El terremoto de la bahía de Kīholo de 2006 se produjo el 15 de octubre a las 07:07:49 hora local con una magnitud de 6,7 y una intensidad máxima de Mercalli de VIII ( Severo ). El choque se centró a 21 kilómetros (13 millas) al suroeste de Puakō y 21 km (13 millas) al norte de Kailua-Kona , Hawai , justo frente a la costa del aeropuerto de Kona , a una profundidad de 38,2 km (23,7 millas). Produjo varias réplicas , incluida una que midió una magnitud de 6,1 siete minutos después del terremoto principal. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico midió un tsunami no destructivo de 100 mm (4 pulgadas) en la costa de la Isla Grande. [4]
La isla de Hawaii se ve afectada por terremotos relacionados con tres causas principales. Algunos están asociados con el movimiento del magma y tienden a ser focos poco profundos (menos de 5 km (3,1 millas) de profundidad). Los terremotos más grandes son aquellos causados por la expansión gravitacional general del volcán, ya sea dentro de los flancos del volcán o en la base de la pila volcánica. Suelen tener profundidades focales en el rango de 5 a 13 km (3,1 a 8,1 millas). El último grupo de terremotos son los causados por la flexión de la litosfera oceánica subyacente a la isla como resultado de la carga del volcán. El tipo de tensiones dentro de la litosfera en flexión depende de la profundidad relativa a la superficie neutra , con compresión radial y tensión tangencial asociada por debajo de aproximadamente 22 km (14 millas) y tensión radial y compresión tangencial por encima de ese nivel. Los terremotos de este tipo pueden tener profundidades focales de hasta 60 km (37 millas). [5]
El terremoto tuvo una profundidad hipocentral de 38,2 km (23,7 millas) y un mecanismo focal de falla normal . La profundidad muestra que estuvo en el manto litosférico, debajo de la superficie neutra con un mecanismo consistente con la tensión tangencial. La réplica más grande fue significativamente menos profunda a 18 km (11 millas) y tuvo un mecanismo focal de falla inversa . La profundidad y el mecanismo son consistentes con la compresión tangencial sobre la superficie neutra. [5]
Las intensidades de Mercalli modificadas fueron VII-VIII ( Muy fuerte-Severo ) en el lado occidental de la isla de Hawaii y VI ( Fuerte ) en el lado este de Maui . Los temblores de intensidad V ( moderados ) se sintieron hasta O'ahu , donde se informaron parches de daños moderados. [6] El terremoto causó daños materiales, heridos, deslizamientos de tierra, cortes de energía y retrasos y cierres de aeropuertos. [4] La gobernadora Linda Lingle emitió una declaración de desastre para todo el estado. [7] [8]
Los daños más graves causados por el terremoto se centraron en los lados norte y oeste de la isla de Hawaii. Los daños también fueron bastante graves en el lado este de Maui, y daños menores se extendieron hasta el oeste de O'ahu, a 270 kilómetros (170 millas) del epicentro del terremoto. En la Isla Grande , muchas casas tenían grandes grietas y ventanas rotas, y al menos 61 edificios fueron destruidos y etiquetados de rojo por los funcionarios. Casi todas las casas en el oeste de Hawaii informaron daños internos importantes, pero la mayoría evitó daños estructurales significativos, la razón es que la mayoría de los edificios en el área alrededor del epicentro del terremoto se construyeron en las últimas décadas y están bien construidos. Aun así, se produjeron daños por más de 200 millones de dólares. [9]
Los hoteles más grandes y lujosos de la isla de Hawái también estaban agrupados a 16 kilómetros del epicentro del terremoto a lo largo de la costa de Kohala. El hotel Mauna Kea Beach de 1965 sufrió el colapso de todo su extremo sur y el último piso del hotel se consideró "destruido". El hotel cerró el 1 de diciembre después de que una inspección de un mes revelara que el edificio no era seguro y estaba en peligro de derrumbarse. Después de una renovación de $150 millones, el hotel tuvo una reapertura suave el 20 de diciembre de 2008 y reabrió oficialmente en marzo de 2009. [10] El Hapuna Beach Prince Hotel fue evacuado temporalmente después del terremoto debido a daños estructurales, vidrios rotos e inundaciones causadas por Tuberías de agua rotas. Surety Kohala Corporation evaluó la integridad estructural de su Kohala Ditch, que funcionó como atracción turística durante 10 años.
Muchas carreteras y puentes colapsaron o presentaban grietas profundas, y los equipos de limpieza tuvieron que trabajar durante días para retirar los escombros de los innumerables deslizamientos de tierra. Muchos lugares emblemáticos de la isla se vieron gravemente afectados. La Iglesia Congregacional Kalahikiola en Kohala fue destruida debido al colapso de los muros de piedra de la iglesia; La chimenea de Hawi, una reliquia del antiguo comercio de caña de azúcar, también se derrumbó por completo. El Palacio Hulihee en Kailua Kona sufrió importantes daños estructurales. [11] Otra zona turística popular, la bahía de Kealakekua, hogar del monumento blanco al Capitán James Cook , fue arrasada por deslizamientos de tierra masivos que provocaron que toda la bahía y sus alrededores desaparecieran momentáneamente en una espesa nube de polvo marrón. [12]
Durante el terremoto y las réplicas, varios telescopios de los Observatorios de Mauna Kea sufrieron daños menores, principalmente los Kecks 1 y 2 del Observatorio WM Keck y el Telescopio Canadá-Francia-Hawái (CFHT). [13] El CFHT estuvo operativo y volvió a estar en línea el 19 de octubre de [14] , pero los Kecks no volvieron a funcionar completamente hasta el 28 de febrero de 2007. [15]
Las plantas de energía en Maui y la Isla Grande cortaron automáticamente la energía para evitar daños, y los generadores se dispararon en Oahu, provocando sobrecargas en la red eléctrica. [16] Los cortes de energía de Oahu duraron 14 horas en algunos lugares; sólo la mitad de los clientes de Oahu de Hawaiian Electric Company (HECO) recuperaron el suministro eléctrico antes de las 9 pm, mientras que los cortes generalmente duraron hasta las 5 pm en Maui y Hawaii. Se restableció la energía en todos los circuitos de HECO a la 1:55 am; sin embargo, hubo apagones aislados debido a problemas locales, como fusibles fundidos. El suministro eléctrico en Laie y Kahuku no se restableció hasta las 3 de la madrugada. En Honolulu y Kahe, los generadores HECO se apagaron y otros generadores intentaron compensar, lo que provocó cargas desiguales en la red eléctrica de Oahu y provocó que el sistema se apagara para evitar daños. [17]
