stringtranslate.com

Tiempos del Cabo

The Cape Times es un periódico matutino en idioma inglés propiedad de Independent News & Media SA y publicado en Ciudad del Cabo , Sudáfrica .

En 2012, el periódico tenía un número de lectores diarios de 261.000 [2] y una circulación de 34.523. [3] En el cuarto trimestre de 2014, la circulación había disminuido a 31.930. [4]

Historia

El Cape Times tuvo sus orígenes en los grandes años de auge económico y social que siguieron a la consecución del " Gobierno responsable " (democracia local) en el Cabo en 1872. [5] La primera edición del periódico, una pequeña hoja de cuatro páginas, fue publicada el 27 de marzo de 1876 por el entonces editor Frederick York St Leger . St Leger fue asistido por Richard William Murray Jr, cuyo padre del mismo nombre había sido uno de los socios fundadores del Cape Argus . [6] Fue el primer diario del sur de África y pronto se convirtió en uno de los principales periódicos del Cabo. [7] Siguiendo el modelo de The Times , su objetivo principal era la clase trabajadora pobre, ya que intentaba exponer la corrupción gubernamental temprana .

A partir de 1936, el periódico, junto con su operación de impresión, ocupó Newspaper House en Greenmarket Square . [8]

El Cape Times ganó prominencia internacional cuando publicó una entrevista con el entonces proscrito líder del Congreso Nacional Africano (ANC), Oliver Tambo en 1985. La entrevista, publicada en el Cape Times bajo el título "Una conversación con Oliver Tambo del ANC", fue un evento importante en la historia de Sudáfrica, ya que permitió al ANC presentar su visión de una Sudáfrica no racial al público y, de ese modo, aliviar los temores de los sudafricanos blancos por una Sudáfrica post-apartheid. Esto, en última instancia, ayudó a crear las condiciones políticas para el acuerdo negociado que puso fin al apartheid y estableció un gobierno democrático no racial. [9] [10] [11] El editor del Cape Times que realizó la entrevista, Tony Heard , fue arrestado más tarde y acusado de contravenir la Ley de Seguridad Interna . Los cargos fueron retirados más tarde. [12]

El periódico fue posteriormente comprado por el grupo irlandés Independent News and Media , y la sección sudafricana, incluido el Cape Times , fue vendida a Sekunjalo Investments (Independent News and Media SA) en 2013.

Suplementos

Controversias y críticas

El editor del periódico, Tony Heard , fue despedido en 1987 tras rechazar una oferta de dimisión de un millón de rands (equivalente a 14.653.000 rands en 2024) [14] que contenía condiciones que, según Heard, lo habrían amordazado. El periódico había decidido destituirlo tras la publicación de su entrevista con el líder del Congreso Nacional Africano, Oliver Tambo, casi dos años antes, por la que el periódico se vio obligado a pagar una multa de 300 rands por admisión de culpabilidad por violar la Ley de Seguridad Interna de la era del apartheid. [15] [16]

Propiedad de Sekunjalo: 2013 en adelante

La campaña Right2Know y otras organizaciones de la sociedad civil realizan un piquete frente a Newspaper House para protestar contra el reemplazo de la editora de Cape Times, Alide Dasnois. En la manifestación también están presentes contramanifestantes (que agitan carteles impresos en rojo, blanco y negro y la mayoría de los miembros llevan camisetas de organizaciones miembros de la Alianza Tripartita ) que se manifiestan a favor del reemplazo de Dasnois.

Desde que en 2013 fue adquirido por Sekunjalo Investments de Iqbal Survé , el periódico ha vivido una serie de escándalos. Los críticos del resto de los medios sudafricanos, incluidos antiguos empleados del periódico, afirman que la credibilidad del periódico se ha visto dañada, la calidad del periodismo se ha reducido significativamente y el personal ha sido maltratado. [17] [18] [19]

El 16 de abril de 2013, el Defensor del Pueblo de la Prensa amonestó al Cape Times "por sugerir de manera falsa, inexacta e injusta que una encuesta mostraba que la mayoría de los judíos [israelíes] creían que el Estado judío practicaba el apartheid". La encuesta se refería a una situación hipotética, a saber, si se debería permitir a los palestinos que vivían en Cisjordania votar si Israel se anexionaba el territorio, en lugar de a la forma en que Israel estaba siendo gobernado en ese momento. El periódico recibió instrucciones de corregir su error tras una queja de Sidney Kay. [20]

El entonces editor, Alide Dasnois , fue despedido por Survé tras la publicación de una historia en el Cape Times que cubría un informe del Defensor del Pueblo de Sudáfrica que criticaba una licitación adjudicada a una subsidiaria de Sekunjalo; la historia se publicó el mismo día de la muerte del expresidente Nelson Mandela el 5 de diciembre de 2013. Sekunjalo fue acusado de despedir a Dasnois por publicar una historia crítica de una empresa propiedad de Survé, Sekunjalo afirmó que Dasnois fue despedido debido a la disminución de las ventas del periódico [21] y por no poner la muerte de Mandela en la portada del Cape Times . [22] El despido de Dasnois fue visto como un ataque a la independencia de los medios y ampliamente criticado. [23] [24] [25] [26] [27] [28] Sekunjalo y Dasnois llegaron a un acuerdo extrajudicial y emitieron una declaración que reconocía que Dasnois no mostró falta de respeto al legado de Mandela, ni su conducta estuvo motivada de ninguna manera por el racismo. [29]

En enero de 2015, la empresa y su director Iqbal Survé fueron acusados ​​de parcialidad política a favor del Congreso Nacional Africano (ANC) en la forma en que operaban Independent News and Media SA y sus periódicos subsidiarios, como el Cape Times . La acusación de parcialidad surgió después de que los ejecutivos de Independent News, la empresa asociada de Cape Times , Karima Brown y Vukani Mde, usaran los colores del ANC en un mitin del ANC. [30] Las acusaciones fueron hechas por primera vez por el ex columnista de Independent News Max du Preez en su carta de renuncia abierta como razones de su negativa a trabajar para la empresa por más tiempo. [31] La líder de la oposición Helen Zille declaró que la operación de medios independientes por parte de Skunjalo era un ejemplo de captura del estado que amenaza tanto la independencia de los medios como el desarrollo de la democracia en Sudáfrica. [32]

La empresa fue nuevamente criticada por sus estrechos vínculos con el Congreso Nacional Africano (ANC) y por su presunta parcialidad contra la Alianza Democrática (DA) en un informe publicado en Al-Jazeera en marzo de 2016. [33] Por su parte, la DA fue acusada de intentar silenciar las críticas del Cape Times amenazando con cancelar la suscripción de la ciudad de Ciudad del Cabo a esa publicación. En el mismo informe, el Cape Times rechazó cualquier acusación de que él o cualquier publicación propiedad de Sekunjalo estuviera informando injustamente sobre algún partido político de la oposición. [33]

El 28 de junio de 2016, el Defensor del Pueblo de la Prensa determinó que "The Cape Times ha hecho repetidamente esta acusación totalmente falsa (afirmada como un hecho) en su portada a lo largo de varios meses, a partir de noviembre del año pasado". [34] En julio de 2016, se ordenó nuevamente a The Cape Times que publicara una disculpa en primera plana a la primera ministra Helen Zille, después de haber hecho acusaciones falsas de que había contratado a un espía. A pesar de esto, el periódico no ha cumplido con la orden anterior, dictada por el juez Bernard Ngoepe, presidente del Panel de Apelaciones del Consejo de Prensa. [35]

El 16 de agosto de 2017, el veterano periodista Ed Herbst desmintió las afirmaciones del Cape Times sobre la recepción de premios y "publicó una serie de artículos en primera plana en los que afirmaba que una organización de medios internacional, Newseum, había calificado la portada del periódico propiedad de Iqbal Survé como una de las mejores del mundo". Los informes resultaron ser falsos. [36]

Personal y colaboradores famosos

Áreas de distribución

Cifras de distribución

Cifras de lectores

La SAARF mantiene estimaciones del número de lectores con intervalos de confianza del 95% de alrededor del 15%. Dentro del margen de error estimado, el número de lectores se ha mantenido constante desde 2009. Los cambios metodológicos introducidos en 2009 por la SAARF dificultan la comparación con años anteriores. [41]

Véase también

Fuentes externas

Referencias

  1. ^ "Nuevos nombramientos históricos en Independent Media". IOL . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Promedio de lectores de periódicos y revistas" (PDF) . All Media Products Survey . South African Advertising Research Foundation . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Moodie, Gill (21 de noviembre de 2012). "Las cifras del tercer trimestre de ABC pronostican tiempos difíciles". BizCommunity . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  4. ^ ab "Qué periódicos subieron (no muchos) y cuáles bajaron [circulación ABC cuarto trimestre 2014]". Biznews.com. 19 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  5. ^ "Datos" (PDF) . repositorio.kulib.kyoto-u.ac.jp .
  6. ^ Shaw, Gerald (1975). Algunos comienzos: The Cape Times 1876-1910. Londres: Oxford University Press. ISBN 0195700716 . p.xiii. 
  7. ^ Shaw, Gerald (1999). The Cape Times: una historia informal , Ciudad del Cabo: David Philip.
  8. ^ Nevill, Glenda (4 de noviembre de 2011). "El rostro cambiante de los periódicos de Western Cape". The Media Online . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  9. ^ "El periodista sudafricano pionero Tony Heard, NF '88, muere a los 86 años". Fundación Nieman . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  10. ^ Weaver, Tony (27 de marzo de 2024). «Tony Heard: periodista y uno de los hombres más valientes que he conocido». Daily Maverick . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  11. ^ Battersby, John (28 de marzo de 2024). «La última ola de Tony Heard: un luchador por la justicia social y la libertad de prensa». Daily Maverick . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  12. ^ Battersby, John (28 de marzo de 2024). «La última ola de Tony Heard: un luchador por la justicia social y la libertad de prensa». Daily Maverick . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  13. ^ abcdefgh "Sitio web de Cape Times" . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  14. ^ Sudáfrica – Índice de precios al consumidor, Fondo Monetario Internacional, Estadísticas financieras internacionales y archivos de datos. [ dudosodiscutir ]
  15. ^ "El editor despedido Tony Heard habla". The Mail & Guardian . 13 de agosto de 1987 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  16. ^ "Independent Newspapers Holdings Ltd v. Suliman". Libertad de expresión global . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  17. ^ Haffajee, Ferial. «Ferial Haffajee: Iqbal Survé y cómo no liderar». Business . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  18. ^ Bruce, Peter (21 de noviembre de 2019). "El destino de Iqbal Survé está en el aire". The Media Online . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  19. ^ Whitfield, Alide Dasnois y Chris (27 de octubre de 2019). "Paper Tiger: Las redacciones se vieron destrozadas por sospechas, recriminaciones y una cacería de brujas después de que Iqbal Survé despidiera a Alide Dasnois". Daily Maverick . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  20. ^ "El Defensor del Pueblo de la Prensa". www.presscouncil.org.za .
  21. ^ Surve, Iqbal (9 de diciembre de 2013). "Declaración del director ejecutivo Dr. Iqbal Surve". Independent Media SA. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  22. ^ "Dasnois papers: Survé lanzó desvaríos y amenazas". News24 . 28 de enero de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  23. ^ Tshabalala, Sibusiso (11 de febrero de 2014). "Deberíamos escribir para nuestros lectores, no para el propietario", entrevista con Ann Crotty. GroundUp News . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  24. ^ van der Westhuizen, Christi (13 de diciembre de 2013). «Sudáfrica: Cape Times en crisis tras despido de su editor tras una noticia sobre corrupción». Índice de censura . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  25. ^ "Manifestación en Sudáfrica pide la reincorporación del editor del Cape Times". ifex. 17 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  26. ^ "SA Pen preocupada por el despido del editor del Cape Times". The Sowetan. 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  27. ^ Adriaan Basson; et al. (9 de diciembre de 2013). "SANEF conmocionada y preocupada por el despido de Alide Dasnois". Foro Nacional de Editores de Sudáfrica . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  28. ^ "FXI está profundamente preocupado por las sugerencias de una interferencia gerencial inapropiada en la independencia editorial de Cape Time". 10 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  29. ^ "Acuerdo con Cape Times: Dasnois lleva el periódico al Defensor del Pueblo tras una infracción legal | Daily Maverick". www.dailymaverick.co.za . 11 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  30. ^ Phumzile van Damme (20 de enero de 2015). "Colores del ANC de Karima Brown y Vukani Mde: el Defensor del Pueblo de la Prensa debe pronunciarse - DA". Alianza Democrática . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  31. ^ Max du Preez (15 de enero de 2015). "Una carta a Karima Brown". Daily Maverick . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  32. Helen Zille (18 de enero de 2015). «Carta abierta a Iqbal Survé - Helen Zille». Alianza Democrática . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  33. ^ Los amigos y enemigos de Jacob Zuma en los medios de comunicación de Sudáfrica - The Listening Post (Artículo) (Video). Al Jazeera : Inglés. 20 de marzo de 2016. El evento ocurre a las 5:27.
  34. ^ "Cape Times violó el Código de Prensa y las Reglas del Panel del Consejo de Prensa".
  35. ^ "La violación del fallo del Consejo de Prensa por parte del Cape Times debe rectificarse urgentemente".
  36. ^ "Cape Times en busca desesperada de luz solar | The Messenger". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  37. ^ "Sitio web de Cape Times" . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  38. ^ "ABC - Oficina de Auditoría de Circulaciones de Sudáfrica".
  39. ^ ab "Presentación del cuarto trimestre de ABC". Oficina de Auditoría de Circulaciones. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  40. ^ ab "Análisis ABC del primer trimestre de 2015: los periódicos de mayor circulación en Sudáfrica". Marklives.com .
  41. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  42. ^ "Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos".

Enlaces externos