stringtranslate.com

El testamento del verano (Lambert)

Summer's Last Will and Testament (El testamento de verano) es una mascarada coral o cantata de Constant Lambert , escrita entre 1932 y 1935, y estrenada en 1936. Está compuesta para coro y orquesta , con un solo de barítono también presente en el último de sus siete movimientos. [1] Está basada en la obra de teatro del mismo nombre de Thomas Nashe , escrita alrededor de 1592. Lambert consideró la obra su obra magna , [2] y es su obra más grande en cualquier género. [3] Sin embargo, atrajo poca atención en su estreno en 1936 y solo tuvo una o dos interpretaciones más en vida de Lambert [3] (murió en 1951).

En 1949, Lambert le dijo a Sir Frederick Ashton : «De todas mis obras, me gusta más Summer's Last Will and Testament ». [4] Malcolm Arnold la llamó «uno de los tesoros por descubrir del repertorio coral inglés». [5]

Antecedentes y estreno

El testamento de Summer fue escrito entre 1932 y 1935, un período en el que Lambert estuvo ocupado con sus deberes de dirección y orquestación con Sadler's Wells, dirigiendo el estreno en Londres de Los siete pecados capitales de Kurt Weill (bajo el título Anna-Anna ) y terminando su libro Music Ho! [6] El amigo de Lambert, el director y compositor Hyam Greenbaum brindó apoyo, aparentemente con las partes corales, pero también con consejos sobre la composición. Lambert inscribió la partitura vocal que le dio a Greenbaum: "Para Hyam Greenbaum (quien, hasta donde recuerdo, escribió la mayor parte de esta obra) de Constant Lambert". [7]

La obra se estrenó en el Queen's Hall de Londres el 29 de enero de 1936. El Coro Filarmónico , la Orquesta Sinfónica de la BBC y el barítono solista Roy Henderson fueron dirigidos por el compositor. [4] El concierto tuvo escasa asistencia. El rey Jorge V había muerto poco más de una semana antes, y el estado de ánimo sombrío del país era sin duda hostil a una obra repleta de referencias a la peste, la enfermedad y la muerte, y al aura persistente de fatalismo que afectó a gran parte de la música de Lambert. [8] Aunque esta tibia respuesta bien podría haberse previsto dadas las circunstancias, Lambert consideró que había fracasado como compositor y completó solo dos obras importantes en los dieciséis años restantes de su vida. [9]

La pieza dura unos 55 minutos y estaba dedicada "a Florence", su entonces esposa Florence Chuter (también conocida como Florence Kaye), con quien se había casado en 1931. [7] En 1946, Oxford University Press publicó una edición limitada de la partitura para dos pianos, con seis dibujos de Michael Ayrton como frontispicios de los movimientos principales. [10]

Movimientos

Las secciones del Testamento y Última Voluntad de Summer son:

El Rey Peste es también una alusión a la historia del mismo nombre de Edgar Allan Poe . [1]

Orquestación

El testamento y última voluntad de verano está compuesto por las siguientes fuerzas:

Para la partitura vocal de 1937, la parte orquestal fue arreglada para piano a cuatro manos por Archibald Jacob . [13] En la partitura, Lambert dice que le pidió a Jacob que produjera "una presentación clara de la textura contrapuntística de la partitura completa en lugar de una transcripción pianística". En 1947 se publicó una edición limitada de la partitura con dibujos adicionales de Michael Ayrton . Se produjeron 300 copias numeradas. [14]

Grabación

Summer's Last Will and Testament ha tenido solo una grabación comercial completa. [4] Esta fue lanzada en 1992 por Hyperion Records , con David Lloyd-Jones dirigiendo la English Northern Philharmonia , el Leeds Festival Chorus y el barítono solista William Shimell . La sesión de grabación tuvo lugar en el Leeds Town Hall y fue producida por Christopher Palmer . [11] Las notas de Palmer comparan la plaga con el SIDA , del que el propio Palmer moriría solo tres años después. [15] El crítico de The Guardian dijo que la grabación de 1992 había puesto a disposición del público "una obra maestra enterrada durante demasiado tiempo". [11]

También existen cintas de una transmisión de 1965 dirigida por Sir Malcolm Sargent , [4] y hubo dos reestrenos notables transmitidos durante los años 1980 y 1990 por la BBC Concert Orchestra y el Brighton Festival Chorus dirigidos por Norman Del Mar (10 de mayo de 1986), [16] y por el City of Birmingham Symphony Chorus and Orchestra , dirigidos por Sakari Oramo (5 de octubre de 1999). [17]

El penúltimo movimiento, el Rondo burlesca subtitulado King Pest , escrito solo para orquesta, a veces se ha interpretado por separado [1] y se ha grabado por separado (por Norman Del Mar y la English Chamber Orchestra , lanzado en 2007). [18]

Referencias

  1. ^ abc Diccionario de música y músicos de Grove, 5.ª ed., 1954, Eric Blom , ed.
  2. ^ Lisa Hardy, La sonata británica para piano 1870–1945
  3. ^ de David Mason Greene, Enciclopedia biográfica de compositores de Greene
  4. ^ abcd Web de música internacional
  5. ^ "Constant Lambert - El testamento de Summer" www.musicweb-international.com . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  6. ^ Mike Ashman, Perdido en la música, The Guardian, 7 de mayo de 2005
  7. ^ de Lloyd, Stephen. Constant Lambert, Más allá del Río Grande (2015) pág. 221
  8. ^ Palmer, Christopher (1 de abril de 1974). «Reseñas de libros». Música y letras (2): 241–242. doi :10.1093/ml/LV.2.241 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  9. ^ "Constant Lambert (compositor, arreglista) - Breve biografía". www.bach-cantatas.com . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  10. ^ Música y letras , vol. 28, núm. 2 (abril de 1947), pág. 197
  11. ^ abc "Lambert: El testamento de Summer, El Río Grande y Aubade heroico". Hyperion Records . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  12. ^ "Lambert". Reino Unido: Oxford University Press .
  13. ^ Nash, Thomas; Lambert, Constant (1 de enero de 1937). «El último testamento de Summer; una mascarada para coro de orquesta y solo de barítono». Oxford University Press . OL  19576269M . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  14. ^ 'Reseñas de música', en Música y cartas, volumen XXVIII, número 2, abril de 1947, pág. 197
  15. ^ "Obituarios: Christopher Palmer" . The Independent . Reino Unido. 27 de enero de 1995. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  16. ^ "Concierto del 21 de enero de 1986 en el Royal Festival Hall de Londres". Archive.org . Bright Festival Chorus. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  17. ^ Proyecto Genoma de la BBC
  18. ^ "Lambert: Pomona, Música para orquesta, etc. / De... | Comprar en ArkivMusic". www.arkivmusic.com . Consultado el 21 de agosto de 2016 .