El erizo y la serpiente , también llamada Las serpientes y el puercoespín , fue una fábula originada por Laurentius Abstemius en 1490. A partir del siglo siguiente fue aceptada como una de las fábulas de Esopo en varias colecciones europeas.
El bibliotecario veneciano Laurentius Abstemius creó una fábula latina sobre un erizo y una víbora en su Hecatomythium de 1490. En ella, el erizo pide refugio para pasar el invierno en el agujero de la serpiente. Cuando el anfitrión sufre las picaduras de su huésped y le pide que se vaya, el erizo se niega, sugiriendo que es el que está descontento con el alojamiento el que debe abandonarlo. [1]
En el siglo siguiente aparecieron variaciones de la fábula en varias colecciones europeas y se hicieron lo suficientemente conocidas como para que Sir Philip Sydney aludiera a ella en su An Apology for Poetry . [2] En el siglo XVII se utilizaba como ejemplo de ingratitud en obras moralistas como el libro de emblemas XL Emblemata de Christoph Murer [3] y la pintura al óleo sobre cobre de Jan van Kessel el Viejo . [4] Otra de estas se incluyó en las fuentes del laberinto de Versalles , creado por Luis XIV para la instrucción de su hijo. [5] Para esto, el rey había sido aconsejado por el fabulista Charles Perrault , que registra la fábula en su obra, [6] pero las estatuas se asociaron en Versalles con las cuartetas compuestas para ellas por Isaac de Benserade , que se refiere al villano de la pieza como un puercoespín:
En Inglaterra, la fábula apareció en varias colecciones influyentes de fábulas de Esopo. La versión de Samuel Croxall presenta un puercoespín y serpientes y se aplica en su larga reflexión a la elección imprudente de amigo o compañero de matrimonio. [8] La versión de Samuel Richardson habla de una serpiente y un erizo, con el consejo de que "no es seguro asociarse con extraños en términos tales que nos pongamos a su merced". [9]