El oso y el ruiseñor es una novela de fantasía histórica escrita por Katherine Arden , publicada en 2017 por Del Rey Books . Es la novela debut de Arden y la primera novela de la trilogía Winternight . [2]
El oso y el ruiseñor se desarrolla en la Rusia medieval e incorpora elementos del folclore ruso . El personaje central es una joven, Vasya Petrovna, que es capaz de comunicarse con criaturas mitológicas , en una época en la que el cristianismo ortodoxo intenta acabar con toda creencia en esos seres.
El oso y el ruiseñor fue finalista del premio Locus a la mejor primera novela , y Arden recibió nominaciones al premio John W. Campbell al mejor escritor novel . La trilogía completa fue finalista del premio Hugo a la mejor serie . [3]
La novela comienza con una introducción de la casa de Pyotr Vladimirovich. Pyotr es un boyardo ruso , el señor de una aldea remota, Lesnaya Zemlya, en las afueras de los bosques. Su esposa, Marina Ivanovna, la hija del Gran Príncipe de Moscú, Iván I , y sus cuatro hijos, Kolya, Sasha, Olga y Alyosha, están acurrucados alrededor del horno de la cocina escuchando la historia del demonio de las heladas por su ama de llaves y niñera, Dunya. Esta historia cuenta la historia de Morozko , el rey de las heladas. Una vez que los niños se han quedado dormidos, Marina se dirige a su dormitorio donde le informa a su esposo, Pyotr, que está embarazada una vez más. Esto plantea un problema para la familia porque no se espera que Marina sobreviva a otro embarazo. Sin embargo, está decidida a ver hasta el nacimiento de su quinto hijo porque puede sentir que esta hija tendrá poderes que se cree que la madre de Marina tenía. Para dolor de su familia, ella muere en el parto, y su hija se llama Vasilisa, apodada Vasya.
A medida que Vasya se hace mayor, comienza a pasar más tiempo en el bosque. Sin embargo, un día, mientras explora, se encuentra con un árbol inusual que no reconoce. Al pie de este árbol yace un hombre al que le falta un ojo. Antes de que pueda interesarse por ella, otro hombre extraño a caballo llega advirtiendo a Vasya que se vaya y ordenándole al hombre tuerto que vuelva a dormir porque todavía es invierno. Vasya se pierde en el bosque y es encontrada por su hermano mayor, Sasha, que está con el grupo de búsqueda buscándola. Una vez que Sasha y Vasya regresan a casa, Sasha advierte a su padre que Vasya necesita una madre que la cuide y la críe. Pytor sigue este consejo y viaja a Moscú , llevándose a Kolya y Sasha con él.
Mientras está en Moscú , Sasha conoce a un monje local que le causa una buena impresión y regresa para preguntarle a su padre si puede irse y pasar su tiempo en el monasterio cristiano . Pyotr hace un trato con su hijo de que solo puede irse si acepta quedarse en casa durante un año más para estar seguro de su decisión y no dejarse influenciar por el monje . Pyotr también tiene éxito en encontrar una esposa para sí mismo. El Gran Príncipe de Moscú, Iván II , le presenta a Pyotr a su pequeña hija, Anna Ivanovna. Anna también tiene la capacidad de ver criaturas mitológicas, sin embargo, está convencida de que son demonios y que está siendo castigada por Dios. Como resultado, hay rumores de otros que viven en el castillo de que ella es una bruja o está loca, por lo que el Gran Príncipe ve esto como una forma de sacarla del ojo público.
Después de regresar a Lesnaya Zemlya, Pyotr también le informa a su hija Olga de su éxito al encontrarle un marido en Moscú y que Anna es ahora su madrastra. Una vez que Anna se da cuenta de que Vasya también puede ver a las criaturas, pero no les tiene miedo, se convence de que Vasya es una bruja del lado del mal y cuando llega el nuevo, joven y apuesto sacerdote, Konstantin Nikonovich, planean asegurarse de que cada individuo en Lesnaya Zemlya esté convencido del cristianismo y le dé la espalda al folclore y las tradiciones de dejar ofrendas para pequeñas criaturas que se cree que protegen a su aldea del malvado oso, Medved. Sin embargo, al hacer esto, las criaturas pronto desaparecen a medida que sus ofrendas se agotan y Lesnaya Zemlya queda indefensa. Mientras tanto, Medved ha sido liberado y ha convencido a Konstantin de que él es la voz de Dios. Konstantin, convencido de que Dios le está dando sus órdenes directamente, acepta las demandas de Medved de sacrificar a una bruja. Mientras Pyotr está ausente, Konstantin y Anna traman un plan para enviar a Vasya a un convento convenciendo a la gente del pueblo de que ella es una bruja. Sin embargo, en medio de toda la locura que surge, Vasya escapa al bosque, donde es tomada bajo el ala de Morozko , el demonio de las heladas, quien luego revela que es el hermano de Medved y tiene la tarea de mantenerlo encerrado durante el mayor tiempo posible. Mientras está bajo el cuidado de Morozko , Vasya conoce a Solovey, un caballo inteligente, con quien se une.
Mientras tanto, Medved se da cuenta de que Vasya ha sido engañada por Morozko y convence a Konstantin para que convenza a Anna de que lo siga al bosque. Una vez que lo hace, Medved se revela a Konstantin como el oso malvado y mata a Anna, liberándolo por completo de sus grilletes. A pesar de esto, Pyotr aparece en el bosque y se ofrece a Medved en lugar de Vasya. Este sacrificio ata una vez más a Medved, devolviéndolo a un sueño eterno bajo el árbol inusual. Al final de la novela, Vasya convence a su hermano, Alyosha, de que debe irse y permitirle establecerse como un hombre entre los hombres y que su presencia solo lo afectará negativamente, siendo una mujer bruja. Ella y Solovey se adentran en el bosque y ella encuentra a Morozko en su casa.
.jpg/1280px-Leshy_(1906).jpg)
El oso y el ruiseñor es la novela debut de Arden y fue publicada en enero de 2017 por Del Rey Books . Arden completó su diploma en literatura francesa y rusa antes de mudarse a Hawái durante 6 meses mientras escribía su novela. Su fascinación por la literatura y la historia rusas la impulsó a escribir una novela ambientada en la Rusia medieval. Según Arden, su atractivo por este tema proviene de una edad temprana. En una entrevista con CNET , reveló que había leído cuentos de hadas rusos cuando era niña. [4]
La novela aborda cuestiones como el género y los roles de la mujer. Al estar ambientada en la Rusia medieval, Arden desafía estas cuestiones en su novela y esto se hace notar en su entrevista con BookPage cuando Ping afirma: “Vasya es una heroína verdaderamente convincente. Es lo suficientemente fuerte como para aceptar sus diferencias, pero aún se lee como una mujer de su tiempo”. [5] Arden confirma esto y explica su dificultad para equilibrar lo que ella creía que era correcto y lo que su personaje creía que era correcto en la Rusia medieval.
Arden también combina el folclore ruso con la mitología eslava en la narración. Cuenta la historia de las creencias entrelazadas pero conflictivas de la tradición y la religión incorporando personajes como el ambicioso sacerdote Konstantin Nikonovich y encantadoras criaturas de cuentos de hadas. Vasya se utiliza como medio para explorar las interacciones entre estas filosofías opuestas. Estas criaturas incluyen:
Cuando se le preguntó por qué había incorporado tantos mitos y leyendas en su novela, Arden respondió: “El paganismo eslavo nunca desapareció realmente de la campiña rusa tras la llegada del cristianismo; más bien coexistieron, con cierta fricción, durante siglos. Me fascinaban las tensiones inherentes a un sistema así”. [5]
El oso y el ruiseñor se publicó a principios de enero de 2017, [12] seguida de la secuela La chica en la torre , [13] que se publicó en diciembre de 2017. La última novela de la serie, El invierno de la bruja , se publicó en enero de 2019. [14] La serie fue publicada por Del Rey , un sello de Penguin Random House . El oso y el ruiseñor fue premiada como Mejor ciencia ficción y fantasía de Amazon de 2017 [15] y nominada a los premios Goodreads Choice Awards como Mejor fantasía de 2017 y a Mejor autor debutante de Goodreads Awards como Mejor autor debutante de Goodreads en 2017. [12]
El oso y el ruiseñor también se ha publicado en ediciones de bolsillo, tapa dura, libro electrónico y audiolibro. Las traducciones oficiales incluyen búlgaro, holandés, polaco, portugués, serbio, croata, húngaro, persa , español, turco, chino, checo y ruso. [16]
El oso y el ruiseñor ha sido recibido positivamente por los críticos y revisores. Publishers Weekly escribió que “la impresionante prosa (“La sangre se esparció por la piel de Vasya hasta que pudo sentir cada movimiento en el aire”) forma un cuento de hadas completamente inmersivo, inusual y emocionante que encantará a los lectores desde la primera página”. [17] En una reseña destacada, Kirkus comentó que la historia era un “cuento de hadas […] basado en las realidades de la vida diaria en el período de tiempo”, y que “incluso los personajes secundarios tienen sus propios conjuntos de anhelos y miedos e impactan la trayectoria de la historia”. [18] Everdeen Mason de The Washington Post dijo: [19]
"La novela es engañosamente simple, pero sus personajes y su trama son sofisticados y complejos. Arden explora lo que sucede cuando el miedo y la ignorancia hacen que la gente se enfurezca, y cómo se puede persuadir a la sociedad para que actúe en contra de sus propios intereses con tanta facilidad".
Algunos críticos se mostraron decepcionados con los últimos capítulos del libro. En una reseña por lo demás muy elogiosa, la escritora y crítica de fantasía Amal El-Mohtar critica la conclusión del libro, ya que es una "mezcolanza de afecto y estilo, y un final que socava gran parte de su poder anterior". [20] De manera similar, la escritora y crítica literaria Caitlyn Paxson considera que "las decisiones sobre la trama y los desarrollos de los personajes toman el camino de menor resistencia" en el final de un libro que, aun así, "recomendaría con gusto". [21]
El oso y el ruiseñor fue finalista del premio Locus 2018 a la mejor primera novela , y Arden recibió nominaciones al premio John W. Campbell a la mejor escritora novel en 2018 y 2019. La trilogía Winternight fue finalista del premio Hugo a la mejor serie en 2020. [3]
{{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )