" The Distance " es el undécimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de terror post-apocalíptico The Walking Dead , que se emitió en AMC el 22 de febrero de 2015. El episodio fue escrito por Seth Hoffman, en su quinto crédito de escritura para la serie. y dirigida por Larysa Kondracki . Este episodio marca la primera aparición de Alexandria Safe-Zone, un lugar destacado en la serie de cómics del mismo nombre. También presenta la primera aparición de Eric, un reclutador de Alexandria y el novio de Aaron .
El episodio se centra en la presentación del grupo a Aaron, quien promete que el grupo sería una valiosa incorporación a su comunidad, aunque su perspectiva alentadora y optimista convence al grupo de que él es una amenaza. Michonne se esfuerza por encontrar un refugio seguro y cree en la oportunidad que ofrece la comunidad de Aaron's. El grupo toma una ruta diferente a la esperada por precauciones de seguridad, lo que a su vez provoca múltiples amenazas peligrosas a lo largo de su viaje.
En general, el episodio fue aclamado por la crítica, con muchos elogios en aspectos como la acción y el sentido de urgencia, así como el cambio de tono en comparación con episodios anteriores que demuestran esperanza para los personajes y mueven la historia en una nueva dirección.
Maggie y Sasha regresan al granero y le presentan a Aaron a Rick y al grupo. Aaron les dice que es parte de una comunidad más grande rodeada de paredes de acero reforzado que brindan protección contra intrusos y "roamers", y después de observar al grupo cree que serían adiciones confiables a su comunidad. Rick, sin embargo, no confía en Aaron y lo deja inconsciente antes de atarlo a una columna de madera. Una búsqueda en la mochila de Aaron revela, entre otras cosas, una pistola de bengalas , lo que sugiere que hay otras cerca.
Cuando Rick lo presiona más tarde, Aaron revela que tiene un compañero que se esconde a cierta distancia del grupo. Le proporciona a Rick indicaciones para llegar a dos vehículos que esperan, que transportarán al grupo de Rick a la comunidad. Rick no está dispuesto a confiar en él, pero Michonne insiste en que deben investigar la posibilidad de un nuevo hogar y Glenn está de acuerdo. Maggie, Abraham y Rosita también van a ver si los vehículos están realmente allí, mientras el resto del grupo observa por si se produce un ataque al granero. Mientras está a solas con Rick, Aaron explica que trabajó para una ONG que entregaba alimentos y medicinas a comunidades en el delta del río Níger, y que los "malos" a menudo lo amenazaban, pero no cree que Rick sea un mal tipo. Glenn pregunta por qué Aaron querría que personas que han hecho lo que el grupo ha hecho se unan a él, pero Michonne señala que el grupo ha acogido a personas como el padre Gabriel, Tara y ella misma. Encuentran un coche y una casa rodante para transportarse, como dijo Aaron.
Cuando todos se vuelven a reunir, Michonne declara que, dado que Aaron parece genuino, se unirán a la comunidad; nadie está en desacuerdo. Aaron dice que los llevará a la mañana siguiente, pero se niega a revelar la ubicación del campamento para proteger a sus habitantes. En cambio, Aaron dice que tomarán la autopista 16 y brindarán más indicaciones a medida que viajan. Sin embargo, Rick decide no hacerlo y declara que viajarán por la autopista 23 esa noche. Aaron protesta, diciendo que su gente aún no ha despejado ese camino, pero Rick se muestra inflexible. Michonne pregunta si Rick realmente tiene la intención de unirse al campamento. Rick responde que es difícil creer que cualquier lugar sea seguro para su familia, y que tomará una decisión cuando esté fuera de los muros.
Rick, Michonne, Glenn y Aaron toman la delantera en el auto, mientras que el resto del grupo los sigue a poca distancia en la casa rodante. En el camino, Michonne mira las fotografías que le ha dado Aaron y le pregunta por qué no tiene fotografías de su gente. Dice que tomó una fotografía pero que se equivocó en la exposición y no se reveló. Michonne le pregunta a Rick si le ha dado a Aaron su propia entrevista de audición. Aaron responde que ha matado a "muchos" caminantes, pero sólo a dos personas, y sólo porque intentaban matarlo a él. En ese momento, Rick encuentra un micrófono parabólico en el auto y expresa su preocupación de que la gente de Aaron haya escuchado sus planes. El arrebato de Rick distrae a Glenn, quien choca contra una manada de caminantes en la carretera oscura y desconocida. Al salir por el otro lado, pierden de vista el vehículo recreativo y concluyen que se alejó de la manada. Después de que el auto no arranca, ven que se enciende una bengala y Aaron sale corriendo al bosque, perseguido por Glenn. Después de que ambos estuvieron cerca, Glenn libera a Aaron y le devuelve su pistola, y juntos regresan al auto para salvar a Rick y Michonne de la manada. Los cuatro se dirigen hacia la llamarada y se reúnen con el grupo de vehículos recreativos que rescató al compañero y novio de Aaron, Eric (Jordan Woods-Robinson).
Aliviado de que el grupo de Rick haya salvado a Eric, Aaron revela que la comunidad está ubicada en Alexandria, Virginia , y Glenn insta a Rick a confiar en Aaron. El grupo sale a la carretera por la mañana. Michonne le advierte a Rick que se permita dejar de pelear; se escabulle para esconder un arma en el bosque. Al acercarse a los muros de la comunidad, Rick escucha el sonido de niños jugando. Creyendo que Aaron está diciendo la verdad y que la comunidad está a salvo, el grupo deja los vehículos y se dirige a las puertas.
Aunque Aaron y Eric son novios en la serie de cómics, muchos espectadores todavía se sorprendieron por el beso entre personas del mismo sexo que compartieron en el episodio. [1]
Al emitirse, el episodio fue visto por 13,44 millones de espectadores estadounidenses con una calificación de 6,9 para 18-49, [2] un aumento en la audiencia con respecto al episodio anterior que tuvo 12,27 millones de espectadores y una calificación de 6,2 para 18-49. [3]
En Nueva Zelanda, el episodio fue visto por 150.020 espectadores. [4] La emisión australiana fue la más vista en la televisión de pago ese día, con 85.000 espectadores. [5] La transmisión del Reino Unido fue la segunda más vista en la cadena ese mes, con 1,13 millones de espectadores. [6]
