o de mal genio y sacrificadas. La guionista Moon Hee-jung dijo que la heroína que escribió era positiva –Sun-hee es trabajadora, valiente e inteligente– porque "el espíritu de las ajumma modernas no sólo incluye la rebelión contra sus suegras. Contienen un espíritu progresista". [5] Al calificar la serie de " drama ajumma de moda ", el director Lee Tae-gon dijo que quería retratar "el romance de personas que creen que sus buenos días han terminado". [6]

La actriz principal Choi Jin-sil había sido una vez la niña mimada de la cultura popular coreana desde finales de la década de 1980 hasta la década de 1990, pero un matrimonio controvertido y un divorcio la obligaron a una pausa de cinco años en la actuación, hasta que hizo un regreso exitoso con My Rosy Life en 2005. El papel resucitó su carrera y reinventó su imagen en una ajumma más accesible . [7] En la conferencia de prensa del drama, Choi dijo: "Como actriz, puede ser natural querer un papel que sea glamoroso y bonito, pero me siento más cómoda actuando como una persona común. La realidad es un factor importante en los dramas, y por eso quería retratar la vida de una persona real. Yo misma soy una ajumma . Creo que las ajumma coreanas son intrépidas. No le temen a nada. Aunque el personaje pasa por caídas emocionales, no se rinde. Creo que es el coraje lo que define a una ajumma ". [6]

En una entrevista de diciembre de 2009, el actor Jung Joon-ho admitió que fue Choi Jin-sil quien lo convenció de aceptar el papel. Inicialmente había rechazado el papel, pero Choi fue personalmente a uno de sus lugares de rodaje y le dijo que quería colaborar con él en este drama. Conmovido por su sinceridad, Jung aceptó la oferta. Y cuando el primer episodio recibió calificaciones mucho más bajas de lo que ambas estrellas esperaban, Choi consoló a Jung, diciéndole que no perdiera la esperanza, diciendo que comenzarían desde abajo y trabajarían para ascender. (Después de varios episodios, las calificaciones aumentaron). Jung dijo que Choi tuvo una influencia positiva en la producción, y trabajar con ella en esta serie le dejó los recuerdos más profundos e inolvidables de su carrera como actor. [ cita requerida ]

Recepción

El último escándalo registró índices de audiencia bastante exitosos en el rango del 19 por ciento. Los fanáticos acuñaron un nuevo término: "síndrome de jumderella", un acrónimo de las palabras ajumma y Cenicienta , que describe la fantasía en pantalla de que una ajumma todavía puede ser Cenicienta y vivir feliz para siempre con su Príncipe Azul. [8] [9] A pesar de algunas críticas sobre la transformación poco realista de Sun-hee de una ama de casa desaliñada, los índices de audiencia reflejaron que la historia de una ajumma que tiene una segunda oportunidad en el romance encontró resonancia entre los espectadores, especialmente las mujeres de mediana edad. [10]

Debido al éxito de la serie, se planeó una segunda temporada con Choi y Jung repitiendo sus papeles, que habría comenzado a filmarse en noviembre de 2008. Sin embargo, Choi se suicidó el 2 de octubre de 2008. [11] [12]

Al aceptar su premio a la Excelencia en la Actuación en la ceremonia de los Premios Drama de la MBC en diciembre de 2008, Jung Joon-ho habló en un tono melancólico mientras expresaba su sincero agradecimiento al equipo de producción. Dedicó su premio a la fallecida Choi Jin-sil, diciendo que realmente deseaba poder ver la sonrisa en su rostro. [4] Choi recibió póstumamente el Premio a la Mejor Contribución, que Jung aceptó en su nombre y se lo entregó a su familia durante un homenaje en enero de 2009.

Premios y nominaciones

Trivialidades

Cuatro de los actores, Jung Joon-ho , Jung Woong-in , Lee In-sung y Lee Soo-ho, también aparecen juntos en la película de 2009 City of Damnation .

Notas

Referencias

  1. ^ "El último escándalo". MBC Global Media . MBC&iMBC . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "Entrevista con Jung Jun-ho (4 de marzo de 2008), quien interpreta a Song Jae-bin en Last Scandal". MBC Global Media . 15 de abril de 2008. Consultado el 13 de junio de 2014 .
  3. ^ "Last Scandal alcanza sus índices de audiencia más altos (19,2%) en su cuarta semana en antena". MBC Global Media . 24 de abril de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  4. ^ ab "El último escándalo de mi vida". KBS World . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  5. ^ Ki, Sun-min (12 de marzo de 2008). «Ahora se representa a Ajumma como inteligente, fuerte y tranquila». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  6. ^ ab Han, Sang-hee (4 de marzo de 2008). "El último escándalo: un nuevo drama de la fuerte Ajumma". The Korea Times . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  7. ^ Han, Sang-hee (2 de octubre de 2008). "De estrella publicitaria a madre celebridad". The Korea Times . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  8. ^ "El encanto arruina los sueños de De Beauvoir". Korea JoongAng Daily . 16 de abril de 2008. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  9. ^ Kim, Hyung-eun (3 de octubre de 2008). "Las tragedias de la vida real superan el éxito en pantalla". Korea JoongAng Daily . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  10. ^ Kim, Ji-soo (30 de abril de 2008). "Mujeres diversas para una sociedad diversa". The Korea Times . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  11. ^ "La actriz Choi fue encontrada muerta en su casa". The Korea Times . 2 de octubre de 2008. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  12. ^ Park, Sang-woo (3 de octubre de 2008). "El suicidio de una actriz principal conmociona a la nación". Korea JoongAng Daily . Consultado el 12 de julio de 2013 .

Enlaces externos