El diario de una camarera es una película dramática estadounidense de 1946sobre una sirvienta recién contratada que altera gravemente a una familia adinerada. La película se basó en la novela homónima de 1900 de Octave Mirbeau y la obra Le journal d'une femme de Chambre , escrita por André de Lorde , con André Heuse y Thielly Nores. La película fue dirigida por Jean Renoir y protagonizada por Paulette Goddard , Burgess Meredith , Hurd Hatfield y Francis Lederer . [1] Fue nombrada la octava mejor película en idioma inglés de 1946 por la National Board of Review . [2]
En Francia, en 1885, la camarera Célestine comienza su nuevo trabajo en la casa de la familia Lanlaire, una mansión rural, con la intención de ascender en la escala social. Comienza a trabajar para su nuevo empleador, Monsieur Lanlaire, y pronto le toma simpatía, prefiriendo su compañía a la de su dominante esposa. Pronto, el excéntrico vecino, el capitán Mauger, se obsesiona con que ella trabaje para él y le ofrece casarse con ella como recompensa por ir a vivir con él, lo que le daría una considerable riqueza. El hijo enfermizo de Monsieur Lanlaire, Georges, regresa temporalmente a la finca y, en un intento de hacer que se quede más tiempo, su madre hace todo lo posible para embellecer a la atractiva Célestine comprándole ropa elegante y le ordena que cuide especialmente bien de su hijo.
Sin embargo, Georges hace planes para volver a París, y la desesperada Madame Lanlaire ordena a Célestine, vestida sólo con su camisón, que le lleve un poco de caldo a su habitación. Georges se da cuenta de que su madre está tratando de engañarlo para que se quede, y Célestine llega a la misma conclusión. Molesta por los intentos de Madame Lanlaire de manipularla, Célestine deja su trabajo e intenta que el ayuda de cámara Joseph la lleve a la ciudad. Él le cuenta sus planes de robar la cubertería de plata el Día de la Bastilla, dentro de unos días, y convence a Célestine de que se quede en la casa como su cómplice.
Madame Lanlaire escucha a escondidas la conversación y estropea el plan del ayuda de cámara. En lugar de eso, empieza a planear robar el dinero escondido del capitán Mauger. Mientras el capitán está celebrando, Joseph registra su casa y, cuando el capitán regresa y lo atrapa con las manos en la masa, Joseph se ve obligado a matar al capitán para escapar. Joseph les dice a los Lanlaire que tiene la intención de dejar su puesto y casarse con Célestine, y Madame Lanlaire está encantada. Se da cuenta de que su hijo Georges se ha enamorado de Célestine. Acepta darle a Joseph la cubertería de plata si abandona la propiedad y se lleva a Célestine con él. Cuando Joseph y Célestine se retrasan debido a las multitudes que celebran en el pueblo, Georges logra alcanzarlos, decidido a recuperar a Célestine. Joseph y Georges luchan entre sí; Joseph es asesinado. Georges y Célestine se van juntos.
En el estreno original de la película, Variety escribió: "Es una historia extraña, del tipo que tan bien han hecho los franceses y tan vacilantemente casi cualquier otro. El diario en su forma estadounidense no tiene ni de lejos la intriga ni el colorido que sugiere la versión francesa original, pero tiene nombres y un interés propios". [3]