El diccionario de palabras perdidas

Libro de Pip Williams

El diccionario de palabras perdidas es la primera novela de la escritora australiana Pip Williams , publicada en marzo de 2020. Se convirtió en un éxito de ventas en Australia y también fue un éxito de ventas del New York Times . Ganó varios premios literarios en 2021 y se ha publicado en varios idiomas en otros países.

Resumen de la trama

La madre de Esme murió al darla a luz, por lo que su padre la cría. Pasa su infancia debajo de la mesa en el Scriptorium , donde James Murray y su equipo de lexicógrafos , incluido su padre, están compilando el Oxford English Dictionary . Con el tiempo descubre que las palabras de uso común, en particular las que se usan por mujeres y sobre mujeres, no están incluidas. ^[1]

La lista de personajes incluye a Edith Thompson ; en la novela, ella es la madrina y tía sustituta de Esme. ^[2]

Publicación

El Diccionario de palabras perdidas fue publicado en marzo de 2020 por Affirm Press en Melbourne . ^[3]

Formatos

Además de publicarse en formatos estándar ( libro de bolsillo , libro electrónico , audiolibro ), está disponible una edición para disléxicos . ^[4] Para marzo de 2023 se habían vendido más de 260.000 copias del libro impreso en Australia y Nueva Zelanda, y 400.000 en total con libros electrónicos y audiolibros. Las ventas impresas fueron apenas inferiores a 260.000 en los EE. UU., después de que Reese Witherspoon lo hubiera seleccionado para su club de lectura. También se publica en otros 30 territorios. ^[5]

Recepción

El diccionario de palabras perdidas ocupó el sexto lugar en la lista de los libros de ficción más vendidos de Australia en 2020. ^[6] Hasta el 18 de enero de 2021, había vendido más de 100 000 copias, ^[7] y en 2023 había vendido 300 000 copias en Australia, además de tener muchas traducciones publicadas en otros países. También se convirtió en un bestseller del New York Times y fue la primera novela australiana seleccionada para el Club de lectura de Reese Witherspoon . ^[3]

En una reseña del libro para The Sydney Morning Herald , Jo Case dice: "En The Dictionary of Lost Words, Pip Williams combina la escala narrativa y el detalle íntimo de una novela del siglo XIX con la sensibilidad de ahora, y un elenco de personajes y relaciones ricamente realizados con los que es un placer pasar el tiempo". ^[1] Un artículo en Kirkus Reviews dijo que "el resultado es una amalgama satisfactoria de verdad y ficción histórica ". ^[8] Otros críticos discutieron la elevación del lenguaje de la novela, con Book Reporter refiriéndose a ella como "la novela que [los amantes de las palabras y los lingüistas] han estado esperando sin siquiera darse cuenta" ^[9] y Booklover Book Reviews diciendo que "nos recuerda el poder de las palabras, para dañar y controlar, pero también para cerrar brechas, empoderar y generar cambios para mejor". ^[10]

Premios

Adaptaciones

• Una adaptación teatral del libro, escrita por la dramaturga de Australia del Sur Verity Laughton en consulta con Williams, ^[20] fue producida por la State Theatre Company of South Australia y la Sydney Theatre Company , ^{[21] [22]} dirigida por Jessica Arthur. ^[23] Después de estrenarse en el Dunstan Playhouse en Adelaida el 22 de septiembre de 2023, la obra tuvo una temporada en la Ópera de Sídney . La actriz de Australia del Sur Tilda Cobham-Hervey interpretó a Esme. ^{[20] [24]}
• En noviembre de 2022 se anunció que una colaboración entre las cineastas Lisa Scott de Highview Productions y Rebecca Summerton de Closer Productions (que en 2019 colaboró ​​en The Hunting ) había comprado los derechos para adaptar el libro para una serie de televisión. ^{[21] [25]} Williams es coproductor ejecutivo , junto con Alex Dimos y Andrew Nunn, mientras que Anton Andreacchio es productor de la serie. ^[26]

Referencias

1. Case, Jo (8 de mayo de 2020). "Unas palabras al oído sobre género, diccionarios y amabilidad". The Sydney Morning Herald . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
2. "Una novela que invita a la reflexión y que se deleita en el poder de las palabras". Penguin Random House . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
3. Abadee, Nicole (2023). "Lo que Pip hizo a continuación". Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
4. Williams, Pip (2020), El diccionario de palabras perdidas (edición para disléxicos), ReadHowYouWant , consultado el 23 de marzo de 2021
5. Steger, Jason (17 de marzo de 2023). «The Bookbinder of Jericho: Pip Williams abre una nueva página en el mundo de su novela más vendida». The Sydney Morning Herald . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
6. "Dalton, Pape y Bluey, los más vendidos en Australia en 2020". Books+Publishing . 17 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
7. "'El Diccionario de las Palabras Perdidas' supera los 100.000 ejemplares". Books+Publishing . 18 enero 2021 . Consultado el 23 marzo 2021 .
8. "El diccionario de palabras perdidas". Reseñas de Kirkus . 3 de marzo de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
9. "El diccionario de palabras perdidas". Book Reporter . 23 de abril de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
10. "El diccionario de palabras perdidas, reseña: una reflexión". Reseñas de libros de Booklover . 15 de abril de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
11. «'Phosphorescence' gana el premio ABIA Book of the Year 2021». Books+Publishing . 28 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
12. «'El diccionario de las palabras perdidas' gana el premio al libro independiente del año 2021». Books+Publishing . 23 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
13. IGO (9 de noviembre de 2021). «El diccionario de palabras perdidas». Premio Literario de Dublín . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
14. "Williams gana el Premio Literario MUD 2021". Books+Publishing . 23 febrero 2021 . Consultado el 23 marzo 2021 .
15. "Se anunciaron las listas de finalistas de los premios literarios del primer ministro de Nueva Gales del Sur 2021". Books+Publishing . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
16. "Se anunciaron los ganadores de los premios literarios del primer ministro de Nueva Gales del Sur 2021". Books+Publishing . 27 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
17. "'Ocho trabajos a la vez y ningún día de baja por enfermedad': premios de 60.000 dólares, un alivio bienvenido para un escritor joven". www.abc.net.au . 26 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
18. Steger, Jason (5 de marzo de 2021). "Gran Scott, aquí vienen los novelistas australianos". The Sydney Morning Herald . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
19. "Los australianos constituyen la mayoría de los finalistas del premio Walter Scott". Books+Publishing . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
20. Keen, Suzie (15 de septiembre de 2023). «Del scriptorium al escenario: El diccionario de palabras perdidas cobra vida». InReview . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
21. «'El diccionario de palabras perdidas' será adaptado para televisión». Books+Publishing . 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
22. Keen, Suzie (17 de octubre de 2022). "Un éxito de ventas llegará a los escenarios de Adelaida en la temporada 2023 del State Theatre". InDaily . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
23. Washington, David (27 de septiembre de 2023). «Reseña de teatro: El diccionario de palabras perdidas». InReview . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
24. Smith, Matthew (19 de septiembre de 2023). «La actriz australiana Tilda Cobham-Hervey protagonizará el papel principal en The Dictionary Of Lost Words». ABC News (Australia) . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
25. Keen, Suzie (10 de noviembre de 2022). "El bestseller The Dictionary of Lost Words se convertirá en una serie de televisión". InDaily . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
26. Whittock, Jesse (9 de noviembre de 2022). "'El diccionario de las palabras perdidas': el coproductor de 'El turista', Highview Productions, y Closer Productions adaptarán la novela más vendida de Pip Williams como una serie". Fecha límite . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .