La alegoría del amor: un estudio sobre la tradición medieval ( 1936 ), de CS Lewis ( ISBN 0192812203 ), es una exploración deltratamiento alegórico del amor en la Edad Media y el Renacimiento , que se publicó el 21 de mayo de 1936. [1]
En el primer capítulo, Lewis traza el desarrollo de la idea del amor cortés desde los trovadores provenzales hasta su pleno desarrollo en las obras de Chrétien de Troyes . Es aquí donde establece una famosa caracterización de "la forma peculiar que [el amor cortés] adoptó al principio; las cuatro marcas de humildad, cortesía, adulterio y la religión del amor", las dos últimas de las cuales han sido, en particular, objeto de mucha controversia entre los estudiosos posteriores. En el segundo capítulo, Lewis analiza la evolución medieval de la tradición alegórica en escritores como Bernard Silvestris y Alain de Lille .
Los capítulos restantes, basados en los puntos tratados en los dos primeros, examinan el uso de la alegoría y la personificación en la representación del amor en una selección de obras poéticas, comenzando con el Roman de la Rose . Sin embargo, el enfoque se centra en las obras inglesas: los poemas de Chaucer , la Confessio Amantis de Gower y el Testament of Love de Usk , las obras de los epígonos de Chaucer y Faerie Queene de Spenser .
El libro está adornado con citas de poemas en muchos idiomas, incluidos el latín clásico y medieval , el inglés medio y el francés antiguo . Las interesantes traducciones al inglés de muchos de estos poemas son obra del propio Lewis.