" La oca de oro " ( alemán : Die goldene Gans ) es un cuento de hadas recopilado por los hermanos Grimm (KHM 64).
Un hombre y su esposa tienen tres hijos, el menor de los cuales se llama Dummling porque no es ni guapo ni fuerte como sus hermanos mayores. El hermano mayor es enviado al bosque a cortar leña, equipado con un rico pastel y una botella de vino . Se encuentra con un hombrecito gris que le pide comida y bebida, pero se le niega bruscamente. Más tarde, el hermano mayor se lastima el brazo mientras cortaba un árbol y lo llevan a casa. El segundo hermano corre la misma suerte y se lesiona la pierna. Dummling, enviado con una galleta quemada y cerveza agria , comparte generosamente su escasa comida con el viejecito, quien transforma la galleta y la cerveza en un excelente pastel y vino. Por su amabilidad, Dummling recibe una gallina de oro que se encuentra entre las raíces de un árbol que tala, guiado por el hombrecito gris.
Dummling lleva la gallina de los huevos de oro a una posada para pasar la noche. Al ver el ganso, las tres hijas del posadero deciden robar unas plumas doradas cuando Dummling se va a dormir. Mientras Dummling duerme, la hija mayor intenta arrancar una pluma dorada pero se queda pegada al ganso. La segunda hija también intenta arrancar una pluma, pero se queda pegada a su hermana. La hija menor intenta ayudar a sus hermanas y también se queda estancada. A la mañana siguiente, Dummling se marcha con la gallina de los huevos de oro bajo el brazo, seguido por las tres hijas del posadero. Un párroco , su sacristán y dos trabajadores interfieren, pero también se quedan atrapados en el desfile.
En un castillo cercano vive un rey cuya hija nunca ha sonreído ni reído . El rey promete su mano en matrimonio a cualquiera que pueda hacerla reír. Sentada junto a la ventana, la princesa ve el desfile tambaleándose detrás de Dummling y su ganso de oro y se echa a reír.
En otra versión, el rey, no queriendo que su hija se case con un leñador , asigna a Dummling tres tareas adicionales: encontrar a alguien que pueda beber todo el vino de la bodega, alguien que pueda comerse una montaña de pan y un barco que pueda navegar. tanto en tierra como en mar. Dummling, con la ayuda del hombrecito gris, logra realizar todas las tareas con éxito. Al ver que ha sido superado, el Rey rápidamente acepta darle la mano a la Princesa Dummling en matrimonio.
El folclorista DL Ashliman ha señalado otras versiones de un tema de Golden Fowl: La gallina de los huevos de oro ( Esopo ); El ánade dorado (de las historias de Jataka sobre los nacimientos anteriores de Buda); el pájaro Huma (Persia). [1]
Una versión musical de The Golden Goose , escrita por Dieter Stegmann y Alexander S. Bermange, se presentó en el Anfiteatro Park Schloss Philippsruhe, Hanau , Alemania, como parte del Festival de los Hermanos Grimm en 2006.
También apareció como un episodio del juego de PC Grimm de American McGee, donde el ganso es 10 veces su tamaño y sus víctimas tienen sus cuerpos completamente pegados al ganso en lugar de caer en una línea de conga como en la historia.
El Buda (Bodhisatta) nació, creció y se casó. Durante su vida, fue miembro de la casta hindú de sacerdotes y eruditos hereditarios . También tuvo tres hijas llamadas Nanda, Nandavati y Sundarinanda. Cuando murió, reencarnó en un ganso dorado con plumas doradas, y luego de descubrir que su esposa e hijas estaban siendo cuidadas por otras personas, decidió darles algunas de sus plumas; esperaba que las plumas les ayudaran a vivir cómodamente.
Con el tiempo, les trajo más plumas para vender y estuvieron viviendo en un estado continuo de comodidad y paz; hasta que un día, su esposa se volvió codiciosa y decidió formular un plan para robarle todas sus plumas a cambio de dinero. A sus hijas no les gustó la idea de robarle las plumas, por lo que no aceptaron la idea. Por desgracia, la siguiente vez que la gallina de los huevos de oro regresó, su esposa le arrancó todas las plumas. Cuando hizo esto, las plumas cambiaron inmediatamente de plumas doradas a plumas blancas de grulla . La esposa esperó a que las plumas doradas volvieran a crecer, pero nunca lo hicieron; Volvieron a ponerse blancos y el ganso se fue volando para no volver nunca más.
"The Golden Goose" cae en el tipo 571 de Aarne-Thompson ( All Stick Together ); el episodio adjunto es del AT Tipo 513B ( El barco de tierra y agua ). [2]
El héroe es el menor de tres hermanos y recibe el sobrenombre de "Dummling" (Simpleton). Su hermano mayor es enviado al bosque a cortar leña (la Tarea), reforzado con un rico pastel y una botella de vino. Conoce a un hombrecito gris (el Ayudante disfrazado) que le pide un bocado para comer y un trago para beber, pero es rechazado. El hermano mayor sufre un accidente y es llevado a casa. El segundo hermano corre un destino similar. Dummling, enviado con una galleta cocinada en las cenizas del hogar y cerveza agria, es generoso con el viejecito y es recompensado con una gallina de oro (el regalo de las hadas).
El ganso ha sido descubierto entre las raíces del árbol elegido por el hombrecito gris y derribado por Dummling. Los narradores de esta historia no podrían haber estado al tanto del encarcelamiento de Osiris . Para espíritus griegos arcaicos dentro de los robles , consulte dríadas .
Con el ganso bajo el brazo, Dummling se dirige a una posada, donde, tan pronto como le da la espalda, la hija del posadero intenta arrancar sólo una de las plumas de oro puro , pero queda atrapada (Codicia AT Tipo 68A ; La justicia es servido). Su hermana, que viene a ayudarla, también está atrapada. Y el más joven (El Menor de Tres), decidido a no quedarse fuera de las riquezas, se queda pegado al segundo. Dummling se dirige al castillo, y cada persona que intenta interferir se une al desfile involuntario : el párroco , su sacristán y dos trabajadores .
En el castillo vive el Rey con la Princesa (la Princesa Premio) que nunca ha reído. Pero la abatida princesa, sentada junto a la ventana y vislumbrando el desfile tambaleándose detrás de Dummling y su ganso de oro, se ríe mucho. Dummling, después de tres pruebas imposibles más , incluida la búsqueda de un barco que navega por tierra y mar, a veces insertadas en el cuento, en cada una de las cuales es ayudado por el hombrecito gris, gana a la Princesa y todos viven felices para siempre.
Babbitt, CE (Ed.). (1922). Más cuentos de Jataka . Nueva York, Nueva York: D. Appleton-Century Company.
Medios relacionados con Golden Goose en Wikimedia Commons
Trabajos relacionados con La gallina de los huevos de oro en Wikisource