The Affaire in the Swing Age , también conocida como The Dynasty o Love Against Kingship , es una serie de televisión china de 2003 basada en la novela Jiangshan Fengyu Qing de Zhu Sujin, quien también fue el guionista de la serie. La serie describe los acontecimientos de la transición de la dinastía Ming a la dinastía Qing en China, centrándose en las vidas de figuras históricas como Li Zicheng , Wu Sangui , Chen Yuanyuan , el emperador Chongzhen y Huangtaiji .
En 1627, el joven emperador Chongzhen sucede a su hermano, el emperador Tianqi , como soberano de la dinastía Ming , con la ayuda del eunuco Wang Cheng'en. El trabajador emperador Chongzhen se esfuerza por salvar su menguante imperio del colapso y busca restaurarlo a su antigua gloria. Sin embargo, le parece imposible lograr estos objetivos porque el gobierno Ming ha estado plagado de corrupción desde la época de sus predecesores, y el pueblo también se ha rebelado contra él bajo el liderazgo de Li Zicheng . Además, en la frontera norte, Huangtaiji , el ambicioso gobernante de la dinastía Qing liderada por los manchúes , está preparando activamente su ejército para una invasión del Imperio Ming.
Yuan Chonghuan y Hong Chengchou son comandantes militares capaces designados por el emperador Chongzhen para contrarrestar a los invasores manchúes, pero enfrentan destinos diferentes: el emperador ordena que Yuan sea ejecutado mediante cortes lentos después de creer en acusaciones falsas de que Yuan está conspirando contra él; Hong se ve obligado a rendirse a los manchúes después de su derrota en la batalla de Songjin , y más tarde ayuda a las fuerzas Qing en su campaña contra la dinastía Ming del Sur .
En 1644, las fuerzas rebeldes de Li Zicheng capturan la capital Ming, Beijing . El emperador Chongzhen se suicida ahorcándose de un árbol . Poco después, Wu Sangui , un general Ming que defiende la frontera, se pasa a la dinastía Qing y abre el paso Shanhai , permitiendo a las fuerzas Qing entrar e invadir el resto de China. La razón detrás de la deserción de Wu es la pérdida de su amada concubina, Chen Yuanyuan . Inicialmente, Chen fue mantenido como rehén en Beijing para evitar que Wu traicionara al Imperio Ming. Sin embargo, después de la caída de Beijing, fue capturada por Liu Zongmin, un general rebelde bajo el mando de Li Zicheng. Wu se enoja y decide aliarse con las fuerzas Qing contra los rebeldes.