stringtranslate.com

El suplantador (novela de LaValle)

The Changeling es unanovela de terror y fantasía de 2017 escrita por Victor LaValle . La novela recibió elogios de la crítica y ganó premios como el Dragon Award 2017 a la mejor novela de terror , el August Derleth Award 2018 , el Locus Award 2018 a la mejor novela de terror y el World Fantasy Award 2018 a la mejor novela . La novela fue adaptada a un programa de televisión del mismo nombre que se estrenó en 2023.

Resumen de la trama

Lillian Kagwa y Brian West se conocen en la ciudad de Nueva York en 1968. En septiembre de 1977, tienen un hijo, Apollo. Cuando Apollo tiene 4 años, Brian ha desaparecido. En 1989, Apollo, de 12 años, recibe una caja de cartón con la etiqueta "Improbabilia" que contiene recuerdos de la vida de su padre, así como una copia de Outside Over There de la infancia de Apollo. Este incidente lo inspira a convertirse en comerciante de libros raros.

Apollo se enamora de una bibliotecaria llamada Emma Valentine. Finalmente se casan y tienen un hijo llamado Brian. Emma comienza a tener pensamientos inquietantes de que Brian no es realmente su hijo y ha sido reemplazado por un cambiante . Emma y Apollo pelean. Apollo contempla irse con su hijo, pero se queda dormido. Se despierta y se encuentra encadenado al radiador. Emma le rompe la mandíbula con un martillo y mata a Brian antes de desaparecer. Apollo, afligido, retiene a varios de los compañeros de trabajo de Emma como rehenes y exige saber dónde ha ido. Apollo es condenado y pasa dos meses encarcelado en Rikers Island .

Apollo y su socia comercial Patrice venden un libro raro a William Wheeler. Wheeler le dice a Apollo que sabe el paradero de Emma. Juntos, van a North Brother Island . Apollo es capturado por un grupo de mujeres y llevado ante Callisto, o "Cal", su líder. Todas estas mujeres tienen historias similares; todas mataron a un niño que creían que fue reemplazado por un cambiante. Wheeler ataca el complejo. Cal le dice a Apollo que visite la tumba de Brian, y que Emma está buscando a Brian en el bosque. Ella se queda atrás mientras Apollo y el resto de los miembros del complejo huyen.

Apollo y Patrice desentierran la tumba de Brian. En lugar de un cadáver, encuentran una criatura compuesta de pelo, huesos y dientes. Apollo va a Forest Hills, Queens , en busca de Emma. Se encuentra con un hombre noruego llamado Jorgen. Jorgen le cuenta a Apollo sobre la Restauración , un balandro de 1801 que trajo a un grupo de inmigrantes noruegos a los EE. UU. El antepasado de Jorgen, Nils, trajo consigo un troll desde Noruega para garantizar un paso seguro para su barco. A cambio, Nils y sus descendientes, incluido Jorgen, comenzaron a secuestrar niños y entregárselos al troll, un ciclo que ha estado en curso durante siglos. William Wheeler es el hijo de Jorgen. Apollo mata a Jorgen.

Apollo encuentra a Emma en el bosque. Regresan a la casa de Jorgen y Apollo llama a Lillian, quien revela que el padre de Apollo, Brian, intentó matar a Apollo después de que ella le entregara los papeles del divorcio, por lo que lo mató para defender a su hijo. Apollo y Emma encuentran al hijo de Jorgen, Wheeler, en el sótano. Ha estado transmitiendo un video de su hijo en la red oscura, en el que los espectadores pagan por el acceso y esperan a que Brian sea devorado por el troll. Emma mata a Wheeler. Queman la casa y escapan por un túnel en el sótano y encuentran la cueva del troll. Intentan rescatar a Brian, pero el troll se lo come. Apollo corta a Brian del estómago del troll, y el troll se convierte en piedra cuando sale el sol. Apollo y Emma regresan a casa con su hijo rescatado.

Recepción

En una reseña de The Changeling en la revista Locus , el autor estadounidense John Langan escribió que hay "una humanidad profunda" en The Changeling que permanece contigo mucho después de terminarla. [1] Dijo que varios autores, incluidos Ramsey Campbell , Stephen King y Peter Straub, han explorado cómo la gente responde al horror, y LaValle hace "una contribución significativa a esta tradición" en The Changeling . [1] Langan dijo que este es un cuento de hadas, pero no el tradicional cuento "moralista y saneado": "da vuelta el guión de tantas narrativas de lo fantástico" y se basa en el folclore escandinavo. [1]

El crítico de cine estadounidense Terrence Rafferty dijo que The Changeling es una "novela nueva, extraña y maravillosa". [2] Escribiendo en The New York Times , llamó al libro una "épica de cuento de hadas bulliciosa", pero del "viejo tipo" donde no hay finales de "felices para siempre". [2] Rafferty dijo que LaValle periódicamente destroza la "ensoñación de felices para siempre" de los lectores con horrores y catástrofes, y la verdad "sobre las ansiedades y ambivalencias de la paternidad moderna, el valor psicológico de las historias que nos contamos a nosotros mismos y a nuestros hijos, y los rigores de la supervivencia en la América urbana". [2] Rafferty afirmó que muchos de los personajes de The Changeling son descendientes de inmigrantes, y la novela es "rica en la ambigua historia de [la ciudad de Nueva York] ... [y] su entorno ruidoso y clamoroso". [2]

En una reseña en The Guardian , James Smart calificó a The Changeling como un "cóctel contundente de paternidad moderna y magia antigua". [3] Le gustó el papel que juega la tecnología en la novela y describió a la ciudad de Nueva York como "posiblemente el personaje más fuerte del libro". Smart sintió que le hubiera gustado que los villanos hubieran tenido "un poco más de fuerza", pero agregó: "LaValle atrapa al lector profundamente en su thriller cada vez más extraño". [3]

Kirkus Reviews describió a The Changeling como una "inteligente y complicada fusión de horror, fantasía y realismo", y agregó que "esta mezcla de historia de terror y fábula de paternidad es sorprendente y admirablemente controlada". [4] La reseña dijo que si bien la trama puede ser "laberíntica", todas las piezas se conectan al final. Concluyó: "LaValle ha entregado con éxito una historia de asombro y una exploración reflexiva de lo que significa ser padre". [4]

Premios

Otras citas

The Changeling ocupó el séptimo lugar en la lista de las "10 mejores novelas de 2017" de la revista Time [8] y entre los "100 libros notables de 2017" de The New York Times Book Review [9]. En 2021, NPR realizó la encuesta "Una década de gran ciencia ficción y fantasía", y se destacó. [10]

Adaptaciones

En 2018, FX anunció que estaban planeando una adaptación televisiva de The Changeling . La serie sería una coproducción con Annapurna Television con Kelly Marcel adjunta para escribir el guion. [11] En 2021, Apple TV+ anunció un pedido de serie para el programa, con Lakeith Stanfield como protagonista y productora ejecutiva. [12] La serie se estrenó el 8 de septiembre de 2023. [13]

Referencias

  1. ^ abc Langan, John (17 de febrero de 2018). "John Langan reseña The Changeling de Victor LaValle". Locus . Oakland, California: Locus Publications. ISSN  0047-4959. OCLC  1014006474 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  2. ^ abcd Rafferty, Terrence (17 de julio de 2017). «Esta historia de amor neoyorquina subvierte su 'felices para siempre'». The New York Times . ISSN  1553-8095 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  3. ^ ab Smart, James (1 de septiembre de 2018). «Reseña de The Changeling de Victor LaValle: el lado siniestro de Nueva York». The Guardian . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  4. ^ ab "The Changeling". Reseñas de Kirkus . 1 de abril de 2017. ISSN  1948-7428 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  5. ^ abcdef "sfadb : Premios Victor LaValle". www.sfadb.com . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  6. ^ "LaValle gana el American Book Award". Revista Locus . 23 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Los American Book Awards honran la diversidad cultural". Seattle Times . Associated Press . 13 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  8. ^ Begley, Sarah (21 de noviembre de 2017). «Las 10 mejores novelas de 2017». Time . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  9. ^ "100 libros notables de 2017". The New York Times . 22 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  10. ^ "sfadb: NPR, encuesta de verano de NPR Books 2021: una década de gran ciencia ficción y fantasía". www.sfadb.com . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  11. ^ Goldberg, Lesley (12 de junio de 2018). "FX adapta la novela de cuento de hadas "The Changeling" para televisión (exclusiva)". The Hollywood Reporter . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  12. ^ «Apple TV+ encarga «The Changeling», protagonizada y producida por LaKeith Stanfield, escrita por Kelly Marcel y dirigida por Melina Matsoukas». Prensa de Apple TV+ . 25 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  13. ^ Cordero, Rosy (11 de julio de 2023). «'The Changeling': La serie dramática de LaKeith Stanfield revela fecha de estreno en Apple TV+ y primeras imágenes». Fecha límite . Consultado el 11 de julio de 2023 .

Enlaces externos