The Bedsitting Room es una obra satírica de Spike Milligan y John Antrobus . Comenzó como una obra de un solo acto que se representó por primera vez el 12 de febrero de 1962 en el Teatro Marlowe en Canterbury, Inglaterra. The Bedsitting Room luego se adaptó a una obra más larga y Bernard Miles la puso en escena en el Teatro Mermaid , donde se representó por primera vez el 31 de enero de 1963 antes de trasladarse varias semanas después al Teatro Duke of York en el West End de Londres.
La producción incluyó un golpe de efecto , cuando el personaje "Mate" (interpretado originalmente en Londres por Spike Milligan) entró vistiendo una mezcla de uniformes militares andrajosos de todos los siglos. Atados a sus botas había largas tiras de lona a las que se sujetaban pares de botas. Mientras marchaba por el escenario, las botas vacías marchaban al ritmo detrás de él. La obra fue considerada un éxito de crítica y comercial, y fue reestrenada en 1967 con una gira provincial, antes de estrenarse en el Teatro Saville de Londres el 3 de mayo de 1967. [1] El guion fue publicado más tarde en un libro de bolsillo. [2]
La obra fue presentada en repertorio por el Theatre Royal, York en 1972, y también fue mostrada por el Bench Theatre en Havant durante siete noches en julio de 1981. [3]
La obra se desarrolla en un Londres postapocalíptico , nueve meses después de la Tercera Guerra Mundial (el "Malentendido Nuclear"), que duró dos minutos y veintiocho segundos, "incluida la firma del tratado de paz". [4] [5] La lluvia radiactiva está produciendo mutaciones extrañas en las personas; el título hace referencia al personaje Lord Fortnum, que se transforma en una sala de estar con cama (otros personajes se convierten en un loro y un armario). La trama trata sobre el destino del primer niño que nace después de la guerra.
En 1969 se estrenó una película basada en la obra. La película fue dirigida por Richard Lester y el reparto incluía a Ralph Richardson , Arthur Lowe , Rita Tushingham , Peter Cook , Dudley Moore , Michael Hordern , Marty Feldman , Harry Secombe y el propio Milligan.
En su libro de reflexiones de 2002, Antrobus describe su idea como la de "un hombre que teme convertirse en un cuarto de estar, cosa que hace, y el dudoso médico al que ha estado viendo se muda a vivir con su prometida, declarando que será más fácil encontrar una cura allí. Ahí está el dilema. Para el médico, curar la enfermedad significaría quedarse sin hogar". [6]
En una entrevista de 1988 con Bernard Braden en All Our Yesterdays de ITV , Milligan retrató su visión de The Bedsitting Room de esta manera:
Nadie entendió nunca de qué se trataba. Lo que tratábamos de decir con todas esas risas y diversión era que si lanzaban la bomba sobre una gran civilización, en el momento en que la nube se dispersara y hubiera muerto suficiente gente, los supervivientes se instalarían de nuevo y tendrían el Barclays Bank, tarjetas Barclay, garajes, odios, cines y todo... volverían al punto de partida. Creo que el hombre no tiene otra opción que continuar con su propia estupidez. [7]
La siguiente es la lista del reparto original tal como aparece en la página 5 del libro de bolsillo de 1973 [2] del guión, con música interpretada por The Temperance Seven .
The Bedsitting Room se puede comparar con The Goon Show , en la que participaron Milligan y Secombe, pero con un tono salvaje, cínico y aún más surrealista, y una desesperación existencial; un crítico [ ¿quién? ] lo describió como "como Samuel Beckett , pero con mejores chistes". [ cita requerida ]
El 26 de diciembre de 2015 se transmitió una adaptación radial en BBC Radio 4 con Paul Merton , Derek Jacobi , Bernard Cribbins y Catherine Tate . [9]