stringtranslate.com

La Torre de Marfil (Boardwalk Empire)

" The Ivory Tower " es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de HBO Boardwalk Empire , que se emitió originalmente el 26 de septiembre de 2010. El episodio fue escrito por el creador de la serie y productor ejecutivo Terence Winter y dirigido por el productor ejecutivo Tim Van Patten .

Nucky recibe la visita del agente federal Nelson Van Alden, quien comienza a sospechar que Nucky podría ser un pez más grande que los gánsteres que ha estado investigando. Jimmy se ve obligado a pagarle a Nucky una suma mayor de dinero como compensación por la pérdida del alcohol de Rothstein. Margaret recibe la visita de Van Alden y Eli, cada uno de los cuales busca un lado diferente de su historia sobre la muerte de Hans Schroeder.

Reparto principal

Trama

En el funeral de Colosimo en Chicago , los periodistas interrogan a Capone y Torrio sobre las circunstancias que rodearon su asesinato. De vuelta en Atlantic City , Nelson Van Alden , un investigador recién nombrado de la Oficina de Prohibición , interroga a Nucky sobre el robo que está investigando, revelando sus sospechas de que Hans fue incriminado por el crimen. La negativa de Nucky a cooperar con la investigación lleva a Van Alden a investigar sus actividades; Su informe a sus superiores revela hasta qué punto Nucky extorsiona y controla todas las organizaciones legítimas e ilegítimas de la ciudad.

Siguiendo la dirección de Nucky, Eli visita a Margaret en el hospital y le entrega un sobre con dinero en efectivo, mientras amenaza sutilmente con poner a sus hijos bajo custodia estatal a menos que le mienta a Van Alden acerca de que su marido está involucrado en contrabando . Nucky se enfrenta a Mickey en la cárcel y le explica que su operación está siendo entregada a la mafia negra encabezada por Albert "Chalky" White debido a que Mickey ha demostrado ser demasiado indigno de confianza para manejarlo. Jimmy compra costosos regalos de Navidad para su familia con su parte del robo. Capone golpea a un periodista que intenta entrevistarlo en el club de Torrio.

En Nueva York , Luciano trae a Frankie Yale para que Rothstein le pregunte sobre su papel en la muerte de Colosimo. Jimmy visita a su madre Gillian, una corista de mediana edad , y le regala un costoso collar para reemplazar el que había vendido años antes para apoyarlo cuando fueron abandonados por el padre de Jimmy. Cuando Jimmy llega a trabajar, Nucky lo confronta por el robo. Jimmy confiesa su participación y es despedido en el acto, y Nucky le da dos días para conseguir 3.000 dólares adicionales. Rothstein telefonea a Nucky y le exige 100.000 dólares para cubrir las pérdidas del robo y el asesinato de uno de los conductores, que resulta ser el sobrino de su cuñada. Nucky se niega y amenaza con matarlo si alguna vez regresa a Atlantic City. Van Alden visita a Margaret y le dice que cree que su marido no estuvo involucrado en el robo, y le pregunta sobre su relación con Nucky.

Nucky visita a su mentor político, el "comodoro" Louis Kaestner, quien humilla a su doncella negra para burlarse de la idea del sufragio femenino . Después de que Van Alden le escribe a su esposa, toma una cinta para el cabello que le había robado a Margaret y la huele para saciar su lujuria por ella. Margaret visita a Nucky y le devuelve el dinero que le dio Eli. Hablan sobre la difunta esposa de Nucky, la situación financiera de Margaret, su solicitud de que Nucky la ayude a encontrar un trabajo para mantener a sus hijos y su entusiasmo por la lectura. Jimmy, al que le faltan 500 dólares y no puede conseguir que Capone le preste el resto, le roba el collar a su madre y lo empeña para pagarle a Nucky. Luego, Nucky demuestra el poder que ahora tiene sobre Jimmy apostando y perdiendo los $ 3,000 en un juego de ruleta . En otra parte, uno de los hombres de Rothstein, vivo pero gravemente herido, se topa con un hombre de negocios que recibe placer sexual en su automóvil en las afueras de Atlantic City.

Producción

El episodio fue escrito por el creador de la serie y productor ejecutivo Terence Winter y dirigido por el productor ejecutivo Tim Van Patten . Este es el primer episodio direccional de la serie de Van Patten. Continuaría dirigiendo episodios adicionales, incluidos " Broadway Limited ", " Family Limitation " y el final de temporada, " A Return to Normalcy ".

La historia sobre la muerte de Big Jim Colosimo es la única historia de no ficción en La Torre de Marfil . Como se ve en el piloto, Frankie Yale asesina a Jim por orden de Johnny Torrio . Se creía ampliamente que Torrio ordenó el asesinato de Colosimo para que él y la mafia de Chicago pudieran ingresar al lucrativo negocio del contrabando, a lo que Colosimo se opuso por una ferviente creencia de que el contrabando no valía la pena que traería por parte de las fuerzas del orden.

Recepción

Recepción de la crítica

IGN le dio al episodio una puntuación de 8 sobre 10, calificándolo de "... un episodio que en algunos aspectos es mejor que el piloto". Continuaron elogiando la actuación de Buscemi como Nucky diciendo: "Aquí, Buscemi cambia sin esfuerzo entre un político de lengua plateada y un gángster dos pasos por delante, y al hacerlo elimina cualquier duda previa de que Nucky no tiene una presencia tan formidable como Tony Soprano. " [1]

Calificaciones

Los ratings de "La Torre de Marfil" cayeron a 3,329 millones de espectadores en su transmisión original. Sin embargo, si se incluye la repetición de esa noche, el recuento total de espectadores alcanza los 4,4 millones. [2]

Referencias

  1. ^ Pirrello, Phil (27 de septiembre de 2010). "Boardwalk Empire:" Revisión de la Torre de Marfil. IGN . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  2. ^ Gorman, Bill (28 de septiembre de 2010). "Boardwalk Empire de HBO cae, se estrena 'Eastbound & Down' y 'Bored To Death'". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .

enlaces externos