« Treehouse of Horror VII » es el primer episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 27 de octubre de 1996. En el séptimo episodio anual de Treehouse of Horror , Bart descubre a su gemelo perdido hace mucho tiempo, Lisa hace crecer una colonia de pequeños seres, y Kang y Kodos se hacen pasar por Bill Clinton y Bob Dole para ganar las elecciones presidenciales de 1996. Fue escrito por Ken Keeler , Dan Greaney y David X. Cohen , y dirigido por Mike B. Anderson . [1] Phil Hartman proporcionó la voz de Bill Clinton. [1] Este es el primer episodio de Treehouse of Horror en ser un estreno de temporada.
En la cocina, Homer Simpson enciende una calabaza pero termina incendiándose el brazo. Sale corriendo y gritando mientras en la pantalla aparece el título "Los Simpsons Halloween Special VII".
Bart y Lisa escuchan ruidos extraños que vienen del ático. Investigan y descubren que hay un monstruo. Homer y Marge se dan cuenta de que la criatura se ha escapado, lo que lleva a Marge a llamar al Dr. Hibbert . Él explica que Bart tiene un gemelo malvado llamado Hugo. Los dos originalmente estaban unidos, pero fueron separados al nacer.
Hugo fue considerado demasiado malvado para vivir en sociedad, por lo que lo encadenaron en el ático, donde lo alimentaron con cabezas de pescado. Bart se quedó atrás mientras los demás se fueron a buscar a Hugo, pero Bart se dio cuenta de que Hugo nunca salió de la casa. Hugo llevó a Bart al ático y lo ató, para que pudiera volver a unirse, pero Hibbert regresó y noqueó a Hugo. Luego se dio cuenta de que la cicatriz de Hugo estaba en el lado equivocado, por lo tanto, Bart era técnicamente el gemelo malvado. Para enmendar su error, Hibbert y la familia Simpson se sentaron a cenar pavo con Hugo, dejando a Bart encerrado en el ático con solo las cabezas de pescado de Hugo para comer.
En preparación para la feria de ciencias de la escuela, Lisa realiza un experimento en una placa de Petri para ver si la cola disolverá su diente de leche. Bart le da a Lisa una descarga eléctrica estática, alegando que es parte de su proyecto para demostrar que " los nerds conducen la electricidad". La carga eléctrica luego pasa al diente cuando Lisa intenta tocarlo, lo que hace que experimente una reacción inusual que crea una raza de seres en miniatura. Lisa descubre esto cuando inspecciona el contenido de la bañera con un microscopio, notando que su ritmo de evolución se acelera. Bart destruye parte del ecosistema en el universo de la bañera de Lisa con su dedo, y la gente de la bañera toma represalias enviando un escuadrón de naves espaciales para atacarlo. Los habitantes de la bañera luego encogen a Lisa a su tamaño con un rayo de miniaturización y la transportan hacia la bañera, donde explican que la consideran Dios y a Bart como el Diablo.
Ella dice que puede protegerlos de Bart si la devuelven a su tamaño normal, pero carecen de la tecnología necesaria. De repente, Bart lleva la bañera a la feria de ciencias para horror de la gente de la bañera y presenta el pequeño universo como su propio proyecto, y ahora Lisa se ve obligada a ver desde dentro cómo Bart gana el primer premio. Ahora atrapada en la bañera por el resto de su vida, Lisa comienza a dar órdenes a la gente de la bañera.
Mientras pesca, Homer es secuestrado por Kang y Kodos. Exigen que Homer los lleve ante el líder de la Tierra, pero Homer les informa de las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1996 y dice que el ganador podría ser Bill Clinton o Bob Dole . Kang y Kodos secuestran a Dole y Clinton y los colocan en animación suspendida , asumiendo sus formas a través de la "bioduplicación" para asegurarse de que uno de ellos se convierta en el próximo líder. Antes de devolver a Homer a la Tierra, los extraterrestres lo sumergen en ron , para que nadie le crea.
La mayoría de los votantes parecen ignorar los extraños comportamientos de Kang y Kodos disfrazados, para gran disgusto de Homer. El día antes de las elecciones, Homer se topa con la nave espacial mal escondida, la secuestra y libera a Dole y Clinton de la animación suspendida. Ambos candidatos acuerdan que deben dejar de lado sus diferencias y unir fuerzas para derrotar a los extraterrestres y lograr una nueva era de bipartidismo, pero Homer los expulsa accidentalmente al espacio. Homer estrella la nave espacial contra el Capitolio y desenmascara a los extraterrestres, revelando las verdaderas identidades de los candidatos al público. Sin embargo, a pesar de ser expuestos, Kang y Kodos declaran a la gente que el sistema bipartidista significa que todavía tienen que elegir a uno de ellos, burlándose de la sugerencia de un transeúnte de votar por un candidato de un tercer partido . Kang es posteriormente elegido presidente de los Estados Unidos , gobernando como un tirano monárquico y esclavizando a la población estadounidense para construir un rayo de la muerte gigante. Marge se queja del trabajo, pero Homer comenta: "No me culpes, ¡yo voté por Kodos!"
Al igual que los dos episodios anteriores de Treehouse of Horror , "Treehouse of Horror VII" no presenta ningún segmento envolvente . [2] "The Thing and I" fue escrito por Ken Keeler , [3] "The Genesis Tub" fue escrito por Dan Greaney , [4] y "Citizen Kang" fue escrito por David X. Cohen . [5] A pesar de las similitudes, "The Thing and I" no se basó en la trama de la película Basket Case de 1982. [3] "The Genesis Tub" fue originalmente lanzado por Cohen, [5] y luego se hizo referencia a él en el episodio de South Park " Simpsons Already Did It ", cuando señalaron que Los Simpson habían obtenido la idea del episodio de Twilight Zone de 1962 llamado " The Little People ". [6] La secuencia donde pequeñas naves espaciales atacan a Bart en "The Genesis Tub" marca uno de los primeros usos de computadoras en la animación de Los Simpson. La computadora se usó para construir modelos de referencia y los animadores luego lo volvieron a trazar. [6] Las elecciones presidenciales de 1996 tuvieron lugar unos días después de la emisión de este episodio. [5] Según Cohen, el corto "Ciudadano Kang" violó todas las reglas de Los Simpson , ya que concentró el episodio en un tiempo y nombró candidatos específicos. [2]
Homer canta " Fish Heads ", una canción novedosa de 1978 de Barnes & Barnes . En "The Genesis Tub", los anillos brillantes que "desbigulan" a Lisa se inspiraron en Metrópolis . Homer estrellando el platillo volador contra la cúpula del Capitolio en el segmento "Citizen Kang" es una referencia a La Tierra contra los platillos voladores .
En su emisión original, "Treehouse of Horror VII" terminó en el puesto 31 en los índices de audiencia durante la semana del 21 al 27 de octubre de 1996, con un índice de audiencia Nielsen de 10,5, equivalente a aproximadamente 10,2 millones de hogares que lo vieron. Fue el tercer programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de Millennium y The X-Files . [7]
En 2017, IGN calificó a "Citizen Kang" como el mejor segmento de toda la antología, y colocó al episodio en sí como el número uno en su ranking de todos los episodios de "Treehouse of Horror". [8] El AV Club nombró la línea de Kang/Bob Dole, "¡Abortos para algunos, banderas estadounidenses en miniatura para otros!", una de las mejores líneas en la historia del programa. [9]
La banda de ska punk llamada I Voted for Kodos toma su nombre de la frase de Homero, "No me culpes, yo voté por Kodos", al final de "Citizen Kang". [2] En un artículo de Entertainment Weekly de 2000 , Matt Groening clasificó este episodio como su séptimo favorito en la historia del programa. [10]
Kamala Harris citó una frase de "Ciudadano Kang" ("Debemos avanzar, no hacia atrás; hacia arriba, no hacia adelante; y siempre girando, girando, girando hacia la libertad") para una búsqueda del tesoro de estudiantes de la Universidad de Chicago en 2013. [11] Un clip filmado de este momento se mostró en el panel de Los Simpsons durante la Comic-Con de San Diego de 2024 , en un momento en el que Harris era tanto la vicepresidenta en funciones como la presunta candidata presidencial demócrata. [12]
