" The Cutie Re-Mark " es el nombre colectivo de los episodios vigésimo quinto y vigésimo sexto de la quinta temporada de la serie de televisión animada My Little Pony: La magia de la amistad , así como los episodios 116 y 117 de la serie en general. Escritos por Josh Haber y dirigidos por Denny Lu, los dos episodios se centran en Starlight Glimmer , quien intenta vengarse de las Mane 6 retrocediendo en el tiempo y evitando que se conozcan. Lanzado el 28 de noviembre de 2015, la trama del episodio recibió críticas mixtas de los críticos.
En la Escuela para Unicornios Superdotados, Twilight Sparkle da una conferencia sobre las Cutie Marks y cuenta cómo ella y sus amigas obtuvieron sus Cutie Marks. Twilight se pone nerviosa después de ver brevemente a Starlight Glimmer entre el público, quien desaparece de inmediato. Después de terminar la conferencia, Twilight, junto con Spike , quien la acompañó durante la visita a la escuela, regresa al Castillo de la Amistad. En la sala del trono, encuentran a Starlight, quien ha regresado para buscar venganza después de que Twilight y sus amigas arruinaran su sociedad "utópica" .
Usando el hechizo de viaje en el tiempo de Star Swirl el Barbudo , Starlight viaja en el tiempo a través de un portal hasta el punto en el que Rainbow Dash realizó su primera Rainboom Sónica en Cloudsdale , lo que permitió a Twilight y sus amigas obtener sus Cutie Marks al mismo tiempo. Twilight y Spike la siguen, pero no pueden evitar que Starlight use su magia para detener a Rainbow Dash. El portal se vuelve a abrir y el trío regresa al presente, donde encuentran Ponyville desolada y casi desierta.
En Sweet Apple Acres, que ahora es una planta procesadora de manzanas altamente industrializada, Twilight y Spike se encuentran con Applejack , quien no recuerda a ninguna de ellas. Ella explica que el Rey Sombra regresó y obligó a todos los ponis de Cristal a unirse a su ejército en una guerra contra Equestria, y que el resto de las Mane Six formaban parte del ejército de la Princesa Celestia . Al escuchar esto, Twilight reutiliza el hechizo para llevarlas de regreso al pasado nuevamente. Sin embargo, Starlight alteró el hechizo para que llegara antes que Twilight y procede a hablar con los matones de la potranca Fluttershy , lo que hace que se hagan amigos entre sí.
Como Fluttershy ya no sufre bullying, Rainbow Dash no tiene que realizar la Sonic Rainboom y se niega después de que Twilight se lo pide. El portal las lleva al presente por segunda vez, donde Ponyville está cubierta de árboles densos. El dúo aterriza en otro presente alternativo, donde se encuentran con varios ponis, incluidos Fluttershy y Pinkie Pie con lanzas, acusándolos de ser Changelings disfrazados y tratan de destruirlos.
Twilight y Spike insisten en que no son Changelings. Una poción preparada por Zecora demuestra que provienen de una realidad diferente, lo que calma a todos. Zecora los lleva a un campamento forestal donde se esconden y les explica que la Reina Chrysalis se apoderó de Equestria después de que su ataque a Canterlot fuera exitoso. Al escuchar esto, Twilight le explica toda la situación a Starlight. De repente, Chrysalis y su ejército de Changelings atacan el campamento. Twilight y Spike regresan inmediatamente al Mapa Cutie y regresan al pasado, donde Starlight los está esperando.
Ahora de vuelta en Cloudsdale, Twilight pelea con Starlight en una batalla mágica, atrayendo a Rainbow Dash y los matones, evitando que la Sonic Rainboom vuelva a suceder. El portal atrae a Twilight y Spike al futuro por tercera vez. Aterrizan en un bosque durante la noche, donde son perseguidos hasta el Castillo de las Dos Hermanas por los Timberwolves . En el castillo, el dúo conoce a Nightmare Moon , el malvado alter ego de la Princesa Luna, quien regresó después de mil años de prisión, desterrando a Celestia a la luna y comenzó a gobernar Equestria en la noche eterna, también con Rarity y Rainbow Dash trabajando para ella.
Después de escuchar su experiencia con los viajes en el tiempo, Nightmare Moon exige saber cómo lo hicieron, tomando a Spike como rehén. Twilight la lleva al Mapa Cutie, libera inesperadamente a Spike y regresa al pasado. Twilight y Spike fallan repetidamente en evitar que Starlight altere el pasado y ahora están atrapados en un bucle temporal , creando versiones alternativas de Equestria gobernadas por Lord Tirek , Discord y Flim y Flam .
Twilight y Spike luego llevan a Starlight a la fuerza a través del portal con ellos para que pueda ver las consecuencias de sus acciones. Esta vez, aterrizando en un páramo desierto. Starlight se niega a creerles y les muestra su propia infancia, revelando que perdió el contacto con su amigo Sunburst después de que él obtuvo su cutie mark y se fue a estudiar magia a Canterlot. Esto la llevó a creer que las cutie marks arruinan las amistades. De vuelta en Cloudsdale en el pasado, Starlight, desesperada por demostrar su punto, amenaza con romper el pergamino del tiempo por la mitad, pero Twilight la convence de darle otra oportunidad a la amistad y los tres regresan juntos al presente inalterado. Después de consultar con sus amigos, Twilight acepta a Starlight como su estudiante y sus amigos también la aceptan como amiga.
En la Comic-Con de San Diego de 2015 se mostró una animación de dos minutos . [1] En ambos episodios, cada personaje destacado fue diseñado por Kora Kosicka y Fernanda Ribeiro. [2] El final de temporada fue la última vez que Jayson Thiessen estuvo involucrado en el programa, ya que su atención se centró por completo en dirigir la película de 2017 basada en la serie . [3] La única canción que aparece en los episodios es "Friends Are Always There For You", que es cantada por Starlight Glimmer y las Mane Six en la segunda parte. La canción fue compuesta por Daniel Ingram , y la parte de mandolina fue hecha por Caleb Chan. [4]
Los dos episodios se emitieron uno tras otro en Discovery Family el 28 de noviembre de 2015. Según los índices de audiencia de los hogares de Nielsen , el final de la quinta temporada fue visto por aproximadamente el 0,06 por ciento de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años que miraban televisión en el momento de la emisión y tuvo un total de 325.000 espectadores. [5]
Daniel Alvarez de Unleash the Fanboy le dio al episodio 8 de 10 estrellas. [6] Alvarez dijo que el programa tiene reputación de reformar antagonistas, lo que "a menudo se etiqueta de forma negativa". Añadió que la parte de redención de la historia se ha hecho bien, pero esto fue "a expensas del papel de Starlight Glimmer como villana", a quien etiquetó como "una de las mejores antagonistas del programa". [6] Screen Rant clasificó a "The Cutie Re-Mark" como el séptimo mejor final de temporada según IMDb , con la Parte 1 y la Parte 2 obteniendo una calificación de 8.3 y 8.2 sobre 10 respectivamente. [7]
El final de temporada en dos partes es parte del DVD de la Región 1 "Explorando el Imperio de Cristal" de Shout! Factory , que estuvo disponible en las tiendas el 7 de febrero de 2017. [8] También estuvo disponible el DVD completo de la Temporada 5, que se lanzó el 12 de julio de 2016. [9]