stringtranslate.com

El perdón de la sangre

El perdón de la sangre ( en albanés : Falja e Gjakut ) es una película dramática de 2011 coescrita y dirigida por Joshua Marston . La película se estrenó en competencia en el 61.º Festival Internacional de Cine de Berlín y compitió por el Oso de Oro . [1] [2] Marston y el coguionista Andamion Murataj ganaron el Oso de Plata al Mejor Guion. [3]

La película fue presentada originalmente como la candidata albanesa para la Mejor Película en Lengua Extranjera , pero fue rechazada cuando Bujar Alimani, director de Amnistía , protestó porque El perdón de la sangre no debía ser elegible debido a la participación estadounidense en el proyecto. La AMPAS la descalificó y Albania presentó la película de Alimani en su lugar. [4]

La película trata de las consecuencias de una disputa de sangre en una familia en una zona remota de la actual Albania. [2] [5] [6]

Elenco

Trama

Después de que su padre y su tío son sospechosos de asesinar a un vecino debido a una disputa de tierras, las vidas de los niños cambian. Nik, el hijo adolescente, está confinado en la casa, mientras que Rudina, la niña mayor, se ve obligada a abandonar la escuela secundaria y hacerse cargo del negocio de reparto de pan de la familia. La película contrasta la modernización de la Albania rural , donde los adolescentes se envían mensajes de texto y Nik sueña con abrir un cibercafé, con costumbres centenarias. [7]

Recepción

La película obtuvo una calificación de 84% en Rotten Tomatoes , con una calificación promedio de 7.22/10 basada en 69 reseñas. [6]

Antecedentes culturales

El Kanun es un código de conducta tradicional que hoy en día rara vez se sigue en Albania, sobre todo en las tierras altas del norte, en las montañas profundas, donde la gente está anclada en las tradiciones del pasado, que autorizan la respuesta de ojo por ojo en caso de asesinato. Según el Kanun, la familia de una persona asesinada debe matar a un miembro de la familia del asesino. Aunque tradicionalmente sólo corren riesgo los varones adultos, ha habido casos en los que han sido asesinadas mujeres o niños. El asesinato por venganza sólo puede tener lugar fuera del hogar de la persona, por lo que los varones en riesgo suelen estar confinados en casa mientras que las mujeres se convierten en el único sustento de la familia. [8]

Premios

Referencias

  1. ^ "El perdón de la sangre". Berlinale . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  2. ^ ab "Spacey, Moore y el 3D en el foco del Festival de Cine de Berlín". Agence France-Presse. 18 de enero de 2011. Consultado el 18 de julio de 2013 .[ enlace muerto ]
  3. ^ "Premios y distinciones 2011". Berlinale . Festival Internacional de Cine de Berlín . 2011 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  4. ^ Holdsworth, Nick (9 de octubre de 2011). «Proyecto albanés de entrada al Oscar descalificado». Variety . Variety Media, LLC . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  5. ^ Freeman, Colin (1 de julio de 2010). "Las sangrientas disputas de Albania en la actualidad". The Telegraph . Telegraph Media Group Limited . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  6. ^ ab "El perdón de la sangre (2012)". Rotten Tomatoes . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  7. ^ ab "Acerca del perdón de la sangre". IFC Films. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  8. ^ Bilefsky, Dan (10 de julio de 2008). "En las disputas albanesas, el aislamiento envuelve a las familias". New York Times . Consultado el 30 de julio de 2013 .

Enlaces externos