stringtranslate.com

El Eternauta (serie de televisión)

El Eternauta ( en español : El Eternauta ) es una próxima serie de televisión argentina creada por Bruno Stagnaro , basada en el cómic del mismo nombre de Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López . Producida por Netflix y K&S Films, la serie se centra en un grupo de supervivientes de una nevada mortal provocada por una invasión alienígena.

Premisa

Después de una nevada mortal que mata a millones, Juan Salvo junto con un grupo de supervivientes luchan contra una amenaza alienígena, controlada por una fuerza invisible. [1]

Elenco

Fondo

En 1968, la productora publicitaria Gil & Bertolini adquirió los derechos de El Eternauta para realizar una serie de televisión animada, que se presentaría en la Primera Bienal Mundial del Cómic. Cada episodio sería presentado por el propio Oesterheld, y la animación sería rotoscópica , una técnica muy costosa en ese momento. El proyecto fue cancelado tras la producción de un piloto de 24 minutos. [3] [4]

Durante los siguientes veinte años, problemas económicos y de derechos de autor impidieron diferentes adaptaciones de El Eternauta al cine y la televisión. [3] Directores argentinos como Fernando "Pino" Solanas y Gustavo Mosquera expresaron su interés en adaptar el material, al igual que Adolfo Aristarain . [5] En ese momento, Aristarain dijo que la única manera de producir la película sería en inglés, dado que costaría al menos entre 10 y 15 millones de dólares  y que los actores estadounidenses estarían condicionados a obtener los fondos necesarios de las productoras estadounidenses. pero "ese no sería el camino correcto" porque consideraba la cultura argentina parte integral de El Eternauta . [5]

En 1995, surgió un proyecto de miniserie liderado por una importante cadena de TV de Buenos Aires, con efectos especiales a cargo de la empresa de animación por computadora Aicon. Se había firmado un contrato preliminar con un gran estudio de Hollywood. [5] En 2007, una productora italiana trabajó en una adaptación de El Eternauta , de acuerdo con la viuda y los nietos de Oesterheld. Entró en negociaciones con estudios argentinos y el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) para una posible coproducción. [6] En 2008, la directora Lucrecia Martel fue convocada para una adaptación cinematográfica de El Eternauta . [7] Trabajó en el guión durante un año y medio, [4] que se desarrollaría en la actualidad, pero la familia Oesterheld consideró que se alejaba demasiado del material original, los productores dimitieron y el proyecto quedó estancado. . [8] [4] En 2018, el cineasta español Álex de la Iglesia expresó su interés en hacer una adaptación, con el actor Ricardo Darín a bordo para protagonizar el proyecto. [9]

Producción

En febrero de 2020, el cofundador de Netflix , Reed Hastings, anunció que producirían una adaptación en serie de El Eternauta , dirigida por Bruno Stagnaro con el cineasta Martín Oesterheld —nieto del autor— como consultor. [10] [11] Los herederos de Héctor Oesterherld exigieron que la serie se filmara en Buenos Aires y se hablara en español. [12] La serie debía estrenarse entre finales de 2021 y principios de 2022. [11]

En agosto de 2021, el vicepresidente de Contenidos Latinoamericanos de Netflix, Francisco Ramos, aseguró que el proyecto aún estaba avanzando, pero que la serie no se estrenaría antes de 2023 debido a complicaciones relacionadas con la pandemia de COVID-19 . [13] Ramos detalló el desarrollo del guión así como el "diseño tecnológico y técnico" de la serie, que calificó como "uno de los proyectos latinoamericanos en español más ambiciosos jamás realizados". [14]

En febrero de 2023, The Eternaut fue uno de los proyectos seleccionados del programa BA Cash Rebate para producciones internacionales que filmen en Buenos Aires , recibiendo hasta el 20% de los gastos. [15] En marzo, se reveló que Ricardo Darín estaba en negociaciones para protagonizar la serie, [16] y confirmó su participación en abril. [17] Darín también dijo que la serie sería "una versión actualizada" con un alcance más amplio que el público local. [12]

El rodaje comenzó en Buenos Aires en mayo de 2023. [1] Se anunció que el elenco incluiría a Carla Peterson , César Troncoso , Andrea Pietra , Ariel Staltari, Marcelo Subiotto, Claudio Martínez Bel, Orianna Cárdenas y Mora Fisz. [18] En junio de 2023 se rodaron escenas en la Avenida General Paz , límite entre el Partido de Vicente López y los barrios bonaerenses de Núñez y Saavedra . Los decorados presentaban nieve, soldados armados y coches viejos. [19] El rodaje adicional en Saavedra tuvo lugar en octubre de 2023. [20]

En noviembre de 2023 se informó que el rodaje se retrasó debido a la apretada agenda de Darín. El rodaje continuó con el resto del elenco, mientras Peterson ya había terminado de filmar sus escenas. [21] El rodaje concluyó en diciembre de 2023. [22]

Liberar

La serie tiene una fecha de lanzamiento tentativa para 2024, [20] [23] y constará de seis episodios. [18]

Referencias

  1. ^ ab Rabanal, Antonela (12 de mayo de 2023). ""El Eternauta": la serie basada en la historieta argentina inició su rodaje" Infobae (en español). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  2. ^ abcdefghi Respighi, Emanuel (12 de mayo de 2023). "El Eternauta, con Ricardo Darín, comenzó su rodaje en Buenos Aires" Página 12 (en español). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  3. ^ ab García, Fernando; Ostuni, Hernán (septiembre de 2002). "Historieta & Sociedad: El Eternauta" [Cómics & Sociedad: El Eternauta] (PDF) . Revista latinoamericana de estudios sobre la historieta (en español). La Habana, Cuba : Editorial Pablo de la Torriente. Archivado (PDF) desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  4. ^ abc "¿Qué pasa con "El Eternauta"?: la adaptación de la historieta se retrasa y hay misterio" [¿Qué está pasando con "The Eternauta"?: la adaptación del cómic se retrasa y está rodeada de misterio]. El Día (en español). 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  5. ^ abc "Las grandes películas que nunca veremos" [Grandes películas que nunca veremos]. Página 12 (en español). 20 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  6. ^ Vázquez, Cristian (27 de abril de 2007). "El largo camino de "El Eternauta" para llegar al cine" Clarín (en español). Archivado desde el original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  7. ^ "Lucrecia Martel, por qué el fracaso del proyecto de "El Eternauta" la llevó a "Zama"" [Lucrecia Martel, por qué el fracaso del proyecto "The Eternauta" la llevó a "Zama"]. La Gaceta Salta (en español). 6 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  8. ^ "La historia que nunca se pudo adaptar:" El Eternauta ", ¿llega a Netflix?" [La historia que nunca pudo adaptarse: ¿Llegará “El Eternauta” a Netflix?]. El Día (en español). 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  9. ^ Frías, Miguel (1 de abril de 2018). "Alex de la Iglesia: "Quiero hacer El Eternauta con Ricardo Darín"" [Alex de la Iglesia: "Quiero hacer El Eternauta con Ricardo Darín"]. Clarín (en español). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  10. ^ Calabacín, Marina (19 de febrero de 2020). "Netflix confirmó que hará la serie de El Eternauta" [Netflix confirmó que hará una serie de El Eternauta]. Clarín (en español). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  11. ^ ab Fernández Cruz, Martín (22 de febrero de 2020). "La historia de El Eternauta, un proyecto maldito que Netflix convertirá en serie" [La historia de El Eternauta, un proyecto maldito que Netflix convertirá en serie]. La Nación (en español). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  12. ^ ab "Ricardo Darín protagonizará la serie de Netflix sobre "El Eternauta"" [Ricardo Darín protagonizará la serie de Netflix sobre «El Eternauta»]. Tiempo Argentino (en español). 24 de abril de 2023. Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  13. ^ Stiletano, Marcelo (8 de agosto de 2021). "Netflix en la Argentina: del estreno de El reino a la ansiedad por la llegada de El eternauta " La Nación (en español). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  14. ^ ""El Eternauta": lo que se sabe hasta el momento de la adaptación de Netflix" ["The Eternauta": lo que sabemos hasta ahora sobre la adaptación de Netflix]. La Voz del Interior . 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  15. ^ "Primer paso del programa de "Cash Rebate" en Buenos Aires, para cine y series" [Primer paso del programa "Cash Rebate" en Buenos Aires, para películas y series]. Infobae (en español). 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  16. ^ "Ricardo Darín está cerca de protagonizar El Eternauta para Netflix" [Ricardo Darín está cerca de protagonizar El Eternauta para Netflix]. Ámbito Financiero (en español). 18 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  17. ^ "Ricardo Darín confirma su participación en "El Eternauta" de Netflix" [Ricardo Darín confirma su participación en "El Eternauta" de Netflix]. CNN en Español (en español). 24 de abril de 2023. Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  18. ^ ab Benvenuto, Agustina (12 de mayo de 2023). "La serie 'El Eternauta' comienza a hacerse realidad: comenzó el rodaje en Buenos Aires". Netflix . Archivado desde el original el 25 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  19. ^ "Se filtraron las primeras imágenes de la filmación de El Eternauta con Ricardo Darín: nieve en Buenos Aires y camiones militares" [Se han filtrado primeras imágenes del rodaje de El Eternauta con Ricardo Darín: nieve en Buenos Aires y camiones militares]. Infobae (en español). 22 de junio de 2023. Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  20. ^ ab "Continúa sin descansos el rodaje de "El Eternauta", la esperada serie de Netflix protagonizada por Ricardo Darín" [Continúa sin descanso el rodaje de "The Eternauta", la esperada serie de Netflix protagonizada por Ricardo Darín]. Tiempo Argentino (en español). 4 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  21. ^ "Ricardo Darín agenda completa: se retrasó el rodaje de "El Eternauta"" [Ricardo Darín lleno: se retrasó el rodaje de "El Eternauta"]. El Planeta Urbano (en español). 7 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  22. ^ Reynoso, Matías (1 de enero de 2024). "Las 10 series más esperadas de 2024: The Boys, El Eternauta, The Penguin y más" Ámbito Financiero (en español). Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  23. ^ Goñi, Uki (3 de octubre de 2023). "El cómic de un escritor argentino asesinado encuentra una nueva audiencia y enemigos de la extrema derecha". El guardián . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .

enlaces externos