stringtranslate.com

Mundo de ciencia ficción

Science Fiction World (Sci-Fi World; SFW) ( chino :科幻世界, Kehuan Shijie), iniciada en 1979, es una revista mensual de ciencia ficción publicada en la República Popular China , con sede en Chengdu , Sichuan . [1] Domina el mercado chino de revistas de ciencia ficción , alcanzando una circulación máxima de 300.000 a 400.000 copias por número durante un tiempo después de 1999, como resultado de la publicación coincidente de un número que coincide con el tema de ensayo del gaokao de ese año, el trasplante de memoria. , que obtuvo el reconocimiento de Xinhua . [2] [3]

Historia y perfil

La revista fue fundada en 1979 con el nombre de Literatura Científica . [4] En agosto de 2007, el editor de Science Fiction World , Yang Xiao, organizó el Festival Internacional de Ciencia Ficción y Fantasía de Chengdu, el mayor evento de este tipo jamás celebrado en China. [5] Se estima que 4.000 fans chinos asistieron al festival de cuatro días. [6]

Nuevo editor y rebelión del personal.

En marzo de 2010, el personal de la revista publicó una carta abierta atacando al nuevo editor Li Chang por acciones que incluían: cancelar contratos con lectores y autores chinos de ciencia ficción; negarse a comprar historias de los autores, obligando a los editores a escribir las historias ellos mismos; ordenar que los editores de idiomas extranjeros hagan ellos mismos todas las traducciones al chino en lugar de comprar traducciones, y los editores de arte creen las ilustraciones ellos mismos en lugar de contratar artistas. También interfirió con la publicidad, reemplazando la portada de la revista con un anuncio de una escuela. Todas estas malas prácticas fueron alegadas como causas de la reciente y grave caída en la circulación de SFW , a un mínimo de aproximadamente 130.000. [7] [8] [9] Las investigaciones realizadas por China Youth Daily y otros verificaron las acusaciones, [10] y el 4 de abril Xinhua informó sobre el derrocamiento de Li Chang. [11] Más tarde, Yao Haijun se convirtió en subdirector de Science Fiction World. [12]

Referencias

  1. ^ Un mundo feliz de la ciencia ficción china
  2. ^ Tidhar, Lavie (7 de septiembre de 2015). "Ciencia ficción, globalización y la República Popular China". La concatenación de hechos científicos y ciencia ficción . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Song, Han (14 de noviembre de 2017). Xu, Yijia (ed.). "韩松:《科幻世界》38年来点燃着千千万万人的想象力". Reimpreso en The Paper .
  4. ^ "El mundo de la ciencia ficción de China". Concatenación . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  5. ^ 2007 Ciencia Imaginación Futuro
  6. ^ Por qué un autor canadiense de ciencia ficción es amado en China
  7. ^ Carta abierta (en chino)
  8. ^ Ansible 273; abril 2010
  9. ^ Bao Daozu, "Editor de revista bajo fuego", China Daily , 23 de marzo de 2010.
  10. ^ Martinsen, Joel. "REVISTAS: El mundo de la ciencia ficción derroca a su editor"; Danwei.net 1 de abril de 2010
  11. ^ Informe de Xinhuanet (en chino)
  12. ^ "Paper Republic Link: la trilogía Three Body de Liu Cixin se traducirá".

enlaces externos