Premios de ciencia ficción literaria (República Popular China)
El Galaxy Award [1] ( chino :银河奖; pinyin : Yínhé Jiǎng ) es el premio de ciencia ficción más prestigioso de China, [2] que fue iniciado en 1986 [3] por las revistas Tree of Wisdom ( chino : 《智慧树》 ; pinyin : Zhìhuì Shù ) y Science Literature & Art ( chino : 《科学文艺》 ; pinyin : Kēxué Wényì ). Después de que Tree of Wisdom dejara de publicarse poco después, el premio fue organizado únicamente por Science Literature & Art , que pasó a llamarse Science Fiction World ( chino : 《科幻世界》 ) en 1991. [ cita requerida ]
La estructura del premio ha ido evolucionando, pasando a ser un premio anual en 1991, y ha reconocido diferentes categorías.
En septiembre de 2016, se celebró la 27.ª edición de los Premios Galaxy en la Universidad de Aeronáutica y Astronáutica de Pekín ; [ cita requerida ] , [4] en noviembre de 2017, se celebró la 28.ª ceremonia de entrega de premios en Chengdu , China. [3]
Ganadores
Lista parcial de ganadores:
1986 [5]
- Wu Xiankui, 勇士号冲向台风, yǒngshì hào chōng xiàng táifēng ["El héroe vira hacia el tifón"] (1985);
- Miao Shi, 不要问我从哪里来, bùyào wèn wǒ cóng nǎlǐ lái ["No me preguntes de dónde soy"] (1985);
- Kong Liang, 盗窃青春的贼, dàoqiè qīngchūn de zéi ["El ladrón que robó la juventud"] (1985);
- Yang Zhipeng, 青春的眷恋, qīngchūn de juànliàn ["Nostalgia juvenil"] (1985);
- Wei Yahua, 远方来客, yuǎnfāng láikè ["Invitado de lejos"] (1985).
1988-1989 [5]
- Tan Xiaoke, 在时间的铅幕后面, zài shíjiān de qiān mùhòu miàn ["Detrás de la cortina de plomo del tiempo"] (1988).
1991 [5]
- Tan Li, 太空修道院, tàikōng xiūdàoyuàn ["Monasterio espacial"] (1990).
1992 [5]
1993 [5]
- Wang Jinkang , 亚当回归, yàdāng huíguī ["La regresión de Adán"] (1992).
1994 [5]
- Wang Jinkang , 天火, tiānhuǒ ["Fuego del cielo"] (1993) (Premio especial);
- He Xi (como He Hongwei), 平行, píngxíng ["Paralelo"] (1993);
- Xing He, 朝圣, cháoshèng ["Peregrinación"] (1993).
1995 [5]
- Wang Jinkang , 生命之歌, shēngmìng zhī gē ["La canción de la vida"] (1994) (Premio especial);
- Wu Yan, 沧桑, cāngsāng ["Mora azul oscuro"] (1994);
- Han Jianguo, 泪洒鄱阳湖, lèi sǎ póyáng hú ["Lágrimas en el lago Poyang"] (1994).
1996 [5]
- Xing He, 决斗在网络, juédòu zài wǎngluò ["Duelo en Internet"] (1995) (Premio especial);
- Wang Jinkang , 西奈噩梦, xīnài èmèng ["Pesadilla occidental"] (1995);
- Su Xuejun, 火星尘暴, huǒxīng chénbào ["Tormenta de polvo marciano"] (1995).
1997 [5]
- Lu Yang, 黑洞之吻, hēidòng zhī wěn ["El beso de la cueva negra"] (1996) (Premio especial);
- Wang Jinkang , 七重外壳, qīchóng wàiké ["Siete carcasas exteriores"] (1996);
- Zhao Haihong , 桦树的眼睛, huàshù de yǎnjīng ["Ojos de los abedules"] (1996).
1998 [5]
- Wang Jinkang , 豹, bào ["Leopard"] (Premio especial) (1997);
- Zhou Yukun, 会合第十行星, huìhé dì shí hángxīng ["Encuentro con el Décimo Planeta"] (1997);
- Ling Chen, 猫, māo ["Gato"] (1997).
1999 [5]
- Zhao Haihong , 伊俄卡斯达, yīékǎsīdá ["Jocasta"] (1998) (Premio Especial);
- Liu Cixin , 带上她的眼睛, dài shàng tā de yǎnjīng [" Con sus ojos "] (1998);
- He Xi (como He Hongwei), 异域, yìyù ["Tierra extraña"] (1998).
2000 [5]
- Liu Cixin , 流浪地球, liúlàng dìqiú [" La tierra errante "] (1999) (Premio especial);
- Li Xingchun, 橱窗里的荷兰赌徒, chúchuāng lǐ de hélán dǔtú ["El jugador holandés en una vitrina"] (1999);
- He Xi , 爱别离, ài biélí ["El amor se acabó"] (1999).
2001 [5]
- Liu Cixin , 全频带阻塞干扰, quán píndài zǔsè gānrǎo ["La fortaleza completa del bloqueo de frecuencias"] (2000);
- Wang Jinkang , 替天行道, tì tiān xíngdào ["La profesión del reemplazo del día"] (2000);
- Pan Haitian , 大角，快跑, dàjiǎo, kuài pǎo ["Klaxon Sounds, Swift Retreat"] (2000);
- Zhao Haihong , 蜕tuì ["Exuviación"] (2000);
- Wang Yanan, 盗墓, dàomù ["Ladrón de tumbas"] (2000).
2002 [5]
- He Xi , 六道众生, liùdào zhòngshēng ["Seis caminos hacia la multitud"] (2001);
- Liu Cixin , 中国太阳, zhōngguó tàiyáng [" Sol de China "] (2001);
- Wang Jinkang , 水星播种, shuǐxīng bōzhòng ["Siembra de mercurio"] (2001);
- Shake Space, 马姨, mǎ yí ["Tía Ma"] (2001);
- Yang Mei, 日光镇, rìguāng zhèn ["Presionando la luz del sol"] (2001).
2003 [5]
- He Xi , 伤心者, shāngxīn zhě ["El corazón roto"] (2002);
- Liu Cixin , 地球大炮, dìqiú dàpào [" Cannonball "] (2002);
- Luo Longxiang, 寄生之魔, jìshēng zhī mó ["El diablo de la biología"] (2002) (Premio al debutante);
- La La, 春日泽·云梦山·仲昆, chūnrì zé·yúnmèng shān·zhòngkūn ["Primavera, sol, primavera: Montaña Yun Meng: Hermanos mayores"] (2002) (Premio al recién llegado).
2004 [5]
- Liu Cixin , 镜子, jìngzi ["Espejo"] (2003);
- Xia Jia , 关妖精的瓶子, yuān yāojing de píngzi (abril de 2004, traducción de Kehuan Shijie. Linda Rui Feng como "El matraz esclavizador de demonios", interpretaciones de noviembre de 2012);
- Qian Lifang, 天意, tiānyì ["Skywish"] (2003).
- (La escritora extranjera más popular) Lois McMaster Bujold .
2005 [5]
2006 [5]
2007 [5]
- La La, 永不消失的电波, yǒng bù xiāoshī de diànbō ["La onda eléctrica perpetua"] (2006);
- Chang Jia, 674号公路, 674 hào gōnglù ["Autopista 674"] (2006);
- Luo Longxiang, 在他乡, zài tāxiāng ["En tierra extraña"] (2006);
- (El escritor extranjero más popular) Neil Gaiman .
2008 [5]
- Chang Jia, 扶桑之伤, fúsāng zhī shāng ["La herida de Fusang"] (2007);
- Xia Jia , 永夏之梦, yǒng xià zhī mèng ["Perpetual Dream"] (lugar desconocido 2007);
- Wang Jinkang , 活着, huózhe ["Contacto en vivo"] (2007);
- (El escritor extranjero más popular) Neil Gaiman .
2009 [5]
- Jiang Bo, 时空追缉, shíkōng zhuī jī ["Búsqueda del tiempo/espacio"] (2008);
- Wang Jinkang , 有关时空旅行的马龙定律, yǒuguān shíkōng lǚxíng de mǎlóng dìnglǜ ["Ley de Marlon de los viajes en el espacio-tiempo"] (2008);
- He Xi , 十亿年后的来客, shí yì nián hòu de láikè ["El viajero de 1.000.000.000 de años después"] (2008);
- (El escritor extranjero más popular) George RR Martin .
2010 [5]
2011 [5]
- Wang Jinkang , 与吾同在, yǔ wú tóng zài ["Nosotros, juntos"] (2011) (Gran Premio);
- Chen Qiufan , 无尽的告别, wújìn de gàobié ["Adiós infinito"] (noviembre de 2011 Kehuan Shijie);
- Yin Kemi, 雷峰塔, léi fēng tǎ ["Pagoda del Pico del Trueno"] (diciembre de 2011 Kehuan Shijie);
- Liu Shuiqing, 第九站的诗人, dì jiǔ zhàn de shīrén ["Poeta de la Novena Etapa"] (septiembre de 2011, Kehuan Shijie);
- (El escritor extranjero más popular) Paolo Bacigalupi .
2012 [5]
- Zhang Ran, 以太, yǐtài ["Éter"] (2012);
- He Xi , 汪洋战争, wāngyáng zhànzhēng ["Guerra en el mar supurante"] (febrero de 2012, Kehuan Shijie);
- Bao Shu , 在冥王星上我们坐下来观看, zài míngwángxīng shàng wǒmen zuò xiàlái guānkàn ["En Plutón nos sentamos y miramos"] (lugar desconocido) (2012);
- (El escritor extranjero más popular) David Brin .
2013 [5]
- Wang Jinkang , 掏出母宇宙, tāochū mǔ yǔzhòu ["Escape del Universo Madre"] (2013);
- Zhao Ran, 起风之城, qǐ fēng zhī chéng ["La ciudad del viento"] (¿cap. 2013?);
- Jiang Bo, 梦醒黄昏, mèng xǐng huánghūn ["Despertar al anochecer"] (septiembre de 2013, Kehuan Shijie);
- (El escritor extranjero más popular) Ken Liu .
2014 [5]
- No hay premio de formato largo;
- Zhao Ran, 大饥之年, dà jī zhī nián ["Los años de la hambruna"] (lugar desconocido) (2014);
- Bao Shu , 人人都爱查尔斯, rénrén dōu ài chá'ěrsī ["Todo el mundo ama a Charles"] (septiembre de 2014, Kehuan Shijie);
- (El escritor extranjero más popular) Ken Liu .
2016 [ cita requerida ]
- Mejor novela
- Tian Nian ( duración natural de la vida ) de He Xi
- Premio a la contribución especial
2017 [3]
- Mejor novela
- El corazón de la galaxia III: En busca de la sombra y la luz , de Jiang Bo
2018 [6]
- Mejor cuento corto
- Tian Tu ( La pintura del cielo ) de Wang Jinkang
- Amorville de Bella Han
- Un relato de las ballenas del cielo por A Que
- Mejor novela corta
- Los corazones detrás de Gu Di
- El bosque de la muerte de Peng Chao
- Mejor novela
2019 [7]
- Mejor novela
- La puerta de la máquina , de Jiang Bo (Sichuan Science and Technology Publishing)
- Mejor novela corta
- Juego de ingenio , Gu Shi
- Mejor cuento corto (empate)
- Kong Xinwei, 大地的年轮, dàdì de nián lún (“Los anillos de crecimiento de la Tierra”)
- Bao Shu , 成都往事, chéngdū wǎngshì (“Pasado de Chengdu”)
- A Que, 宋秀云, sòng xiùyún (“Song Xiuyun”)
- Mejor recién llegado
- La mejor novela traducida
- La mejor novela web
- Muerto en Marte , Tian Rui
- Mejor libro relacionado
- En otros mundos: la ciencia ficción y la imaginación humana , Margaret Atwood (Henan University Press)
- Mejor libro original [8]
- El Defectuoso (残次品), sacerdote, Editorial de Arte y Literatura Jiangsu Fenghuang
- Strangers (异乡人) , E Bojue (E伯爵), Compañía Editorial de Ciencia y Tecnología de Sichuan
Referencias
- ^ Clute, John, "Premio Yinhe", Science Fiction Encyclopedia , 3.ª edición. Consultado el 21 de noviembre de 2017.
- ^ Regina Kanyu Wang, "Informe sobre la ceremonia de entrega de premios de los 25.º Galaxy Awards, el premio de ciencia ficción más importante de China", Amazing Stories, 20 de octubre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2017.
- ^ abc "2017 Galaxy Awards", Locus, 20 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017.
- ^ Shaoyan Hu, "Resultados finales del Galaxy Award 2016 y del Chinese Nebula Award", Amazing Stories, 26 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2017.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Clute, John, "Premio Yinhe", "Enciclopedia de ciencia ficción", 3.ª edición. 2018-07-11 Consultado el 18 de diciembre de 2019
- ^ [1] "El británico Richard Morgan gana el prestigioso premio de ciencia ficción de China" 2018-11-24 Consultado el 24 de febrero de 2019
- ^ locusmag (9 de diciembre de 2019). «Premios Galaxy y Morningstar 2019». Locus Online . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ^ "Kexue Shijie Weibo". pasaporte.weibo.com . Consultado el 11 de enero de 2020 .
