stringtranslate.com

Terry Scales (futbolista)

Terrence Albert Scales (nacido el 18 de enero de 1951) es un futbolista profesional inglés retirado que hizo más de 210 apariciones como defensor en la Football League para Brentford .

Carrera como jugador

West Ham Unido

Scales comenzó su carrera a la edad de 12 años en el sistema juvenil del club de Primera División West Ham United , [1] al que apoyó cuando era niño. [2] No logró hacer una aparición en el primer equipo de los Hammers y abandonó Upton Park al final de la temporada 1970-71 . [1]

Brentford

Durante la temporada baja de 1971, Scales descendió de categoría y se unió al club de la Cuarta División, Brentford, con un contrato de dos años, con una opción de dos años más. [2] Había llamado la atención del personal de los Bees mientras jugaba para el West Ham United en el partido testimonial de Peter Gelson en noviembre de 1970 y fue recomendado al club por el exdelantero y entrenador de los Hammers, Roger Cross . [1] Scales entró directamente en el equipo e hizo 46 apariciones durante la temporada 1971-72 y ayudó a Brentford a ascender a la Tercera División . [3] A pesar de otras 44 apariciones durante la temporada 1972-73 , el club descendió directamente a la Cuarta División. [3]

Hábil en cualquier posición de la defensa y también en el mediocampo , Scales fue una elección habitual hasta la temporada 1976-77 , cuando hizo solo 12 apariciones. [3] Scales dejó a los Bees en marzo de 1977 e hizo 234 apariciones y anotó siete goles durante sus seis años en Griffin Park . [1] [4]

Fútbol no profesional

Scales se pasó al fútbol no profesional y fichó por el club Dagenham de la Isthmian League Premier Division durante la temporada baja de 1977. [1] Más tarde hizo más de 350 apariciones para el club Heybridge Swifts de la Essex Senior League . [4]

Vida personal

Antes de unirse a Brentford y durante su carrera en el club, Scales complementó sus ingresos trabajando en una escuela. [2] Después de su retiro del fútbol, ​​Scales trabajó como instructor de manejo, empleado de Inland Revenue , gerente de oficina y trabajador. [2] [5]

Estadísticas de carrera

Honores

Brentford

Dagenham

Referencias

  1. ^ abcdef Haynes, Graham; Coumbe, Frank (2006). Abejas atemporales: Brentford FC Quién es quién 1920-2006 . Harefield: Yore Publications. pág. 141. ISBN 978-0955294914.
  2. ^ abcd Long, Dan. "Kings of the Castle: Terry Scales". www.brentfordfc.com . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  3. ^ abcdefgh Blanco, Eric, ed. (1989). 100 años de Brentford . Brentford FC. págs. 391–394. ISBN 0951526200.
  4. ^ ab Croxford, Mark; Lane, David; Waterman, Greville (2011). El gran libro de Brentford de los años setenta . Sunbury, Middlesex: Legends Publishing. pág. 262. ISBN 978-1906796709.
  5. ^ "¿Dónde están ahora? Ganadores del ascenso a la División Cuatro del Brentford 1971-72". The League Paper . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  6. ^ desde Croxford, Lane y Waterman 2011, pág. 323-324.
  7. ^ "El capitán de los Daggers, Moore, tiene los mejores recuerdos de su triunfo en el Trofeo de 1980". Barking and Dagenham Post . 15 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2023 .