stringtranslate.com

tetro

Tetro es una película dramática de 2009 escrita, producida y dirigida por Francis Ford Coppola y protagonizada por Vincent Gallo , Alden Ehrenreich y Maribel Verdú . El rodaje se realizó en 2008 en Buenos Aires , Patagonia y España. Una coproducción internacional entre Estados Unidos, Argentina, España e Italia, [3] la película recibió un estreno limitado en cines de Estados Unidos el 11 de junio de 2009. [5]

Trama

Poco antes de cumplir dieciocho años, Bennie Tetrocini, hijo del famoso director de orquesta Carlo Tetrocini, se escapa de su escuela preparatoria y consigue un trabajo como camarero en una línea de cruceros. Su barco se avería en Buenos Aires , la casa de su medio hermano Angelo, quien dejó a la familia cuando Bennie era joven para dedicarse a escribir. Angela, la madre de Angelo, murió en un accidente automovilístico y la madre de Bennie ha estado en coma durante casi una década.

Bennie descubre que Angelo, que insiste en ser llamado "Tetro", es discutidor, exige que se vaya tan pronto como se arregle el barco y se niega a reconocerlos como hermanos, pero su novia Miranda, una psiquiatra que lo conoció cuando estaba internado. , es acogedor. Cuando menciona la muerte de Ángela, Bennie deduce que Tetro conducía cuando ella murió. En el cumpleaños de Bennie, Tetro explica que una obra que escribió trataba sobre su familia y presentaba a Carlo y su hermano mentor Alfie, también director, a quien abandonó después de encontrar el éxito y ser presionado para dirigir con un apellido diferente.

Bennie encuentra el guión de Tetro, escrito en código que ambos aprendieron en la escuela preparatoria, y transcribe la parte sobre Carlo y Alfie. Asiste a una producción burlesca de Fausto presentada en el teatro del amigo de Tetro, José, para la cual Tetro se encarga de la iluminación. Tetro pelea con el actor y dramaturgo Abelardo cuando interrumpe el guión, solo para ser interrumpido por la llegada de un crítico influyente y su antiguo mentor "Alone", con quien tuvo una pelea. Bennie le da a Miranda uno de los CD de Carlo, rompiendo la regla de Tetro de no hablar de su pasado, y en la discusión que sigue, Bennie señala que Tetro rompió su promesa de regresar y alejarlo de Carlo.

Transcribe la parte de la obra en la que Tetro deja a la familia cuando Carlo, creyendo que Bennie es el único artista de sus hijos, se niega a apoyar su escritura. Miranda encuentra a Bennie transcribiendo las páginas. Mientras pasea al cachorro de la novia de José, Bennie lo salva de ser atropellado por un automóvil y, en el proceso, el suyo por una motocicleta. Extraña su barco mientras está hospitalizado y Tetro le deja seguir viviendo con él, mientras Miranda le cuela la obra. Carlo sufre un derrame cerebral y la familia pide a los hermanos que regresen a casa, a lo que Tetro se niega.

Bennie transcribe la parte de la obra sobre cómo Carlo le robó a la novia de Tetro, Naomi, y tiene un sueño inspirado en una carta que le escribió a Tetro donde ella y Carlo interpretan a Coppélia con ella como el personaje principal y él como el Dr. Coppélius. Tetro lo encuentra escribiendo y tiene una pelea violenta con él, después de lo cual Miranda le dice a regañadientes que ya no puede vivir con ellos. Bennie se muda con Abelardo, donde comienza a escribir una obra corta titulada Wander Lust que está adaptada en gran medida del guión de Tetro. Lo presenta a un festival que Alone se lleva a cabo en la Patagonia y es aceptado como finalista, con la esperanza de que avivará el orgullo de Tetro lo suficiente como para coeditarlo oficialmente y atribuirse el mérito de su escritura, lo cual hace.

Mientras los hermanos Miranda, una actriz de Fausto y su sobrina se dirigen al festival, Bennie pierde su virginidad con las actrices y Tetro desaparece justo antes del espectáculo. Cuando comienza Wander Lust , Tetro aparece fuera del festival y llama a Bennie, admitiendo que en realidad él es su padre y Naomi es su madre, quien intentó suicidarse después de contarles a Tetro y Carlo sobre la ascendencia de Bennie, poniéndose en coma. Queriendo cumplir el final de la obra en el que Tetro mata a Carlo, le pide a Bennie que lo mate, pero este se niega. Solo sale para felicitar a Tetro, quien rechaza sus elogios y pierde la oportunidad de ganar el premio mayor.

Carlo muere y su funeral se realiza en Buenos Aires, donde Tetro saca su bastón de su cadáver y se lo presenta a Alfie. Bennie aparece vestido como Tetro mientras Alfie, que no está dispuesto a perdonar a Carlo, rompe el bastón. Bennie revela su verdadera herencia a Miranda y la familia antes de iniciar un incendio y pasa corriendo junto a Tetro cuando sale. Se mete en el tráfico y espera que un coche lo atropelle, pero Tetro lo rescata y lo abraza, aceptándolo como su hijo y prometiéndole que "somos una familia".

Elenco

Producción

En febrero de 2007, Coppola anunció que produciría y dirigiría la película Tetro , basada en un guión que había escrito mientras editaba Juventud sin juventud . La producción estaba programada para comenzar en Buenos Aires , Argentina , a finales de 2007. [12] Coppola se sintió atraído por Argentina como lugar: "Sabía que Argentina tiene una gran tradición cultural, artística, literaria, musical y cinematográfica, y me gusta ese tipo de atmósferas porque normalmente encuentras gente creativa con quien trabajar". [13] La producción no comenzó según lo previsto, y en marzo de 2008, Vincent Gallo y Maribel Verdú se unieron al elenco. [6] La empresa española Tornasol Films y la italiana BIM Distribuzione firmaron con el director para coproducir la película. [14] La producción comenzó el 31 de marzo de 2008, con un presupuesto de 5 millones de dólares, [15] con Coppola utilizando un estilo de producción similar a su película anterior Juventud sin juventud . [6] El rodaje se realizó en La Boca de Buenos Aires y otros puntos de la ciudad capital. También siguió el rodaje en las estribaciones andinas de la Patagonia y en los estudios Ciudad de la Luz en Alicante , España . [14] La producción concluyó en junio. [5]

En mayo de 2008, durante el rodaje en Argentina, la Asociación de Actores de Argentina, un sindicato de actores, afirmó que la producción de Tetro se cerró debido a que miembros del sindicato trabajaban en la película sin contrato. Según The Hollywood Reporter , "Reportes de la prensa local dicen que cambios de guion y problemas de comunicación entre el elenco y el equipo multinacional han extendido los días de rodaje más allá de las horas regulares, y que algunos de los actores argentinos aún no están seguros de su salario". La portavoz del director, Kathleen Talbert, negó que la producción se hubiera detenido y dijo: "No hay retrasos en el rodaje, no hay problemas con los actores. De hecho, la mayoría de los actores argentinos ya terminaron el rodaje". [16] A finales de mes, el sindicato dijo que el problema estaba resuelto, informando: "Los abogados de los productores presentaron la documentación necesaria y reconocieron los errores que habían cometido. Así que ahora pueden continuar con la producción". Por el contrario, Talbert reiteró que no había habido ningún problema y que la producción nunca se detuvo. [11]

Entrevista con Francis Ford Coppola y Alden Ehrenreich en SIFF

Todo el proyecto se editó utilizando Final Cut Pro en computadoras Apple Mac en una suite de edición de pantalla grande especialmente diseñada y creada por Masa Tsuyuki. [17]

El reparto incluye a Rodrigo de la Serna , Leticia Brédice , Mike Amigorena y Jean-Francois Casanovas. [14] La película presenta un breve cameo de la estrella de cine argentina Susana Giménez en su primera actuación después de una pausa de diez años en la actuación cinematográfica. [18]

Recepción

La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En Metacritic , la película tiene una puntuación media de 65/100 basada en 26 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [19] Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 71%, basado en 110 reseñas con una puntuación promedio de 6,40/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Una meditación compleja sobre la dinámica familiar, las imágenes deslumbrantes y el núcleo emocional de Tetro compensan su narrativa desigual". [20]

Roger Ebert , del Chicago Sun-Times , le dio a la película 3 estrellas y la elogió por ser "audazmente operística, que involucra drama familiar, secretos, generaciones en guerra, melodrama, romance y violencia". Ebert también elogió la actuación de Vincent Gallo y afirmó que Alden Ehrenreich "inspira descripciones como 'el nuevo Leonardo DiCaprio '". [21] Todd McCarthy de Variety le dio a la película una B+ al juzgar que "cuando [Coppola] encuentra el nirvana creativo, con frecuencia tiene problemas para entregar todos los productos". [22] Richard Corliss de la revista Time le dio a la película una crítica mixta, elogiando la actuación de Ehrenreich, pero afirmando que Coppola "ha hecho una película en la que suceden muchas cosas pero nada suena cierto". [23]

Tetro ocupó el sexto lugar en la lista Top Ten de Cahiers du cinéma de 2009. [24]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Tetro".
  2. ^ "SEGRETI DI FAMIGLIA - Distribución BIM".
  3. ^ ab "Tetro". 14 de mayo de 2009.
  4. ^ "Tetro (2009)". Mojo de taquilla . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  5. ^ ab Byrnes, Brian (29 de mayo de 2008). "Todo está bien con Coppola, sindicato de actores argentinos". El reportero de Hollywood .
  6. ^ abc Miller, Winter (9 de marzo de 2008). "La policía francesa lidera 'Tetro'". Variedad . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  7. ^ Bartyzel, Monika (9 de marzo de 2008). "Vincent Gallo reemplaza a Matt Dillon en 'Tetro'". películafone . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  8. ^ ab Kit, Borys (15 de noviembre de 2007). "El novato en el cine se une a la familia 'Tetro' de Coppola". El reportero de Hollywood .
  9. ^ ab Goldstein, Gregg (2 de abril de 2008). "Carmen Maura sustituirá a Javier Bardem en 'Tetro'". El reportero de Hollywood .
  10. ^ Bartyzel, Monika (3 de abril de 2008). «¡Javier Bardem es sustituido por una mujer!». películafone . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  11. ^ ab Byrnes, Brian (28 de mayo de 2008). "Se acabó la disputa del 'Tetro' argentino". El reportero de Hollywood .
  12. ^ McNary, Dave (13 de febrero de 2007). "Cuento de policías de Coppola Italo Argentina". Variedad . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  13. ^ Riehn, Astrid (29 de marzo de 2008). "Coppola inicia rodaje de nueva película Tetro en Buenos Aires". Deutsche Presse-Agentur .
  14. ^ abc Newberry, Charles (27 de marzo de 2008). "Tornasol y BIM se unen al 'Tetro' de Coppola". Variedad . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  15. ^ "Tetro (2009) - IMDb". IMDb .
  16. ^ Byrnes, Brian (23 de mayo de 2008). "El sindicato afirma que 'Tetro' cerró". El reportero de Hollywood .
  17. ^ Francis Ford Coppola (director), Walter Murch (editor). Elaboración de Tetro (mov) . Apple Inc. Archivado desde el original el 13 de enero de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  18. ^ Bartyzel, Monika (15 de mayo de 2008). «Susana Giménez transcurre en la película de Coppola». minutouno.com . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  19. ^ "Tetro (2009): Reseñas". Metacrítico . CBS Interactive Inc. Consultado el 23 de junio de 2009 .
  20. ^ "Tetro (2009)". Tomates podridos . Flixster . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Reseña de la película Tetro: Roger Ebert". Chicago Sun-Times . 17 de junio de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  22. ^ McCarthy, Todd (14 de mayo de 2009). "Revisión de Tetro - Variedad". Variedad . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  23. ^ Corliss, Richard (11 de junio de 2009). "Tetro de Coppola: una oferta que puedes rechazar". Revista TIEMPO . Archivado desde el original el 15 de junio de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  24. ^ Cahiers du Cinema: listas de los diez mejores 1951-2009. Consultado el 16 de junio de 2010.

enlaces externos