stringtranslate.com

El apóstol (película de 2012)

El Apóstol ( gallego : O Apóstolo ) es una película española de terror fantástico y animación stop-motion para adultos de 2012 escrita y dirigida por Fernando Cortizo  [gl] (en su debut como director ). Producida por Artefact Productions, está protagonizada por Carlos Blanco Vila, Paul Naschy , Jorge Sanz , Geraldine Chaplin y Luis Tosar . Fue la última película protagonizada por Naschy, fallecido en noviembre de 2009. Estrenada en los cines españoles el 31 de octubre de 2012 por Film Arante y Coven Distribution, la película aclamada por la crítica recibió un estreno limitado en cines para poder optar a los premios.

Trama

Dos ladrones, Ramon y Xavier, se escapan de la cárcel. Xavier revela que escondió las joyas de un robo anterior en la casa de una mujer llamada Luisa en el pueblo de Xanaz. Se separan: Xavier, sin saberlo, vuelve a entrar en la prisión, mientras Ramón se dirige a Xanaz. Allí encuentra a varios turistas y a los excesivamente acogedores habitantes de Xanaz, incluido el cura Don Cesareo. Los aldeanos insisten en que cada visitante se quede en una casa separada y le dicen a Ramón que le mostrarán la casa de Luisa por la mañana.

Ramón es llevado a la casa de Dorinda, quien ociosamente menciona haber sido "atrapado" por Xanaz y le dice que Luisa está muerta. Ella insiste en que beba leche caliente para ayudarle a dormir; en lugar de dormir, encierra a su gato en su habitación y irrumpe en su ático. Allí encuentra las pertenencias de personas que supone que fueron robadas por los aldeanos. Luego ve a Dorinda y otros aldeanos dirigiéndose a la iglesia, pero cuando lo sigue, el edificio está vacío. Roba algunos objetos de valor, incluida una medalla de oro, y luego se desploma misteriosamente.

En otra parte, el vanidoso y materialista Arcipreste de Santiago y su humilde asistente Pablo se dirigen por sus propios medios a Xanaz. El Arcipreste debía recibir la Medalla del Apóstol, una medalla de oro bendecida por el Papa, pero no llegó a tiempo. Cree que desapareció en la ruta de peregrinación.

Ramón se despierta por la mañana y encuentra el pueblo extrañamente hostil. Dorinda lo acusa de matar a su gato y los aldeanos lo ahuyentan. Se queda dormido en el bosque y sueña con Cesareo y Dorinda celebrando en medio de un tesoro.

Al despertarse después del anochecer, regresa al pueblo y casi llega a la casa de Luisa antes de que Cesareo lo encuentre. El cura se disculpa e invita a la fuerza a Ramón a su casa para una comida suntuosa, que incluye un vino especial. Ramón finge beber, luego se escapa a la casa de Luisa y recupera las joyas. Su fuga es interrumpida por un hombre en trance que desfila por Xanaz sosteniendo una gran cruz; una fuerza sobrenatural obliga a Ramón a tomar la cruz y el otro hombre huye.

Al día siguiente, el otro hombre regresa y le explica la situación de Ramón: está condenado a liderar la Santa Compañía , un desfile nocturno de almas perdidas. El líder pasa cada noche en trance cargando la cruz de la Compañía y guiándolos hacia las personas que están a punto de morir. El hombre le dice a Ramón que solo le quedan dos noches antes de que la maldición lo mate a menos que pueda pasar la cruz. Ramón pasa la segunda noche liderando a la Compañía mientras mata a turistas en Xanaz, cada uno de los cuales duerme en la cama de un aldeano mientras los propios aldeanos están fuera.

Al tercer día, un Ramón cada vez más débil se cuela en casa de Cesareo y descubre la causa de la maldición en el diario del sacerdote: hace mucho tiempo, un peregrino enfermo pasó por Xanaz con su esposa, Dorinda, en busca de una cura para la peste. Los aldeanos descubrieron su enfermedad y, con miedo, lo quemaron vivo. A cambio, maldijo a los aldeanos para que la Santa Compañía los enviara al infierno. Los ahora inmortales aldeanos sobrevivieron drogando a los peregrinos y dejándolos para que la Compañía los matara, mientras ellos se escondían en la iglesia. Cuando faltaron peregrinos sacrificaron a los suyos, como Luisa.

El Arcipreste y Pablo llegan a Xanaz mientras los aldeanos capturan a Ramón. Fingen que está enojado e insisten en que los visitantes pasen la noche. Ramón le explica desesperadamente la verdad a Pablo, quien rescata al Arcipreste y a varios turistas mientras Ramón lidera la Compañía en su última noche. Ahora incapaz de encontrar víctimas en las casas de los aldeanos, la Compañía entra a la iglesia, encuentra a los aldeanos escondidos y los mata. El Arcipreste ve que Ramón tiene la Medalla del Apóstol y lo confronta, recibiendo sin darse cuenta la cruz y la maldición de la Compañía, liberando a Ramón. No se vuelve a ver al Arcipreste.

Cambiado por sus experiencias, Ramón deja las joyas robadas a Pablo y regresa a prisión para terminar su condena.

elenco de voces

El elenco de voces en español es el siguiente: [1]

Producción

La producción comenzó en 2008. Con un presupuesto de 5,2 millones de euros, [2] The Apostle fue parcialmente financiado mediante crowdfunding por 560 patrocinadores. Fue filmado en stop-motion estereoscópico utilizando animación con arcilla [3] [4] siendo el primero realizado en Europa. [2] Escrita y dirigida por Fernando Cortizo, la película fue el debut como director de Cortizo . [5] La cinematografía estuvo a cargo de Matthew Hazelrig y la película fue editada por Fernando Alfonsín. [6] La banda sonora fue compuesta por Xavier Font, Philip Glass y Arturo Vaquero, y editada por Orange Mountain Music. [7]

Liberar

Taquillas

El Apóstol se estrenó en cines en España el 31 de octubre de 2012. Aunque los distribuidores Film Arante y Coven Distribution acordaron originalmente un estreno en 80 salas, El Apóstol finalmente se estrenaría en solo trece salas luego de varios contratiempos. [8] Un fracaso de taquilla , la película recaudó $17,061 en su primer fin de semana para una taquilla total bruta de $59,810 durante toda su carrera teatral. [9] La pérdida financiera fue tan sustancial que llevó a Artefact Productions al borde de la quiebra . [8] Después del decepcionante estreno, el director Cortizo dijo a Fotogramas "en España, nunca volveré a hacer una película. He desperdiciado 3 años de mi vida para nada, y el esfuerzo de mucha gente ha sido en vano". [10]

Medios domésticos

En noviembre de 2014, Artefact Productions lanzó The Apostle en su sitio web oficial a un costo de 1,5 € por un período de alquiler de 24 horas. También estaban disponibles varias versiones subtituladas, incluido el inglés. [11] El DVD tenía un precio de 10 €. Debido a las interacciones previas de Artefact Productions con Film Arante y Coven Distribution, no tienen la intención de vender la película a un servicio de transmisión de video o distribuidor de DVD, sino venderla en línea a través de su sitio web oficial. [8]

Reconocimientos

En la 27ª edición de los Premios Goya , El Apóstol fue nominada a Mejor Película de Animación , pero perdió ante Tad, el explorador perdido . [3]

Referencias

  1. ^ "Oh Apóstolo". LaHiguera.net (en español). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  2. ^ ab "«O Apóstolo», el último gran «fiasco» del cine español" ["El Apóstol", el último gran "fiasco" del cine español]. ABC (en español). 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  3. ^ ab de Santos, Ágatha (26 de octubre de 2022). ""O apóstolo" celebra los diez años de su estreno con un visionado 'online' gratuito" Faro de Vigo (en español). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  4. ^ Abele, Robert (12 de diciembre de 2013). "Reseña: 'O Apostolo' es un enfriador original". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  5. ^ Personal de THR (17 de diciembre de 2013). "O Apostolo: Reseña de la película". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  6. ^ "El Apóstol (O apòstolo)". Cineuropa . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  7. ^ "El Apóstol (O Apostolo)". Banda sonora.net . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  8. ^ abc Alonso, Gerard (26 de febrero de 2015). "'O apóstolo', el último film maldito del cine español" ['El Apóstol', la última película maldita del cine español]. Fotogramas (en español). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  9. ^ "El apóstol". Mojo de taquilla . IMDb . Amazonas . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  10. ^ Cassadó, Gerard A. (26 de noviembre de 2012). "¿El mayor fracaso comercial del año?" [¿El mayor fracaso comercial del año?]. Fotogramas . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  11. ^ Amidi, Amidi (13 de noviembre de 2014). "El largometraje español de terror stop motion 'El Apóstol' ya está en línea". Cerveza de dibujos animados . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .

enlaces externos