stringtranslate.com

Entrenador y caballos, Soho

The Coach and Horses, en el número 29 de Greek Street, en la esquina con Romilly Street, en Soho , Londres, es un bar público catalogado de grado II .

En el siglo XX, el pub se hizo famoso por su asociación con el columnista Jeffrey Bernard , el personal de la revista Private Eye y otros periodistas , y por ser un lugar de reunión para personalidades del Soho. Gracias a sus escritos, su antiguo propietario, Norman Balon, se hizo conocido como "el propietario más maleducado de Londres". [1]

Historia temprana

En el lugar ha habido un pub desde el siglo XVIII. [2] El edificio actual data de principios del siglo XIX y está catalogado como de Grado II por Historic England . [2]

Siglo XX

En el siglo XX, el propietario del pub durante más de 60 años fue Norman Balon, que se ganó la reputación de ser el "propietario más grosero de Londres". Comenzó a trabajar en el pub en 1943, cuando dejó la carrera de ingeniería para trabajar en la barra, después de que su padre se convirtiera en el propietario del local. [1] [3]

El pub se convirtió en el lugar favorito para beber de los periodistas de la revista satírica Private Eye y el lugar de sus almuerzos quincenales, en los que se esperaba que un abundante suministro de vino barato provocara una indiscreción de uno de los invitados, como la admisión del miembro del parlamento John Hemming de que había dejado embarazada a su amante . [4] También apareció regularmente en la columna "Low Life" de The Spectator escrita por Jeffrey Bernard, quien era un habitual del pub hasta su muerte en 1997. [4]

En 1989, el interior del pub fue recreado en el escenario para la obra biográfica sobre Bernard, Jeffrey Bernard Is Unwell . [5] La obra tuvo éxito y las memorias de Balon siguieron en 1991, tituladas You're Barred, You Bastards: The Memoirs of a Soho Publican . [3]

Clive Jennings dice de clientes habituales como Bernard que "el triángulo letal de The French , The Coach & Horses y The Colony eran los puntos de parada del bullicio de Dean Street , con incursiones ocasionales en otros lugares como The Gargoyle o el Mandrake... The Groucho o Blacks". [6]

Siglo XXI

En mayo de 2006, Alastair Choat, Greg Stewart y Melanie Krudy sucedieron a Norman Balon como arrendatario. Fuller, Smith & Turner , que en aquel momento todavía era un grupo combinado de cervecerías y pubs londinenses, compró el pub en una adquisición muy publicitada [7] , aunque siguió alquilándolo a los inquilinos existentes. En 2019, Fullers rescindió el contrato de arrendamiento y transfirió el pub a su propiedad administrada [8] . A partir de enero de 2024, hay otros dos pubs en el distrito de Soho de Londres que también usan el nombre "Coach and Horses".

Mecenas notables

Referencias

  1. ^ ab ' ¡Estáis prohibidos, cabrones!', Memorias de un tabernero del Soho , Norman Balon con Spencer Bright, Sidgwick & Jackson, Londres 1991
  2. ^ ab Historic England . «Publicidad Coach and Horses (1235282)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  3. ^ ab Aprobado/reprobado: Una lección sobre la vida de Norman Balon, el casero más grosero del Soho. Jonathan Sale, The Independent , 21 de septiembre de 2006. Consultado el 16 de febrero de 2019.
  4. ^ ab Hora de llamar al abrevadero de Bernard. Mark Honigsbaum, The Guardian , 2 de julio de 2005. Consultado el 16 de febrero de 2019.
  5. ^ El regreso triunfal de O'Toole. BBC News, 5 de agosto de 1999. Consultado el 16 de febrero de 2019.
  6. ^ Jennings, Clive. "Drink-Up Pay-Up F-Off: Cuentos de la colonia: la bohemia perdida de Londres". artlyst . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  7. ^ "Fuller's se hará cargo del legendario Coach & Horses de Soho". The Standard . 11 de abril de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  8. ^ Booth, Samantha (21 de junio de 2019). "La carta de amor del jefe del pub a Soho en una emotiva despedida". Camden New Journal . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  9. Steve Boggan (22 de octubre de 2011). "Él siguió su propio camino hacia el olvido: el ex guitarrista de Fleetwood Mac fue encontrado, un poco en mal estado, en un albergue para personas sin hogar de Londres". The Independent . Consultado el 27 de marzo de 2017 .