" The Hut-Sut Song (a Swedish Serenade) " es una canción novedosa de la década de 1940 con letras sin sentido. La canción fue escrita en 1941 por Leo V. Killion, Ted McMichael y Jack Owens . La primera y más popular grabación fue de Horace Heidt and His Musical Knights. Una entrada de la revista Time de 1941 sugiere que la canción probablemente fue una adaptación creativa de una canción inédita del río Misuri llamada "Hot Shot Dawson". [1] [2]
Se supone que la letra del estribillo es una versión distorsionada de una canción popular sueca . El estribillo dice en parte:
La canción luego pretende definir algunas de las palabras, supuestamente suecas : "Rawlson" es una ciudad sueca, "rillerah" es un arroyo, "brawla" es el niño y la niña, "hut-sut" es su sueño y "sooit" es la maestra de escuela. La historia que se cuenta en la canción es la de un niño (y luego una niña) que hacen novillos en la escuela y pasan sus días pescando y soñando en la orilla del río, hasta que su maestra los encuentra y, para evitar que el incidente vuelva a suceder, "planta roble venenoso a lo largo del arroyo". Los niños terminan de regreso a la escuela. Para explicar por qué las palabras no se parecen en nada al idioma sueco real, la canción señala que el niño no sabía nada de sueco y que las palabras sin sentido eran simplemente las que el niño inventó para acompañar la melodía que escuchó.
La canción también fue grabada por varios artistas como Mel Tormé , Freddy Martin , [3] The Four King Sisters y Spike Jones . La canción es del mismo género que otras canciones novedosas de la época, como « Mairzy Doats » y « Three Little Fishies (Itty Bitty Pool)», las tres fueron sometidas a los arreglos musicales de Spike Jones .
La popularidad de la canción es satirizada en un cortometraje de la década de 1940. [4] En la película, The King's Men (que también actuaron en Fibber McGee y Molly ) interpretan a jóvenes que viven en una pensión que cantan la canción sin parar mientras se visten, cenan, juegan a las cartas, etc., hasta que un compañero de pensión exasperado ( William Irving (actor) ) finalmente los hace trasladar a un manicomio.
Virginia O'Brien canta solo algunas palabras de la canción como una vendedora de cigarrillos que sale de una escena en la película musical Panama Hattie de 1942. En la película Ace in the Hole de 1951 , se hace referencia a la canción como lo que los soldados en una embarcación de desembarco cantaban juntos para calmar sus nervios durante una operación anfibia en Italia. La canción también aparece en las películas From Here to Eternity y A Christmas Story .
En el cortometraje animado de Warner Bros. Merrie Melodies de 1942 Horton Hatches the Egg, basado en el libro del Dr. Seuss, la letra está aún más distorsionada cuando la canta el personaje principal: "Hut sut raw, sat on a willowa, and a so on, so on, so forth" (Hut sut raw, sat on a willowa, and a so on, so on, so forth) Horton también admite que ha olvidado la letra de la canción original. La caricatura también termina con una repetición de esta versión, cantada por Horton y el "pájaro elefante" resultante de su eclosión del huevo.
Un fragmento de la canción también fue cantado por Rowlf the Dog en un sketch de "Veterinarians' Hospital" en The Muppet Show . En el Reino Unido, un episodio de una comedia de situación de los años 70 Happy Ever After (un programa que evolucionó en la comedia posterior Terry and June ), protagonizada por Terry Scott y June Whitfield , se construyó alrededor de la canción. En el episodio "The Hut-Sut-Song" (serie 5, episodio 2, emitido por primera vez en septiembre de 1978) Terry recuerda la versión Melba Trio de la canción de su juventud. Descubre que su copia de 78 rpm está muy rayada, y encontrar un reemplazo se convierte en una búsqueda cómica a lo largo del episodio.
En la novela histórica de 1978, War and Remembrance , de Herman Wouk , la canción se interpreta en el salón de baile de un hotel hawaiano en vísperas de la batalla de Midway . El protagonista, el capitán Victor Henry, la percibe como un “galimatías total”.
En un episodio de 1994 de La vida moderna de Rocko titulado "Hut Sut Raw", Rocko, Heffer y Filburt cantan una versión algo destrozada de la canción.
En un episodio de McHale's Navy, el alférez Chuck Parker ( Tim Conway ) cantó un fragmento de la canción en una radio bidireccional como código.
La canción se canta durante los créditos finales del documental de 2017 Scotty y la historia secreta de Hollywood .
En la novela La venganza de los dioses danzantes ( Jack L. Chalker , 1985), las palabras “Hutsut Ralston en la rillorah” se utilizan como una frase de contraseña entre el exiliado ex mago Boquilas y el adepto mago oscuro Dacaro.
El episodio "Fellow Traveler" de 2023 de American Dad!, ambientado en 1947, usa la canción para acompañar un montaje que genera un efecto de época.