The Big Bounce es una película de comedia estadounidense de 2004 protagonizada por Owen Wilson , Charlie Sheen , Sara Foster y Morgan Freeman . Fue dirigida por George Armitage y basada en la novela homónima de 1969 de Elmore Leonard . La novela de Leonard había sido adaptada previamente a la pantalla grande en una película de 1969 del mismo nombre dirigida por Alex March y protagonizada por Ryan O'Neal .
Jack Ryan, un surfista y ladrón de poca monta, se pelea con el intimidante Lou Harris, involucrando un bate de béisbol. Harris es capataz en una obra de construcción en Hawaii dirigida por el engañoso millonario Ray Ritchie. Cuando Jack sale de la cárcel, tanto la policía como el socio comercial de Ritchie, Bob Rogers Jr., le dicen a Jack que abandone la isla.
Sin embargo, al juez Walter Crewes le gusta Jack y le ofrece un lugar donde quedarse y un trabajo como personal de mantenimiento en un pequeño complejo de bungalows frente a la playa de su propiedad. Jack tiene encuentros traicioneros con Harris y Rogers Jr. en numerosas ocasiones.
Ritchie tiene todos sus bienes (sustanciales) registrados a nombre de su esposa, Alison. También la engaña con una mujer mucho más joven, Nancy Hayes. Cuando Nancy se interesa por Jack, el juez le advierte que le gusta "el tipo criminal" y que no se puede confiar en él. Jack se está enamorando de Nancy y entran en casas para divertirse y obtener ganancias.
Nancy le sugiere a Jack un plan para robar 200.000 dólares que Ritchie guarda para sobornos y negocios de la mafia. Ella hace arreglos para que él se cuele en la casa de Ritchie para robar el dinero de su caja fuerte. Jack llega y encuentra a Ritchie boca abajo e inmóvil y a su amigo Frank baleado y sin vida (aunque salta y sale corriendo momentos después de caer al suelo, solo herido superficialmente).
En una conspiración con Alison, Nancy ha preparado a Jack para que sea el "asesino" de Ritchie, y Alison lo matará a tiros como si fuera un intruso. Alison cometió un error al darle una sobredosis de veneno a Ritchie y le disparó al hombre equivocado, Frank.
Se revela que el juez Crewes intentó convertir a Jack en el chivo expiatorio, ya que es el amante de Alison y ha sido parte de la conspiración, y los dos prometieron darle a Nancy los 200.000 dólares por su parte. Jack logra robar el dinero de la caja fuerte y antes de que Nancy pueda, escapa por poco y deja que Alison y Crewes incriminen a Nancy como el asesino de Ritchie.
Se ve a Alison y Crewes navegando en el yate de Ritchie, desechando su cuerpo en el océano. Nancy está disfrazada e intenta escapar de la isla antes de ser arrestada por la desaparición y asesinato de Ritchie. Jack ve a Nancy mientras pasa junto a ella en una limusina, se detiene para desearle lo mejor y se niega a ayudarla después de su intento de incriminarlo. Se marcha con el dinero y la hermosa turista del bungalow número 9 que conoció mientras trabajaba en el resort del juez Crewe.
George Armitage recibió una copia del guión de Sebastián Gutirrez de manos de Steve Bing .
The Big Bounce , el libro, cuando lo desglosas, es básicamente un acto y medio. No son tres actos reales. Entonces tendrás que agregar la mitad de la imagen. Así que inmediatamente te metes en problemas con alguien como Elmore, a quien consideraba un escritor absolutamente brillante. Entonces trabajó en el guión conmigo, me dio notas y las notas son clásicas, son geniales. [3]
El escenario de la película se trasladó del área de Thumb de Michigan , donde se desarrollaba la novela, [4] a la costa norte de Oahu . La película se rodó en locaciones de Hawaii. [5]
El primer día de preproducción, Armitage recibió un golpe en el ojo con un trozo de roca de lava y contrajo un virus. El director contrajo una infección cuando faltaban dos semanas para el rodaje y tuvo que ir al hospital. La producción se detuvo, pero Armitage dice: "Afortunadamente, fue justo en Navidad, por lo que se convirtió en una pausa navideña que no habíamos planeado, y completé la película después". [3]
Armitage dice que a pesar de esto la película fue muy agradable. "Ahora, estar en Hawái probablemente fue mucho de eso. Pero fue simplemente una experiencia extraordinaria, y le doy el crédito al productor, Steve Bing, por eso. Él aportó su propio dinero, y creo que tenía 250.000 dólares en facturas del bar. , simplemente recogiendo bebidas para el equipo y el elenco durante todo ese tiempo, así que no podría haber sido más maravilloso". [3]
Armitage dice que la película tuvo problemas en la postproducción cuando Steve Bing sufrió una crisis de conciencia:
Estaba recibiendo consejos de personas que estaban en el negocio del dinero y sentía que para tener la oportunidad de recuperar su dinero, debería ir a PG-13. Fue muy difícil para algunas personas entender que cuando se elimina la realidad de estas personas, la forma en que hablan, lo que hacen, estos son elementos importantes de la película que la hacen funcionar. No sé si la habrían convertido en un éxito financiero, pero hacen que la película funcione, y si funciona, tienes más posibilidades de que más personas la vean... La primera vez que mostramos la En la película, llegó con un NC-17 en lugar de una R. Y no se podía lanzar en esa forma. Entonces dije: "Le pondremos una R". Grosse Pointe Blank era una R, la hicimos por 7 millones de dólares y probablemente generó 45 millones de dólares en total. Pero dijeron: "No se puede hacer una comedia con clasificación R, no ganan dinero". Eso es lo que decían en 2004. Desde entonces, por supuesto, muchas comedias con clasificación R han tenido un desempeño maravilloso. Entonces dije: “Mira, no voy a supervisar la destrucción de mi propia película, no hay manera. Si pasas a una categoría PG-13, eliminarás a Elmore Leonard de esta película". El lenguaje, hay algunas escenas de amor increíbles... Pero la decisión ya estaba tomada; sintieron que tenían que hacerlo, así que dije: "Adiós". Dejé la foto después de mi segundo corte. Ya habíamos tenido dos avances muy, muy buenos: en los años 80, hasta los 90, creo que ni siquiera había mirado la impresión del lanzamiento. Muchos de los cortes eran lenguaje y desnudez. Owen y Sarah eran buenos deportistas, muy generosos consigo mismos, pero cuando la gente me pide ver mi última película, les muestro mi versión de The Big Bounce, no les muestro lo que hay ahí fuera. No está del todo completa, pero creo que podría haber sido una película mucho mejor [3] .
[ cita excesiva ]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 16% basado en 135 reseñas, con una puntuación promedio de 4,20/10. El consenso del sitio dice: "Elaborado con pereza y con poco contenido, The Big Bounce se arriesga poco y deja a su prometedor elenco en una adaptación mediocre que no logra hacer justicia material a su fuente". [6] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 42 sobre 100 basada en 36 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [7] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación "D" en una escala de A a F. [8]
Joe Leydon de Variety la calificó como una "historia de perro peludo modestamente atractiva, aunque instantáneamente olvidable, que sólo gradualmente se revela como una versión seriocómica del cine negro estándar". [9] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio 2 sobre 4 y, aunque disfrutó de los personajes, criticó la falta de enfoque: "La película no funciona. Serpentea, se desvía y hace riffs". [10]
Elmore Leonard calificó la versión de 1969 de The Big Bounce como "la segunda peor película jamás realizada" y reservó el primer lugar para la nueva versión de 2004. [11]
Esta película fracasó en la taquilla estadounidense , recaudando sólo 6.808.550 dólares [2] frente a su presupuesto de 50 millones de dólares. [1]