Restauration fue un balandro construido en 1801 en Hardanger , Noruega . Se convirtió en un símbolo de la inmigración noruega-estadounidense . Las fuentes históricas pueden contener varias variaciones del nombre del balandro, entre ellas Restauration , Restoration , Restaurasjonen y Restorasjon . [1]
En lo que se considera la primera emigración organizada de Noruega a los Estados Unidos , Restauration zarpó de Stavanger el 4 de julio de 1825, con 52 personas a bordo, muchas de ellas cuáqueros noruegos . Probablemente muchos de este grupo pertenecían a un movimiento local similar, los haugeanos , una secta luterana que deriva su nombre de Hans Nielsen Hauge . El grupo, liderado por Cleng Peerson , desembarcó en la ciudad de Nueva York el 9 de octubre de 1825, después de un viaje de tres meses. [2] El viaje se describe en Amerika-boka (The America Book, 1838) de Ole Rynning . [3] [4]
Para un barco de su tamaño, el Restauration llevaba a bordo muchos más pasajeros de los que permitía la ley estadounidense. Esto dio lugar a una multa severa, la confiscación del barco y el arresto del capitán, LO Helland. La situación se resolvió cuando el presidente John Quincy Adams indultó al capitán el 15 de noviembre, lo liberó a él y al barco y rescindió la multa. Las personas que hicieron este viaje, a las que a veces se hace referencia como los " balandros ", se trasladaron a su primer asentamiento en Kendall , en el condado de Orleans , Nueva York . [5] [6]
El centenario nórdico-estadounidense se celebró en Minnesota del 7 al 9 de junio de 1925, en conmemoración del centenario de la llegada del Restauration a la ciudad de Nueva York. La Oficina Postal de los Estados Unidos también emitió dos sellos para conmemorar la llegada de 1825. El sello de 2 centavos tiene como diseño central un barco que representa al Restauration . La ilustración del sello de dos centavos es una representación artística de cómo probablemente lucía el Restauration basándose en un dibujo de su barco gemelo.
El sello de 5 centavos tiene como diseño central un barco vikingo . Este diseño proviene de una fotografía del Viking que navegó desde Noruega a Chicago para la Exposición Colombina de 1893. El diseño del sello de 5 centavos proviene de una fotografía de una réplica de tamaño exacto del Viking . Se ve una bandera de los Estados Unidos ondeando desde la proa del barco. Ese barco era una réplica del barco Gokstad que se exhibe en el Museo de Barcos Vikingos en Oslo .
En 1975, en honor al sesquicentenario de la llegada del Restauration , Cleng Peerson fue representado en un sello postal noruego de 1,40 coronas noruegas . La fecha del Día de Leif Erikson en los Estados Unidos fue elegida para coincidir con el día en que el Restauration llegó al puerto de Nueva York : el 9 de octubre . [7]
En preparación para el Bicentenario del viaje del barco en 2025, se construyó una réplica del Restauration en el pequeño astillero de madera de Jørn Flesjå en Finnøy en Ryfylke , Noruega. [8] La réplica se lanzó en 2010 y ahora se utiliza para educación y excursiones chárter en Rogaland . [ cita requerida ] . Zarpará desde Stavanger el 4 de julio de 2025 y está previsto que llegue al puerto de Nueva York el 9 de octubre de 2025. [9] También en octubre de 2025, Mindekirken en Minneapolis dedicará un modelo de barco de iglesia del Restauration para colgarlo en el santuario. [10]
