stringtranslate.com

Correo de Bangkok

El Bangkok Post es un diario en idioma inglés publicado en Bangkok , Tailandia . Se publica en formato digital y de gran formato . El primer número se vendió el 1 de agosto de 1946. Tenía cuatro páginas y costaba un baht , una cantidad considerable en la época en que un baht era un billete de papel. Es el periódico más antiguo de Tailandia que aún se publica. La circulación diaria del Bangkok Post es de 110.000 ejemplares, de los cuales el 80 por ciento se distribuye en Bangkok y el resto en todo el país. [3] Se considera un periódico de referencia para Tailandia. [4] [5] [6] [7]

Desde julio de 2016 hasta mediados de mayo de 2018, el editor del Bangkok Post fue Umesh Pandey. [8] [9] El 14 de mayo de 2018, Pandey se vio "obligado a dimitir" como editor después de negarse a suavizar la cobertura crítica de la junta militar gobernante. [9]

Historia

El Bangkok Post fue fundado por Alexander MacDonald, un ex oficial de la OSS , y su socio tailandés, Prasit Lulitanond. Tailandia era en ese momento el único país del sudeste asiático que tenía una embajada soviética . La embajada estadounidense consideró que necesitaba un periódico independiente, pero en general pro-estadounidense, para contrarrestar las opiniones soviéticas. Algunos afirman [ ¿quién? ] que la financiación provino directamente del Departamento de Estado de los EE. UU. o posiblemente incluso de la propia OSS, aunque no hay pruebas de ello.

Sin embargo, bajo la dirección de MacDonald, el Bangkok Post era razonablemente independiente y empleaba a muchos periodistas jóvenes, entre ellos Peter Arnett y TD Allman , que más tarde se hicieron conocidos a nivel internacional. Alex MacDonald abandonó Tailandia después de un golpe militar a principios de los años 50, y el periódico fue adquirido posteriormente por Roy Thomson . Desde entonces, el periódico ha cambiado de manos. Los principales accionistas de Post Publishing incluyen a la familia Chirathivat (propietarios de Central Group ), el South China Morning Post de Hong Kong y GMM Grammy Pcl , la mayor empresa de medios y entretenimiento de Tailandia.

Post Publishing PLC, editora de los periódicos Bangkok Post , Post Today (diario comercial en idioma tailandés) y M2F (diario gratuito en idioma tailandés), obtuvo una ganancia modesta de 450.000 baht en 2016, en comparación con una pérdida de 42,1 millones de baht en 2015. [10]

El 14 de mayo de 2018, Pandey se vio "obligado a dimitir" como editor tras negarse a suavizar la cobertura crítica de la junta militar gobernante. [9] Dijo que la junta directiva le había pedido que "bajara el tono" de los informes y editoriales del periódico sobre las acciones del gobierno militar, especialmente su supresión de la libertad de expresión y los aplazamientos de las elecciones. En una declaración escrita de Pandey emitida el 14 de mayo, dijo: "Cuando me pidieron que bajara el tono, no cedí y fui contundente al hacerles saber a quienes toman las decisiones que preferiría perder mi puesto antes que agachar la cabeza". [9] El Post emitió un comunicado el 16 de mayo para asegurar a sus lectores su continuo compromiso con la "independencia editorial". [11] Un alto funcionario del Post dijo que "no se trata de una cuestión de interferencia del gobierno o de libertad de prensa per se... es simplemente un asunto interno de la organización". [12] Pandey no fue despedido, sino transferido a otro puesto de alto rango como asistente de un subdirector de operaciones sin pérdida de ingresos. [13] Algunas fuentes dentro de la empresa atribuyeron la destitución de Pandey como editor a su pobre estilo de gestión y a sus faltas éticas. Algunos miembros del personal que trabajaron con Pandey citaron su actitud poco profesional y la creación de un ambiente de trabajo hostil. Cinco miembros actuales y antiguos del personal lo culparon de expulsar a muchos empleados de la redacción, crear un ambiente tóxico y violar la ética. [13] Mientras tanto, el primer ministro Prayut Chan-o-cha negó que el gobierno presionara al Post para reasignar a Pandey, desestimando la acción como "un problema dentro de una empresa privada". [13]

Dotación de personal

El Bangkok Post emplea (abril de 2015) a 179 periodistas, entre reporteros, redactores, editores, correctores de estilo, fotógrafos y diseñadores. Veintinueve extranjeros trabajan como editores de estilo y editores de noticias impresas y digitales. El editor del domingo, Paul Ruffini, es ciudadano australiano. Muchos periodistas del Post son ciudadanos tailandeses, ya que se requiere fluidez en ese idioma. El personal extranjero escribe para las secciones de noticias, artículos de opinión, deportes, negocios y reportajes del periódico. [14]

Postura editorial

En un país donde la censura de los medios es algo habitual, el Bangkok Post se presenta como un periódico relativamente libre. En algunos casos, se ha acusado al periódico de autocensura para evitar controversias o conflictos con personas poderosas, incluida la adhesión a la estricta ley de lesa majestad del país , que prohíbe la crítica abierta a los miembros de la familia real tailandesa . Otro ejemplo fue el fracaso del periódico durante la guerra de Vietnam en informar sobre los bombardeos realizados desde las bases de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Tailandia sobre objetivos militares en Vietnam del Norte y Camboya , ninguno de los cuales recibió cobertura en la prensa local. [ cita requerida ]

A lo largo de la década de 2000, el Bangkok Post adoptó posiciones que, en ocasiones, eran generalmente favorables al gobierno. [15] Después de las elecciones tailandesas de 2011 , el periódico adoptó una posición en gran medida anti-Thaksin, alineada con las Camisas Amarillas y el Partido Demócrata . [16]

El Bangkok Post fue en su momento muy conocido entre los expatriados por la columna semanal Nite Owl de Bernard Trink , que cubría la vida nocturna de Bangkok. La columna de Trink se publicó desde 1966 (originalmente en Bangkok World ) hasta 2004, cuando se interrumpió. El periódico tiene una página de cartas donde expatriados y lectores tailandeses habituales intercambian opiniones sobre asuntos locales e internacionales. Según el Post , más de la mitad de sus lectores totales son ciudadanos tailandeses. [14]

Durante el mandato del Primer Ministro Thaksin Shinawatra , el Post siguió en gran medida la línea del gobierno; en un momento dado, cedió a la presión gubernamental y despidió a un periodista que había expuesto grietas en la pista del prestigioso proyecto del Aeropuerto de Suvarnabhumi junto con el editor de noticias, mientras que The Nation , el competidor del Post , hizo campaña activamente para que Thaksin renunciara. [15]

El columnista del Bangkok Post, Andrew Biggs , que había trabajado anteriormente en The Nation , considera que el Post es el "más serio" de los dos diarios. Señaló que ambas publicaciones han sido "... defensores de la democracia. The Nation fue un poco más explícito al respecto". [17] La ​​columna de Biggs en el Bangkok Post finalizó con la edición del 30 de diciembre de 2019. [18]

Secciones

Sitio de enseñanza del idioma inglés

Una sección especial de aprendizaje [20] del sitio web del Bangkok Post ayuda a los tailandeses a aprender a leer inglés mediante el uso del periódico diario. Todos los días se proporciona vocabulario, preguntas de lectura, videos y recursos web para una selección de artículos. Los artículos se toman de las secciones de noticias generales, turismo, entretenimiento y negocios del periódico. El público al que va dirigido incluye a personas que estudian inglés y a profesores que utilizan artículos en el aula. El editor de Bangkok Post Learning es el ciudadano británico Gary Boyle.

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Contacto editorial". Bangkok Post . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  2. ^ "เนชั่น ปิดดีลซื้อ" โพสต์ทูเดย์ – นิวส์เคลียร์ " กว่ามูลค่า 59 ล้านบาท". Publicar hoy (en tailandés). 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Bangkok Post". Multimedia, Inc. Recuperado el 9 de enero de 2017 .
  4. ^ Katz, William A. ; Katz, Linda Sternberg (1997). Revistas para bibliotecas para el lector general y para bibliotecas escolares, universitarias, de nivel medio y públicas (novena edición). Bowker. pág. 185. ISBN 978-0-8352-3907-3Bangkok Post es el periódico en idioma inglés de referencia en Tailandia ...
  5. ^ Lawler, John J.; Bae, Johngseok (abril de 1998). "Discriminación manifiesta en el empleo por parte de empresas multinacionales: influencias culturales y económicas en un país en desarrollo" (PDF) . Relaciones industriales . 37 (2). Blackwell Publishers: 137. doi :10.1111/0019-8676.00079. S2CID  154396371 – vía Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung. Se utilizó el Bangkok Post porque es un periódico de referencia en Tailandia y el más leído de los diarios en idioma inglés.
  6. ^ Ruiz, Todd (16 de marzo de 2022). "Bangkok Post criticado por transmitir 'propaganda' del embajador ruso". Coconuts Bangkok . Coconuts Media . Consultado el 19 de febrero de 2024 . La decisión del periódico oficial de transmitir acríticamente una sesión a puertas cerradas con el embajador de Rusia en Tailandia ayer ha sido recibida con ira e incredulidad.
  7. ^ Hart, Bonnye (diciembre de 2013). ¿WAI DESBALANCEADO? ANÁLISIS DE CONTENIDO DE LA COBERTURA MEDIÁTICA DE LAS ELECCIONES GENERALES DE TAILANDIA DE 2011 EN EL PERIÓDICO BANGKOK POST (PDF) (Tesis de maestría en Comunicación de masas). Universidad Estatal de Texas .
  8. ^ "Contacto editorial del periódico Bangkok Post". Post Publishing PCL . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  9. ^ abcd Ellis-Petersen, Hannah (15 de mayo de 2018). «Editor del Bangkok Post 'obligado a dimitir' por cobertura del gobierno». The Guardian . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  10. ^ Rojanaphruk, Pravit (8 de enero de 2017). "El año devastador para la prensa escrita en Tailandia fue una llamada de atención. Adaptarse o morir". Khaosod English . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  11. ^ "Declaración del Bangkok Post: Comprometidos con la autonomía editorial". Bangkok Post . 16 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  12. ^ Reed, John (16 de mayo de 2018). "El editor del Bangkok Post fue despedido tras una cobertura crítica de la junta tailandesa". Financial Times . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  13. ^ abc Charuvastra, Teeranai (15 de mayo de 2018). "EDITOR ELIMINADO POR MALA GESTIÓN - NO PRESIÓN DE LA JUNTA: BANGKOK POST". Inglés Khaosod . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  14. ^ ab Chuensuksawadi, Pichai (17 de abril de 2015). "Bangkok Post refuta las falsedades de CJR". Correo de Bangkok . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  15. ^ ab "Periodistas tailandeses protestan por la destitución de editores". USA Today . Associated Press. 2005-08-29 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  16. ^ "La debilidad de los monárquicos tailandeses". New Mandala . 2014-02-07 . Consultado el 2017-01-12 .
  17. ^ Biggs, Andrew (7 de julio de 2019). "Otro que muerde el polvo" (Opinión) . Bangkok Post . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  18. ^ Biggs, Andrew (29 de diciembre de 2019). "Todas las cosas deben pasar". Bangkok Post . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "RENOVACIÓN DE CONTENIDO PARA 'SUNDAY'". Bangkok Post . 5 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  20. ^ "Aprendizaje". Bangkok Post .

Enlaces externos