stringtranslate.com

Taberna Carlton

The Carlton Tavern en 2007, antes de la demolición

The Carlton Tavern es un pub en Kilburn, Londres , construido originalmente en 1921, que fue demolido ilegalmente en 2015 por el desarrollador CLTX, con sede en Tel Aviv, que no había obtenido el permiso de planificación necesario . Posteriormente, el Ayuntamiento de Westminster ordenó la reconstrucción del pub. Reabrió sus puertas el 12 de abril de 2021. [1] [2] El pub fue el único edificio de la calle que sobrevivió al Blitz durante la Segunda Guerra Mundial .

Edificio

Carlton Tavern se encontraba en Carlton Vale, justo al norte de Paddington Recreation Ground y justo al sur de la iglesia de San Agustín . Fue construido en 1920-21 para Charrington Brewery según un diseño del arquitecto Frank J. Potter . [3] Reemplazó a un pub anterior en el mismo sitio que fue destruido por una bomba alemana durante el importante ataque aéreo de Gotha Raids del 19 y 20 de mayo de 1918. [4] El edificio se destacó por sus interiores inalterados de la década de 1920 y su exterior con azulejos de loza . Fue el único edificio de la calle que sobrevivió al bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. [5] Fue propiedad de Punch Taverns hasta al menos junio de 2008, cuando Punch no tuvo éxito en su solicitud de ampliar el horario de apertura "hasta las primeras horas de la mañana". [6]

Un portavoz de Inglaterra histórica dijo: "El sitio estaba notablemente bien conservado externa e internamente. Mostraba la jerarquía de las habitaciones en sus accesorios, accesorios y tratamiento decorativo y conservaba toda su señalización externa. Se construyeron pocos pubs en esta fecha y menos sobreviven inalterados. ". [7]

Demolición

Sitio del pub demolido en abril de 2015, con graffiti de protesta

El edificio estaba siendo considerado por Historic England para su inclusión en la lista de Grado II cuando fue demolido inesperadamente el 8 de abril de 2015 por su propietario, el promotor inmobiliario israelí CLTX Limited, con sede en Tel Aviv , para dar paso a un bloque de apartamentos encima de un nuevo pub. [5] [8] El propietario le dijo al gerente el lunes de Pascua que cerrara el pub para hacer un "inventario", pero cuando regresó dos días después descubrió que el edificio había sido demolido. [5] Según Haaretz , CLTX es "una empresa relativamente desconocida con un solo director en la lista: el abogado de Tel Aviv, Ori Calif". [5]

La Inglaterra histórica había inspeccionado el pub, tomando registros de la distribución, los azulejos y otros detalles originales para que la información arquitectónica completa estuviera disponible. La inclusión como edificio de Grado II se anunciaría unos días después de su inesperada destrucción. [1]

Reconstrucción

El 5 de mayo de 2015, el Ayuntamiento de Westminster emitió un aviso de ejecución "sin precedentes" ordenando a CLTX "recrear en facsímil el edificio tal como estaba inmediatamente antes de su demolición". El aviso impidió a CLTX vender el sitio hasta que se reconstruyera el pub. [9] El London Evening Standard informó que CLTX tendría que reconstruir el pub "ladrillo a ladrillo". [9]

Se ordenó a CLTX que reconstruyera el pub en un plazo de 18 meses a partir de la fecha de su demolición, el 8 de abril de 2015. El concejal Jan Prendergast calificó la demolición como "la destrucción ilegal del patrimonio de Westminster". El concejal Robert Davis , líder adjunto, dijo que "Westminster es el hogar del West End , no del Salvaje Oeste ". [10]

CLTX apeló tanto la denegación de permiso de construcción para los apartamentos de sustitución propuestos (con barra en la planta baja) como la orden de reconstruir el pub "ladrillo a ladrillo". Una investigación pública realizada por la Inspección de Planificación se reunió para considerar ambas apelaciones en mayo de 2016. Rechazó ambas apelaciones, pero amplió el tiempo permitido para la reconstrucción a 24 meses. [11] [12]

En octubre de 2016, se informó que CLTX se había reunido con el Ayuntamiento de Westminster para discutir la reconstrucción del pub. [13] En marzo de 2017, se estaban llevando a cabo estudios del sitio y avisos en el sitio anunciaban que el proceso de reconstrucción había comenzado. [14]

En octubre de 2017, CLTX presentó una solicitud de planificación adicional para incluir tres apartamentos dentro del pub cuando se reconstruya. Esto fue rechazado porque se consideró que iba en contra de la decisión de la investigación de planificación. También se señaló que CLTX se había reestructurado y ya no tenía directores con sede en el Reino Unido. [15] [16]

En abril de 2019, la mayor parte del exterior faltante del pub había sido reconstruida. [17] A finales de febrero de 2020, el pub aún no había reabierto y el Ayuntamiento de Westminster estaba considerando una vez más tomar medidas contra sus propietarios. [18]

El 19 de enero de 2021, CLTX cambió su nombre por resolución a Carlton Vale Ltd. [19] El 12 de abril de 2021, el pub reabrió sus puertas con el levantamiento de las restricciones de COVID . [20] [2]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Tapper, James (21 de marzo de 2021). "Surgiendo de los escombros: pub londinense reconstruido ladrillo a ladrillo después de una demolición ilegal". El observador . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  2. ^ ab Raffray, Nathalie (12 de abril de 2021). "Los lugareños celebran la reapertura de Carlton Tavern". Tiempos de Brent y Kilburn . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  3. ^ Raffray, Nathalie (8 de abril de 2015). "Conmoción cuando un pub histórico en Kilburn es demolido sin previo aviso y sin permiso". Tiempos de Brent y Kilburn . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  4. ^ "Cronología de la Primera Guerra Mundial, 1914-1918" (PDF) . Londres: Museo y Archivo de Brent. 2006. pág. 7. Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2017.
  5. ^ abcd "Desarrollador israelí en problemas por demoler un pub histórico en Londres". Haaretz . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  6. ^ "Carlton Tavern: solicitud de licencia retirada". Conservadores de Maida Vale . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  7. ^ Marrs, Colin (10 de abril de 2015). "El promotor derriba el histórico pub de Londres". Revista de arquitectos . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  8. ^ "Las excavadoras arrasan un pub histórico después de que se les negara el permiso de construcción". El Telégrafo . 9 de abril de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  9. ^ ab "El pub debe reconstruirse ladrillo a ladrillo, ordena el consejo, después de que los promotores lo derribaran para construir apartamentos". Estándar nocturno de Londres . 29 de abril de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  10. ^ Saul, Heather (6 de mayo de 2015). "Los desarrolladores de Carlton Tavern ordenaron reconstruir ladrillo a ladrillo el histórico pub de Londres". El independiente . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  11. ^ "Carlton Tavern debe ser reconstruida, dice la Inspección de Planificación". Ayuntamiento de Westminster. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  12. ^ "La demolida Maida Vale Carlton Tavern debe ser reconstruida 'ladrillo a ladrillo', reglas de investigación". Noticias de la BBC . 9 de julio de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  13. ^ Raffray, Nathalie (5 de octubre de 2016). "Victoria para los activistas mientras se llevan a cabo conversaciones para reconstruir la demolida Carlton Tavern en Kilburn". Tiempos de Brent y Kilburn . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  14. ^ Raffray, Nathalie (23 de marzo de 2017). "Deléitese mientras comienzan los trabajos para reconstruir un pub de Kilburn ladrillo a ladrillo'". Tiempos de Brent y Kilburn . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  15. ^ Foot, Tom (20 de octubre de 2017). "Se rechazó la oferta firme de reconstrucción de Carlton Tavern para incluir pisos en el sitio". WestEndExtra . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  16. ^ La Inspección de Planificación: decisión de apelación https://www.ftbchambers.co.uk/sites/default/files/Carlton%20Tavern%20Appeal%20Decision.pdf
  17. ^ Raffray, Nathalie (23 de abril de 2019). "Carlton Tavern: Cuatro años después de la demolición ilegal del pub Kilburn, hay señales de que no volverá a abrir este mes". Tiempos de Brent y Kilburn . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  18. ^ Thatcher, Nikkie (26 de febrero de 2020). "El pub destruido ilegalmente aún no se ha reconstruido después de 5 años". El anunciante de la mañana . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  19. ^ "Cambio de nombre por resolución". Casa de Empresas .
  20. ^ Specia, Megan (14 de abril de 2021). "Su pub de Londres quedó reducido a escombros. Lucharon para recuperarlo". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .

enlaces externos