" The Cost of Living " es el quinto episodio de la tercera temporada de Lost , y el episodio número 54 en total. Se emitió el 1 de noviembre de 2006 en los EE. UU., con un promedio de 16,07 millones de espectadores, y el 5 de diciembre de 2006 en el Reino Unido, siendo visto por 1,15 millones de espectadores. El episodio fue escrito por Monica Owusu-Breen y Alison Schapker y dirigido por Jack Bender . La trama se centra en el personaje del Sr. Eko ( Adewale Akinnuoye-Agbaje ), quien en flashbacks muestra cómo se convirtió en sacerdote reemplazando a su hermano muerto Yemi ( Adetokumboh M'Cormack ), y en los eventos del presente es perseguido por visiones de Yemi mientras otros náufragos deciden visitar una estación de la Iniciativa Dharma .
El episodio fue escrito para terminar el arco del personaje de Eko, ya que Akinnuoye-Agbaje había solicitado abandonar el programa mientras terminaba la segunda temporada . Los críticos elogiaron posteriormente "The Cost of Living" al considerar que la salida de Eko hizo que Lost perdiera a uno de sus mejores personajes.
Poco después de la muerte de su hermano Yemi , Eko regresa a la aldea de Yemi. Dentro de la iglesia, Eko anuncia al monaguillo Daniel y a su madre Amina que ocupará el lugar de su hermano en la iglesia. Cuando Amina también pregunta sobre el próximo viaje de Yemi a Londres, Eko, sorprendido, afirma que también lo reemplazará allí.
Algún tiempo después, cuando Eko ya se ha establecido en su nuevo papel de sacerdote, se enfrenta a unos milicianos, a quienes Amina revela que tenían un trato con Yemi para obtener la mayoría de las vacunas de la clínica. Eko pronto desarrolla un plan para vender la vacuna en el mercado negro antes de abandonar el país el próximo fin de semana.
Cuando los milicianos se enteran del trato de Eko, lo atacan dentro de la iglesia, pero terminan siendo asesinados. Los aldeanos responden cerrando la iglesia porque sienten que fue profanada . Amina llama a Eko, diciendo que había estado al tanto del trato de la vacuna y le aconseja que se arrepienta y haga las paces con Dios, diciéndole a Eko que le "debe" una iglesia a Yemi.
Eko, que está delirando, tiene una visión en la que ve a su hermano Yemi ( Adetokumboh M'Cormack ) sosteniendo un encendedor y que le dice que ha llegado el momento de confesar sus pecados y que sabe dónde encontrarlo. Después, el refugio de Eko se incendia y Charlie Pace ( Dominic Monaghan ) y Hugo "Hurley" Reyes ( Jorge García ) lo rescatan. Cuando John Locke ( Terry O'Quinn ) llega para preguntar qué ha pasado, Eko ha desaparecido.
A la mañana siguiente, Locke le sugiere a Desmond Hume ( Henry Ian Cusick ) que visite la estación Pearl . Acompañado por Charlie, Sayid Jarrah ( Naveen Andrews ), Nikki y Paulo ( Kiele Sanchez y Rodrigo Santoro ), el grupo encuentra a Eko en su camino hacia Pearl. Al llegar, Eko no encuentra el cuerpo de Yemi en el avión sobre la entrada, y decide permanecer afuera mientras Locke y los demás entran por la escotilla. Dentro de Pearl, Sayid primero trastea con las líneas de comunicación y, siguiendo una sugerencia de Nikki, con los monitores. Luego, una de las pantallas recibe una transmisión de video en vivo de lo que parece ser otra escotilla, revelando a un hombre con un parche en el ojo ( Andrew Divoff ) que luego apaga la cámara.
Mientras tanto, fuera de la Perla, Eko ve a Yemi y lo sigue hasta un campo abierto, donde Yemi le dice que es hora de que Eko confiese sus pecados. Eko dice que no ha pecado, que no ha elegido la vida que le fue dada y que Eko solo había hecho lo que tenía que hacer para sobrevivir. Yemi, con aspecto enojado, responde: "Me hablas como si fuera tu hermano" mientras se retira hacia la jungla. Eko lo sigue y le pregunta "¿Quién eres?", y luego encuentra al monstruo de humo . Un brazo de humo ataca a Eko, golpeándolo contra los árboles antes de estrellarse contra el suelo. Locke y los demás salen corriendo de la estación para encontrar a Eko ensangrentado. Locke se acerca a Eko, quien susurra sus últimas palabras en los oídos de Locke. Sayid le pregunta qué dijo y Locke responde: "Somos los siguientes".
En The Hydra , Ben Linus ( Michael Emerson ) invita a Jack a asistir a un servicio conmemorativo que se lleva a cabo en honor a Colleen . En el camino, Jack pregunta sobre los síntomas del tumor espinal de Ben, señalando en particular que lo matará. Ben confiesa no saber de qué está hablando Jack. En privado, Ben le pregunta a Juliet Burke ( Elizabeth Mitchell ) por qué le mostró sus radiografías a Jack. Juliet responde que nunca le dijo a Jack de quién eran las radiografías y comenta que Ben debe haber confirmado inadvertidamente la suposición de Jack.
Al día siguiente, Ben le dice a Jack que tenían un plan perfecto para convencer a Jack de que operara la columna vertebral de Ben, pero fracasó cuando Jack vio las radiografías. Después, Juliet lleva a la celda de Jack una película, que consiste en Juliet hablando a través de tarjetas de referencia . Mientras Juliet analiza cómo se llevará a cabo la cirugía, en la cinta le dice a Jack que Ben es un mentiroso y muy peligroso, y que, por lo tanto, la cirugía debería ser chapucera intencionalmente para matar a Ben, y que ella protegerá a Jack si lo hace.
Adewale Akinnuoye-Agbaje firmó con Lost con un contrato de un año, ya que no quería comprometerse a largo plazo con la serie. Como Michelle Rodríguez firmó bajo condiciones similares que llevaron a que su personaje Ana-Lucia Cortez solo apareciera en la segunda temporada del programa , los showrunners Damon Lindelof y Carlton Cuse negociaron con Akinnuoye-Agbaje para que su personaje, Mr. Eko , apareciera también en la tercera temporada, agregando algo de espacio entre las dos muertes de personajes para desarrollar mejor el cierre de Eko. [2] Cuando terminó el rodaje de la temporada 2, las conversaciones entre el actor y los escritores terminaron estableciendo la partida de Eko durante los primeros seis episodios, antes del descanso de mitad de temporada, con "una muerte impactante y emotiva". [3] Para asegurarse de que la secuencia fuera "grande e impresionante", el supervisor de efectos Kevin Blank decidió establecer la muerte en Jackass Ginger en Kalihi , un gran espacio que permitió hacer que el Monstruo de Humo "lo girara en posiciones físicas extrañas". [4] Un doble de riesgo fue arrastrado a través de cables, y junto con el monstruo digital y la eliminación de cables , la edición rápida hizo que la escena fuera similar a "un truco de mago", en opinión de Blank. [4] El episodio fue escrito por Monica Owusu-Breen y Alison Schapker , quienes habían trabajado anteriormente en otra serie de la productora de Lost, Bad Robot Productions , Alias . [5]
Cuse y Lindelof afirmaron que Nikki y Paulo sirvieron como una pista falsa mientras surgían rumores sobre la muerte de un personaje entrante, y la base de fans esperaría que esto les sucediera a los recién llegados "que estaban allí todo el tiempo" en lugar de a un personaje prominente y popular como Eko. [2] El mensaje de Juliet a Jack es un homenaje al video de Bob Dylan para " Subterranean Homesick Blues ", donde el músico da vuelta las tarjetas de referencia mientras mira a la cámara. [2]
Este episodio atrajo a 16,07 millones de espectadores estadounidenses en su emisión original el 1 de noviembre de 2006, situándose como el décimo programa más visto de la semana. [6] En el Reino Unido, el episodio tuvo 1,247 millones de espectadores, ocupando el tercer lugar en programas multicanal después de Ford Super Sunday y Los Simpsons . [7] En Canadá, "The Cost of Living" tuvo 1,15 millones de espectadores, situándose como el 26º programa con mayor audiencia de la semana. [8]
Las críticas fueron positivas, aunque la mayoría de los críticos consideraron que el personaje de Eko fue asesinado demasiado pronto en el programa. Escribiendo para Zap2it , Rick Porter dijo que si bien "The Cost of Living" fue el mejor episodio de la temporada 3 hasta el momento con "un flashback esclarecedor, algo de juju isleño pesado y una buena mezcla de los campistas y los Otros", la muerte de Eko eliminó de Lost "uno de sus personajes más atractivos y mejores actores, lo que simplemente apesta". [9] Kristin dos Santos de E! Online llamó a Mr. Eko "el mejor personaje del programa" y, por lo tanto, estaba muy decepcionada con su muerte. [10] Christine Fenno de Entertainment Weekly declaró que extrañaría a Adewale Akinnuoye-Agbaje, y encontró que el mensaje de Juliet fue la mejor parte del episodio, que como el resto de la tercera temporada "respondió algunas preguntas (¿de quién es el tumor?), planteó algunas preguntas (¿quién es el chico del parche en el ojo?) e ignoró muchas preguntas de larga data (¿cómo se estrellaron Yemi y Eko en la misma isla?)". [11]
Chris Carabott de IGN calificó el episodio con 9.3 sobre 10, diciendo que fue "uno de los mejores esfuerzos de la serie" explorando la mitología de la serie y brindando nuevos caminos, al mismo tiempo que presenta a Eko en "uno de los flashbacks más refrescantes que la serie ha producido hasta ahora" y "una confrontación impactante" con el Monstruo de Humo. El crítico aún se quejó de la participación de Nikki y Paulo, considerándolos "mal desarrollados" y dando "la sensación de que están siendo forzados". [12] El sitio web luego clasificó a "The Cost of Living" como el 25.º mejor episodio de la serie, diciendo que si bien la temporada 3 temprana "podría haberse alargado un poco", "The Cost of Living" "vio la emoción y el drama aumentar considerablemente. Lo único que estropeó este episodio excelente fue la presencia de Nikki y Paolo ". [13] Por otro lado, una lista similar del diario Los Angeles Times lo ubicó en el puesto 96, considerando que a pesar de ser "en realidad una muy buena pieza de televisión", el episodio "simplemente se vio empañado por el hecho de que el programa se vio obligado a matar al Sr. Eko, un personaje cuya historia estaba lejos de terminar". [14]
