stringtranslate.com

¡El gran Jahy no será derrotado!

¡El Gran Jahy no será vencido! ( Japonés :ジャヒー様はくじけない！ , Hepburn : Jahī-sama wa Kujikenai!, iluminado . "¡Jahy-sama no será desanimado!") es una serie de manga de comedia japonesa escrita e ilustrada por Wakame Konbu. Se ha serializado enla revista de manga shōnen Monthly Gangan Joker de Square Enix desde agosto de 2017, [3] y sus capítulos se han recopilado en diez volúmenes tankōbon . [4] En Norteamérica, el manga tiene licencia de Square Enix. [5]

Una adaptación de la serie de televisión de anime de Silver Link se emitió de agosto a diciembre de 2021 en el bloque de programación Animazing!!! de ABC y TV Asahi .

Trama

Jahy, la temida y respetada gobernante número dos del Reino Oscuro, de repente se encuentra impotente y encogida en el mundo humano después de que una chica mágica destruye un poderoso cristal de maná , que también destruye su reino natal. El manga sigue a Jahy y su vida diaria mientras aprende a vivir en su nuevo entorno mientras trabaja para restaurar su forma original, el cristal de maná y el Reino Oscuro.

Personajes

Jahy ( Jahy , Jahī )
Voz de: Naomi Ōzora [6] (japonés); Lisette Monique Diaz [7] (inglés)
Jahy es la ex asistente del Señor Oscuro y segunda al mando del Reino Oscuro, que ahora vive en el mundo humano después de que el Reino Oscuro pereciera. Su objetivo es encontrar partes del cristal de maná y restaurar su mundo natal y su cuerpo original, que se encuentra en un estado infantil después de que una niña mágica destruyera el cristal, dejándola sin poderes. Aunque lucha por adaptarse a su nuevo entorno y su estado actual, sigue siendo confiada, vigorosa y ambiciosa. [8] [9] Más adelante en la serie, establece su propio restaurante, pero deja que Druj lo dirija.
Druj ( Duruji , Duruji )
Voz de: Kana Hanazawa [6] (japonés); Monét Lerner [7] (inglés)
Una ex subordinada de Jahy que se hace llamar Nana Dojima (堂島 ナナ, Dōjima Nana ) en el mundo humano. Es la presidenta de una empresa de consultoría. A pesar de que vive elegantemente en un condominio de gran altura mientras Jahy vive en la miseria en un edificio de apartamentos en decadencia, sigue siendo amigable con Jahy y pasa el rato con ella regularmente. Disfruta que Jahy la reprenda y la trate como infrahumana. [8] [9]
Jefe ( Camino 長, Tenchō ) / Chisa (ちさ, Chisa )
Voz de: Ai Kayano [6] (japonés); Natalie Rose [7] (inglés)
El gerente del pub Sōsaku Izakaya Maō. (創作居酒屋まおう。 , transl. "Craft Pub Maou ") , donde trabaja Jahy. A menudo muestra una especie de ternura maternal, es muy amigable con Jahy y le da el apodo de "Hy-chan" (ひーちゃん, Hī-chan ) . [8] [9]
Propietario (大家, Ōya ) / Ryou (涼, Ryō )
Expresado por: Yoko Hikasa [6] (japonés); Suzanne DeCarma [7] (inglés)
La casera del apartamento donde vive Jahy y hermana del encargado del pub. Constantemente molesta a Jahy por su alquiler, aunque en última instancia se preocupa por ella (aunque con una actitud muy tsundere ). Al igual que su hermana, apoda a Jahy "Jako" (ジャー子, Jā-ko ) . [9]
Kokoro Sasaki (佐崎 こころ, Sasaki Kokoro )
Voz de: Yui Ogura [6] (japonés); Brooklyn Wade (inglés)
Una estudiante de primaria que ayuda a Jahy en su búsqueda de fragmentos de cristales de maná. Ella exuda una cantidad extrema de amabilidad y elogios hacia Jahy, lo que obliga a Jahy a hacerse amiga de ella. [9]
Kyouko Jingu (神宮 きょうこ, Jingū Kyōko ) / Chica mágica (魔法少女, Mahō Shōjo )
Expresado por: Sumire Uesaka [6] (japonés); Brittney Karbowski (inglés)
La chica mágica que destruyó el mundo natal de Jahy, que luego trabaja en el mismo bar que ella. Originalmente era una chica de secundaria común y corriente, pero se propuso como chica mágica salvar a otros de sus desgracias después de que una luz misteriosa le otorgara una misión cuando casi se ahoga hasta morir. Como resultado de recolectar los mismos cristales de maná que Jahy, experimenta episodios regulares de increíble mala suerte. Finalmente se vuelve amiga de Jahy y no se lleva bien con Druj debido a esto. [8] [9]
Saurva ( Saruwa , Saurva )
Voz de: Mikako Komatsu [6] (japonés); Brittany Lauda (inglés)
Una chica vestida de forma elaborada que aspira a ocupar el puesto de Jahy como gobernante número dos del Reino Oscuro. Aunque tiene talento y es minuciosa a la hora de inventar y planificar estrategias, es descuidada y sus esfuerzos resultan infructuosos. [9]
Señor demonio (魔王, Maō )
Expresado por: Miho Okasaki [10] (japonés); Krystal LaPorte (inglés)
El Señor Demonio del Reino Oscuro que revivió en una forma más pequeña en la casa de Kyouko debido a los cristales de maná que había acumulado. Un demonio que no habla y que tiene una expresión en blanco en su rostro la mayor parte del tiempo, es una glotona increíble, que a menudo come grandes cantidades de comida. [9]
Su (スー, Sū )
Voz de: Akari Kitō (japonés); Celeste Perez (inglés)
La hermana menor del Señor Demonio, cuyo intento de reconciliarse con su hermana convirtiendo a Kyouko en una poderosa chica mágica resultó accidentalmente en su destrucción y la del Reino Oscuro. Por lo tanto, se convirtió en una luz misteriosa y comenzó a usar chicas mágicas para tratar de reunir los cristales de maná para ella.

Medios de comunicación

Manga

Originalmente comenzó como un one-shot en marzo de 2017, [11] Square Enix ha serializado The Great Jahy Will Not Be Defeated! en su revista shōnen mensual, Gangan Joker , desde agosto del mismo año. [3] Al 21 de octubre de 2022, se han publicado nueve volúmenes tankōbon , comenzando con el primer volumen lanzado el 22 de febrero de 2018. [12] En América del Norte, el manga es publicado por la división Manga & Books de Square Enix. El primer volumen estaba originalmente programado para lanzarse en septiembre de 2020, pero tuvo que retrasarse debido a la pandemia de COVID-19 . [13] La fecha de lanzamiento se cambió al 27 de julio de 2021. [14]

Volúmenes

Anime

El 16 de abril de 2021 se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime . [35] La serie de dos partes fue animada por Silver Link y dirigida por Mirai Minato, con Michiko Yokote supervisando los guiones de la serie, Saori Nakashiki diseñando personajes y actuando como directora de animación en jefe, y Kōji Fujimoto y Osamu Sasaki componiendo la música. Se emitió del 1 de agosto al 19 de diciembre de 2021 en el bloque de programación Animazing!!! de ABC y TV Asahi . [6] [36]

El primer tema de apertura es "Fightin★Pose", interpretado por Yui Ogura , mientras que el tema final es "Tsumari wa Itsumo Kujikenai!" (つまりはいつもくじけない！ , "¡En otras palabras, siempre estoy invicto!") , interpretado por NEGI☆U, una unidad formada por VTubers Minato Aqua , Oozora Subaru y Momosuzu Nene, afiliados a Hololive Production . [37] El segundo tema de apertura es "Seikatsu Konkyū Dame Dinero" (生活こんきゅーダメディネロ, "Life in Poverty, Give Me Money") , interpretado por Sumire Uesaka , mientras que el tema final es "Petals" (ペタルズ, Petaruzu ). , interpretada por Miho Okasaki . [10]

Crunchyroll licenció la serie fuera de Asia. [38] Plus Media Networks Asia licenció la serie en el sudeste asiático y la lanzó en Aniplus Asia . [39] El 19 de julio de 2022, Crunchyroll anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés, que se estrenó al día siguiente. [7]

Episodios

Véase también

Notas

  1. ^ ab Este episodio se emitió a las 2:05 am JST , 5 minutos después de la hora de emisión original en All-Nippon News Network .
  2. ^ Este episodio se emitió a las 2:15 a. m. JST, 15 minutos después de la hora de emisión original en All-Nippon News Network.
  3. ^ abc Este episodio se emitió a las 2:30 am. JST, 30 minutos después de la hora de emisión original en All-Nippon News Network.
  4. ^ Este episodio se emitió a las 2:35 am JST, 35 minutos después de la hora de emisión original en All-Nippon News Network.

Referencias

  1. ^ ab "¡El gran Jahy no será derrotado! | Manga y libros de Square Enix". Square Enix . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  2. ^ ab Chapman, Paul (23 de julio de 2021). "¡El gran Jahy no será derrotado! El anime de televisión revela más configuraciones mágicas para los personajes". Crunchyroll . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  3. ^ ab "褐色少女の残念かわいいコメディ＆オタク同士のケンカップル新連載がJOKERで". Natalie (en japonés) . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  4. ^ "昆布わかめが贈るメイド×坊ちゃまの攻守逆転ラブコメ、「ジャヒー様」6巻と同発". Natalie (en japonés) . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  5. ^ "Square Enix Manga & Books Licenses 5 Manga, 1 Novel". Anime News Network . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  6. ^ abcdefgh "¡El gran Jahy no será derrotado! El anime revela elenco, personal y debut el 31 de julio con una duración de medio año". Anime News Network . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  7. ^ abcde Mateo, Alex (19 de julio de 2022). «Crunchyroll revela que el gran Jahy no será derrotado. Doblaje en inglés y reparto del anime». Anime News Network . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  8. ^ abcd "ジ ャ ヒ ー 様 は く じ け な い！ ガ ン ガ ン JOKER -SQUARE ENIX-". Joker Gangan . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  9. ^ abcdefgh "「ジャヒー様はくじけない！」アニメ公式サイト". 「ジャヒー様はくじけない！」アニメ公式サイト (en japonés) . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  10. ^ ab "¡El gran Jahy no será derrotado! El anime revela más actores y un nuevo artista para el tema final". Anime News Network . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "ガ ン ガ ン JOKER (ジ ョ ー カ ー) 2017 年 04 月号 [雑誌]". Rakuten . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  12. ^ "ジ ャ ヒ ー 様 は く じ け な い！ 1 | SQUARE ENIX". Square-Enix . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  13. ^ "Noticias | Manga y libros de Square Enix". Square Enix . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  14. ^ ab "¡El gran Jahy no será derrotado!, Volumen 1 | Manga y libros de Square Enix". Square Enix . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  15. ^ "ジ ャ ヒ ー 様 は く じ け な い！ 1". Square Enix (en japonés) . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  16. ^ "ジ ャ ヒ ー 様 は く じ け な い！ 2". Square Enix (en japonés) . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  17. ^ "¡El gran Jahy no será derrotado!, Volumen 2 | Manga y libros de Square Enix". Square Enix . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  18. ^ "ジ ャ ヒ ー 様 は く じ け な い！ 3". Square Enix (en japonés) . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  19. ^ "¡El gran Jahy no será derrotado!, Volumen 3 | Manga y libros de Square Enix". Square Enix . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  20. ^ "ジ ャ ヒ ー 様 は く じ け な い！ 4". Square Enix (en japonés) . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  21. ^ "¡El gran Jahy no será derrotado!, Volumen 4 | Manga y libros de Square Enix". Square Enix . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  22. ^ "ジ ャ ヒ ー 様 は く じ け な い！ 5". Square Enix (en japonés) . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  23. ^ "¡El gran Jahy no será derrotado!, Volumen 5 | Manga y libros de Square Enix". Square Enix . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  24. ^ "ジ ャ ヒ ー 様 は く じ け な い！ 6". Square Enix (en japonés) . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  25. ^ "¡El gran Jahy no será derrotado!, Volumen 6 | Manga y libros de Square Enix". Square Enix . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  26. ^ "ジ ャ ヒ ー 様 は く じ け な い！ 7". Square Enix (en japonés) . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  27. ^ "ジャヒー様はくじけない！ 7 小冊子付き特装版". Square Enix (en japonés) . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  28. ^ "¡El gran Jahy no será derrotado!, Volumen 7 | Manga y libros de Square Enix". Square Enix . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  29. ^ "ジ ャ ヒ ー 様 は く じ け な い！ 8". Square Enix (en japonés) . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  30. ^ "¡El gran Jahy no será derrotado!, Volumen 8 | Manga y libros de Square Enix". Square Enix . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  31. ^ "ジ ャ ヒ ー 様 は く じ け な い！ 9". Square Enix (en japonés) . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  32. ^ "¡El gran Jahy no será derrotado!, Volumen 9 | Manga y libros de Square Enix". Square Enix . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  33. ^ "ジ ャ ヒ ー 様 は く じ け な い！ 10". Square Enix (en japonés) . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  34. ^ "¡El gran Jahy no será derrotado!, volumen 10 | Manga y libros de Square Enix". Square Enix . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  35. ^ Loo, Egan (16 de abril de 2021). "¡El gran Jahy no será derrotado! El manga de comedia tendrá anime televisivo este verano". Anime News Network . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  36. ^ "「ジャヒー様はくじけない！」TVアニメ化、元魔界No.2の"残念かわいい"コメディ（コメントあり）". Natalie (en japonés) . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  37. ^ "Hololive Idols Aqua, Subaru, Nene Sing The Great Jahy ¡No serán derrotados! Final del anime". Anime News Network . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  38. ^ Luster, Joseph (6 de julio de 2021). «Crunchyroll añade NIGHT HEAD 2041 y más a la programación del verano de 2021». Crunchyroll . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  39. ^ "ψ 𝐒𝐈𝐌𝐔𝐋𝐂𝐀𝐒𝐓 𝐀𝐍𝐍𝐎𝐔𝐍𝐂𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓 ψ De demonio a cero: ¡la tragicomedia más linda sobre la restauración del reino de los demonios 【El gran #Jahy no será derrotado!】se estrena en ANIPLUS este agosto!✨ No te pierdas 😈". Facebook . 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  40. ^ abcd ""Jahī-sama wa Kujikenai!" Anime Kōshiki Saito" 「ジャヒー様はくじけない！」アニメ公式サイト ["¡El gran Jahy no será derrotado!" Sitio web oficial de anime]. jahysama-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  41. ^ ""¡El gran Jahy no será derrotado! – Míralo en Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  42. ^ ""Jahī-sama wa Kujikenai!" Anime Kōshiki Saito" 「ジャヒー様はくじけない！」アニメ公式サイト ["¡El gran Jahy no será derrotado!" Sitio web oficial de anime]. jahysama-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .

Enlaces externos